Translation of "Ellos ofrecen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos ofrecen condones gratis. | They offer free condoms. |
| Ellos le ofrecen la oportunidad de ser el superhéroe Capitán Britania. | They give him the chance to be the superhero Captain Britain. |
| Algunos de ellos ofrecen oportunidades para construir una Comu nidad más fuerte. | The European attitude towards the Gulf is still extremely depressing. |
| Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas. | But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if (again) the offer of the like (evil pleasures of this world) came their way, they would (again) seize them (would commit those sins). |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And should similar materials come their way, they would again seize them. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And when there comes to them an opportunity for acquiring more of those goods, they seize it. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if there came to them (again) the offer of the like, they would accept it (and would sin again). |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if similar transitory gains were to come their way, they would grab them too. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if an offer like it comes to them, they will again take it. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | They would have even doubled such gains if they could have received more. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if the like good came to them, they would take it (too). |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | If there came to them similar fleeting gains again, they would take them. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | (Even so), if similar vanities came their way, they would (again) seize them. |
| Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. | Wherefore if they withdraw not from you, nor offer you peace, nor restrain their hands, lay hold of them and slay them wheresoever ye find them. |
| Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. | If they withdraw not from you, nor offer you peace, nor restrain their hands, take (hold) of them and kill them wherever you find them. |
| Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. | So if they do not withdraw from you, nor offer you peace, nor restrain their hands, seize them and execute them wherever you find them. |
| Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. | If such people neither leave you alone nor offer you peace nor restrain their hands from hurting you, then seize them and slay them wherever you come upon them. |
| Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. | If they keep not aloof from you nor offer you peace nor hold their hands, then take them and kill them wherever ye find them. |
| Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. | If they do not keep away from you and offer you peace, and restrain their hands, take them and kill them wherever you find them. |
| Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. | So if they do not withdraw from you or offer you peace or restrain their hands, then seize them and kill them wherever you overtake them. |
| Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. | So if they neither withdraw, nor offer you peace, nor restrain themselves from fighting you, seize and kill them wherever you encounter them. |
| Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | If they withdraw not from you, and offer you peace, and restrain their hands, take them, and slay them wherever you come on them against them We have given you a clear authority. |
| Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | So if they do not keep out of your way, nor offer you peace, nor keep their hands off from fighting , then seize them and kill them wherever you confront them, and it is such against whom We have given you a clear sanction. |
| Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. Os hemos dado pleno poder sobre ellos. | Thus, if they do not keep away from you nor come forward with a peace proposal nor desist from harming you, apprehend and slay them wherever you find them, for We have given you full control over them. |
| Se ofrecen servicios de salud. | Health services were provided. |
| Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. | If they withdraw from you, and do not fight you, and offer you peace, then God assigns not any way to you against them. |
| Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. | If then they withdraw from you, and fight not against you and offer you peace, then Allah openoth not for you against them a way. |
| Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. | So if they withdraw from you, and fight not against you, and offer you peace, then Allah has opened no way for you against them. |
| Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. | If they withdraw from you, and do not fight you, and offer you peace, then God assigns no excuse for you against them. |
| Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. | If they leave you alone and do not fight against you and offer you peace,, then Allah does not permit you to harm them. |
| Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. | So, if they hold aloof from you and wage not war against you and offer you peace, Allah alloweth you no way against them. |
| Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. | So if they keep out of your way and do not fight you, and offer you peace, then Allah does not allow you any course of action against them. |
| Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. | Therefore, if they keep away from you and do not fight you, offering you peace, then Allah does not make any way for you against them. |
| Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. | So if they remove themselves from you and do not fight you and offer you peace, then Allah has not made for you a cause for fighting against them. |
| Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. | Thus, if they retreat, stop fighting and come forward expressing faith in Islam God will not allow you to fight them. |
| Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. | Therefore, if they keep away from you and cease their hostility and propose peace to you, God does not allow you to harm them. |
| Ustedes ofrecen algún tipo de tours? | Do you offer any type of tours? |
| Funcionalidad completa se ofrecen muchos componentes. | Feature complete many components are offered. |
| Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 | When offering settlement procedure 6 |
| La mayoría de ellos explotan en contacto con el aire, y cuando llamas a las compañías te ofrecen diez toneladas como mínimo, bien? | Most of them explode spontaneously in contact with air, and when you call up the companies, they only give you minimum ten tons, OK? |
| Estas cuentas de Twitter no ofrecen ninguna respuesta. | These Twitter accounts don t answer anything. |
| Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto. | Many stores offer discounts in the month of August. |
| Las multinacionales les ofrecen máquinas que no pueden costear. | And the MNCs give them machines that they cannot afford. |
| Los japoneses ofrecen una valoración variada de los norteamericanos. | The Japanese offer a more mixed assessment of Americans. |
Búsquedas relacionadas : Directrices Ofrecen - Ofrecen Ventajas - Ofrecen Resistencia - Ofrecen Respuestas - Ofrecen Préstamos - Ofrecen Variedad - Ofrecen Recomendaciones - Competidores Ofrecen - Ofrecen Lecciones - Ofrecen Comodidad - Ofrecen Pistas - Ofrecen Pan - Le Ofrecen - Ofrecen Consultoría
