Translation of "Ellos volvieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo Crucifícale! Crucifícale | but they shouted, saying, Crucify! Crucify him! |
| Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo Crucifícale! Crucifícale | But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
| No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos. | Therefore they disbelieved, and turned away and God was in no need of them. |
| No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos. | Wherefore they disbelieved and turned away and Allah needed them not. |
| No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos. | So they disbelieved and turned away (from the truth), and Allah was not in need (of them). |
| No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos. | So they disbelieved and turned away, and Allah was independent (of them). |
| Ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones | So they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the goods before them. |
| Ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones | So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them. |
| Y me dijeron, Bueno, ellos se volvieron nuestros nativos americanos, aquí en EE.UU. | And they said, Well, they became our Native Americans here in the U.S. |
| Volvieron. | They came back. |
| Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos se volvieron a sus moradas | So Joshua blessed them, and sent them away and they went to their tents. |
| Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos se volvieron a sus moradas | So Joshua blessed them, and sent them away and they went unto their tents. |
| Ellos rasgaron sus vestiduras, y después de cargar cada cual su asno, volvieron a la ciudad | Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. |
| Volvieron a casa. | They came home. |
| Nos despedimos los unos de los otros y subimos al barco, y ellos volvieron a sus casas | After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again. |
| Nos despedimos los unos de los otros y subimos al barco, y ellos volvieron a sus casas | And when we had taken our leave one of another, we took ship and they returned home again. |
| Cuándo volvieron de Alemania? | When did you come back from Germany? |
| Cuándo volvieron de Boston? | When did you come back from Boston? |
| Entonces se volvieron a sus hermanos en Zora y Estaol, y sus hermanos les preguntaron Qué hay? Ellos respondieron | They came to their brothers to Zorah and Eshtaol and their brothers said to them, What do you say? |
| Entonces se volvieron a sus hermanos en Zora y Estaol, y sus hermanos les preguntaron Qué hay? Ellos respondieron | And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol and their brethren said unto them, What say ye? |
| Pero nunca volvieron a casa. | But they never came home. |
| Lo volvieron a atrapar rápidamente. | One quickly recaptured him. |
| No creyeron y volvieron la espalda. | Can a mortal show us the way? |
| No creyeron y volvieron la espalda. | So they disbelieved and turned away. |
| No creyeron y volvieron la espalda. | They rejected the Truth and turned away. |
| No creyeron y volvieron la espalda. | They rejected the Messengers and turned away. |
| No creyeron y volvieron la espalda. | And so they rejected the truth and turned away. |
| No creyeron y volvieron la espalda. | So they rejected (the Message) and turned away. |
| y esos árboles se volvieron cafés, | And all the trees have turned brown. |
| Pero cuando en su tribulación se volvieron a Jehovah Dios de Israel y le buscaron, él se dejó hallar por ellos | But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found by them. |
| Pero cuando en su tribulación se volvieron a Jehovah Dios de Israel y le buscaron, él se dejó hallar por ellos | But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
| Las hojas del árbol se volvieron amarillas. | The leaves of the tree turned yellow. |
| Tiene tres hijos que se volvieron músicos. | He has three sons, who became musicians. |
| Mis hijos volvieron a vivir con nosotros. | My children came back to live with us. |
| Entonces los discípulos volvieron a los suyos | So the disciples went away again to their own homes. |
| Entonces los discípulos volvieron a los suyos | Then the disciples went away again unto their own home. |
| En la misma hora se levantaron y se volvieron a Jerusalén. Hallaron reunidos a los once y a los que estaban con ellos | They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them, |
| En la misma hora se levantaron y se volvieron a Jerusalén. Hallaron reunidos a los once y a los que estaban con ellos | And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, |
| Ellos, en su reino, en la abundancia que les diste y en la tierra extensa y fértil que entregaste ante ellos, no te sirvieron ni se volvieron de sus malas obras | For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them, neither did they turn from their wicked works. |
| Ellos, en su reino, en la abundancia que les diste y en la tierra extensa y fértil que entregaste ante ellos, no te sirvieron ni se volvieron de sus malas obras | For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works. |
| Hicieron las paces y volvieron a ser amigos. | They made up and became friends again. |
| Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas. | All of the tree's leaves turned yellow. |
| Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron . | Where did they go? Went to India and back. |
| Se volvieron al mismo tiempo y se fueron. | And they turned at once and walked away. |
| Los filisteos volvieron a extenderse por el valle | The Philistines yet again made a raid in the valley. |
Búsquedas relacionadas : Ellos Volvieron - Se Volvieron Locos - Azules Se Volvieron - Ellos - Se Volvieron Más Activos - Protestas Se Volvieron Violentas - Todos Los Ojos Se Volvieron - Para Ellos - Que Ellos - Para Ellos - Ellos Mismos
