Translation of "Elmore Leonard" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Leonard Susskind Richard Feynman, mi amigo | Leonard Susskind My friend Richard Feynman |
| J. Paul Leonard Library, San Fransisco. | J. Paul Leonard Library, San Francisco. |
| Así que, gracias, Leonard Cohen, por salvarme la vida . | So thank you, Leonard Cohen, for saving my life. |
| Phillip Noyce Biography from Leonard Maltin's Movie Encyclopedia, imdb.com . | Phillip Noyce Biography from Leonard Maltin's Movie Encyclopedia, imdb.com . |
| En Boston (Massachusetts), Leonard Wood fue sometido a cirugía por un tumor cerebral. | Death Wood died in Boston, Massachusetts after undergoing surgery for a recurrent brain tumor. |
| De esto se encargaron especialmente dos historiadores norteamericanos Everett Hagen y Leonard Kasdan. | Prominent among these, were two American historians Everett Hagen and Leonard Kasdan. |
| Huerta se enfrentó a Leonard García el 7 de abril de 2007 en UFC 69. | Next he fought in a three round war with Leonard Garcia at UFC 69 . |
| Estaba usando el iPod, sonaba la canción de Leonard Cohen Soy Tu Hombre dedicada a mis médicos y enfermeras. | I was using my iPod to play the Leonard Cohen song 'I'm Your Man' for my doctors and nurses. |
| Poco después, en 1997, un jurado presidido por Luciano Berio le otorgó el Premio de Composición Leonard Bernstein Jerusalén por sus Auhen Kantuak . | Shortly afterwards, in 1997, a jury chaired by Luciano Berio gave him the Leonard Bernstein Jerusalem Composition Prize for his Auhen Kantuak . |
| En 1986, recibió la Aguja Dorada de Polydor, que hasta entonces sólo se le había dado a Leonard Bernstein y Herbert von Karajan. | In 1986, he received Polydor's Golden Needle, which up until then had only ever been given to Leonard Bernstein and Herbert von Karajan. |
| Luego del retiro de Ali, Angelo Dundee vio una futura estrella en Sugar Ray Leonard, a quien él llamó una versión pequeña de Alí . | Career with Sugar Ray Leonard Dundee saw a future emerging star in Sugar Ray Leonard, whom he called a smaller version of Ali . |
| Durán salió al ring con la intención de convertir la pelea en una guerra y llevar a Leonard a su terreno y lo consiguió. | Durán forced the issue and took the fight to Leonard, cutting off the ring and denying Leonard space to fight his fight. |
| Una pensaría en Hallelujah de Leonard Cohen en la majestuosidad del océano, y no en canciones sobre la adicción a la heroína en Nueva York. | You'd think you'd be singing Leonard Cohen's Hallelujah out in the majesty of the ocean, not songs about heroin addiction in New York City. |
| Leonard Nimoy hizo la voz de sí mismo, y David Duchovny y Gillian Anderson fueron las estrellas invitadas, interpretando a Fox Mulder y Dana Scully. | Leonard Nimoy guest stars as himself and David Duchovny and Gillian Anderson guest star as Agents Fox Mulder and Dana Scully, their characters on The X Files . |
| En una lista de las 25 voces invitadas más grandes del show, lanzada el 5 de septiembre de 2006, IGN.com ubicó a Leonard Nimoy en el puesto 11. | In a list of the 25 greatest guest voices on the show, released September 5, 2006, IGN.com ranked Leonard Nimoy at 11th. |
| Dundee actuó como entrenador de Leonard en la mayoría de sus grandes peleas, incluyendo las que tuvo con leyendas del boxeo como Wilfred Benítez, Roberto Durán, Thomas Hearns y Marvin Hagler. | Dundee acted as cornerman for Leonard in many of his biggest fights, including those with Wilfred Benítez, Roberto Durán, Thomas Hearns and Marvin Hagler. |
| Sus colaboraciones con otros cantantes como ella han sido Leonard Cohen, Buster Poindexter, Oscar Brand, Neil Sedaka, Ben Vereen, Black 47, Deb Lyons, Laurie Beechman, Christine Lavin, Yuri Kasahara y Patti Austin. | Artists she's been credited as performing and or recording with include Leonard Cohen, Buster Poindexter, Oscar Brand, Neil Sedaka, Ben Vereen, Black 47, Deb Lyons, Laurie Beechman, Christine Lavin, Yuri Kasahara and Patti Austin. |
| Jeffrey Jeff Leonard Jarrett (14 de julio de 1967) es un luchador profesional estadounidense, conocido por haber sido el fundador y trabajdor durante 11 años de la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). | Jeffrey Leonard Jeff Jarrett (born July 14, 1967) is an American professional wrestler, wrestling promoter and founder of Total Nonstop Action Wrestling (TNA), which he co founded along with his father, Jerry, and more recently, Global Force Wrestling (GFW). |
| Elenco Leonard Nimoy fue originalmente considerado para el rol como la celebridad del viaje inaugural del monorraíl, pero el personal de escritura no pensó que este aceptaría porque William Shatner había rechazado al show anteriormente. | Casting Leonard Nimoy was not originally considered for the role as the celebrity at the maiden voyage of the monorail, as the writing staff did not think he would accept, because William Shatner had previously turned the show down. |
| Si alguno de Uds. ha oído hablar del AIM, el Movimiento Indígena de EE.UU., o de Russell Means, o de Leonard Peltier, o de la disputa en Oglala, entonces sabe que Pine Ridge es el centro de las cuestiones indígenas en EE.UU. | Now, if any of you have ever heard of AIM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the stand off at Oglala, then you know that Pine Ridge is ground zero for Native issues in the U.S. |
| Cómo es ser compañero de un genio? El físico Leonard Susskind cuenta en unos pocos relatos en TEDxCaltech cómo era su amistad con el legendario Richard Feynman. Así ilustra su manera poco convencional de afrontar los problemas serios... y otros que no lo son tanto. | What's it like to be pals with a genius? Onstage at TEDxCaltech, physicist Leonard Susskind spins a few stories about his friendship with the legendary Richard Feynman, discussing his unconventional approach to problems both serious and ... less so. |
| La Mona Lisa es uno de los rostros más famosos del planeta pero reconocerían una imagen de Leonard da Vinci? El ilustrador Siegfried Woldhek utiliza técnicas de análisis de imagen minuciosas para encontrar lo que él cree que es el verdadero rostro de Leonardo. | i Mona Lisa i is one of the best known faces on the planet. But would you recognize an image of Leonardo da Vinci? Illustrator Siegfried Woldhek uses some thoughtful image analysis techniques to find what he believes is the true face of Leonardo. |
| Después del trabajo de Dirac en la teoría cuántica de campos, George Sudarshan, Roy J. Glauber, y Leonard Mandel aplicaron en los años 1950 y los años 1960, la teoría cuántica al campo electromagnético, para ganar una comprensión más detallada de la fotodetección y las estadísticas de la luz (ver grado de coherencia). | Following the work of Dirac in quantum field theory, George Sudarshan, Roy J. Glauber, and Leonard Mandel applied quantum theory to the electromagnetic field in the 1950s and 1960s to gain a more detailed understanding of photodetection and the statistics of light (see degree of coherence). |
