Translation of "Emanuel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pasará por Judá inundando y creciendo llegará hasta el cuello. Con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra. Oh Emanuel! | It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through it will reach even to the neck and the stretching out of its wings will fill the breadth of your land, Immanuel. |
| Pasará por Judá inundando y creciendo llegará hasta el cuello. Con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra. Oh Emanuel! | And he shall pass through Judah he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel. |
| He aquí, la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel, que traducido quiere decir Dios con nosotros | Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel which is, being interpreted, God with us. |
| He aquí, la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel, que traducido quiere decir Dios con nosotros | Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. |
| Pero un amigo, llamado Emanuel, que era bastante mayor que yo, que había sido un niño soldado en la guerra de Biafra, decidió venir conmigo. | But a friend of mine, called Emmanuel, who was significantly older than me, who'd been a boy soldier during the Biafran war, decided to come with me. |
| Por tanto, el mismo Señor os dará la señal He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel | Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. |
| Por tanto, el mismo Señor os dará la señal He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel | Therefore the Lord himself shall give you a sign Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. |
| El representante demócrata Rahm Emanuel, un antiguo mimbro de la administración Clinton, comparó los buenos instintos económicos de Obama con los de Bill Clinton durante la crisis financiera de 1998. | The Democratic representative Rahm Emanuel, an alumnus of the Clinton administration, compared the good economic instincts of Obama to those of Bill Clinton during the 1998 financial crisis. |
| Los villancicos elegidos hasta ahora incluyen Vi Tres Barcos, Oh Ven, Oh Ven, Emanuel y La Primera Navidad, donde la palapa presenta el trabajo de Janette Tozer, una artista local. | Carols chosen so far include I Saw Three Ships, O Come, O Come, Emmanuel and The First Noël, where the hut features the work of Janette Tozer, a local artist. |
| Maximiliano Manuel de Wittelsbach ( Maximilian Emanuel Herzog in Bayern, apodado familiarmente Mapperl Múnich, 7 de diciembre de 1849 Feldafing, 12 de junio de 1893), fue un príncipe bávaro de la Casa de Wittelsbach. | Duke Maximilian Emanuel in Bavaria, full German name Maximilian Emanuel, Herzog in Bayern (7 December 1849, Munich, Kingdom of Bavaria 12 June 1893, Feldafing, Kingdom of Bavaria) was a Duke in Bavaria and member of the House of Wittelsbach. |
| Su ceremonia de la boda se celebró en Barcelos, con muchos invitados, entre ellos algunos ex compañeros como Lisandro López, Nuno Espírito Santo, José Bosingwa, Lucho González, Mariano González, Pepe, Pedro Emanuel y Bruno Alves. | Their wedding ceremony was held at Martim Church in Barcelos, with a lot of guests including some of Meireles' former teammates such as Lisandro López, Nuno Espírito Santo, José Bosingwa, Lucho González, Mariano González, Pepe, Pedro Emanuel and Bruno Alves. |
| Así que cuando intenté matar a esta cabra no pude, Emanuel se agachó, puso su mano en la boca de la cabra, cubrió sus ojos, para que yo no tuviera que verlos, mientras yo mataba la cabra. | So when I tried to kill this goat and I couldn't, Emmanuel bent down, he puts his hand over the mouth of the goat, covers its eyes, so I don't have to look into them, while I kill the goat. |
| En otras partidas, ganó a Paul Morphy (3 2) en Blindsim, 1864 perdió contra Gustav Neumann (0 3) en París, en 1867 perdió dos veces contra Wilhelm Steinitz (2 9) en 1883 y (0 5) en 1888 ganó dos veces a Andrés Clemente Vázquez (7 0) en 1887 y (7 4) en 1890 perdió tres veces contra George Henry Mackenzie (3 6) y (0,5 5,5) en 1887 y (4,5 7,5) en 1888 perdió contra Joseph Henry Blackburne (4 6) en 1891 y perdió contra Emanuel Lasker (0,5 2,5) en 1893, estos últimos en La Habana. | In matches, he won against Paul Morphy 3 2 at Havana 1864 (blind simultan., Morphy gave odds of a knight) lost to Gustav Neumann 0 3 in Paris in 1867 lost twice to Wilhelm Steinitz 2 9 in 1883 and 0 5 in 1888 won twice against Andrés Clemente Vázquez 7 0 in 1887 and 7 4 in 1890 lost thrice to George Henry Mackenzie 3 6 and 0.5 5.5 in 1887 and 4.5 7.5 in 1888 lost to Joseph Henry Blackburne 4 6 in 1891 and lost to Emanuel Lasker 0.5 2.5 in 1893, all in Havana. |
