Translation of "Empiece" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Empiece! | Fire away! |
| Empiece a escribir. | Start writing. |
| Empiece a cantar. | Start singing. |
| Cuándo querés que empiece? | When do you want me to start? |
| Será mejor que empiece. | I'd better get started. |
| Conéctese y empiece a charlar! | Go Online and Start Chatting! |
| Tatoeba Que empiece la traducción mortal ! | Tatoeba Let the 'mortal translation' begin! |
| antes de que empiece el evento | before the event starts |
| después de que empiece el evento | after the event starts |
| Volvamos antes de que empiece a llover. | Let's go back before it begins to rain. |
| Cuando empiece usted a nadar, hágalo así. | When you start to swim, go like this. |
| Estoy deseando que empiece el fin de semana. | I can't wait for the weekend to begin. |
| Planta estas semillas antes de que empiece el verano. | Plant these seeds before summer sets in. |
| No será mucho antes de que el nuevo trimestre empiece. | It will not be long before the new term begins. |
| Y después, lo más probable es que empiece a descender. | And after that, most likely it's going to begin to decline. |
| Por favor empiece a leer a partir de la siguiente sección. | Please start reading from the next section. |
| Creo que es hora de que empiece a hacer la cena. | I think it's time for me to start cooking dinner. |
| Esperamos que la gente pobre empiece a usar la luz eléctrica, | And we hope that the poor people will get into the electric light. |
| Vídeo Muy bien, que empiece el conteo por favor. Estudio 30 segundos. | Video All right, start the clock please. 30 seconds studio. |
| La gente compra estos boletos muchos meses antes de que empiece el torneo. | People buy these tickets many months before the tournament starts. |
| Antes de que empiece a despotricar, que es lo que seguramente están esperando... | Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ... |
| Pero una vez que empiece, encontraremos soluciones. y poco despues, verán hoteles en órbita. | But I think once it does, we will find solutions, and very quickly, you'll see those resort hotels in orbit. |
| No falta mucho tiempo para que empiece la reunión, entremos a ver quién ha venido. | There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there. |
| Y también, la esperanza es que uno empiece a conectarse con el sistema más grande. | And also, the hope is that you start to be connected to the whole greater system. |
| Y si quieres entender cómo es más complejo dejadme que empiece con algo que resulta interesante. | And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting. |
| Empiece un tema nuevo asignándole un nombre. Después use el botón añadir para añadir emoticonos al tema. | Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme. |
| Tal vez entonces la gente empiece a apreciar el valor de respetar la privacidad de la gente. | Maybe then people would begin appreciating the value of respecting people s privacy. |
| Es probable que la inflación empiece a aumentar en el año que comienza a contar a partir de ahora. | Inflation is likely to begin rising in the year ahead. |
| Una Rusia que empiece a gravitar gradualmente hacia Occidente será también una Rusia que cese de perturbar el sistema internacional. | A Russia that gradually begins to gravitate toward the West will also be a Russia that ceases to disrupt the international system. |
| Al principio del juego, coloque sus piezas de un modo disperso. Sólo construya sus fronteras cuando su oponente empiece a entrometerse. | At the start of the game, space your pieces out. Only fill in your fence lines when your opponent starts to intrude |
| ... que en la Vista detallada puede pulsar una letra del teclado para saltar a la siguiente entrada que empiece con ella? | ... that in the Detailed View, you can press a letter on the keyboard to skip to the next entry that starts with that letter. |
| Tenemos una hermana pequeña que todavía no tiene pechos. Qué haremos de nuestra hermana cuando de ella se empiece a hablar | We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for? |
| Tenemos una hermana pequeña que todavía no tiene pechos. Qué haremos de nuestra hermana cuando de ella se empiece a hablar | We have a little sister, and she hath no breasts what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for? |
| Hasta que el gobierno de Pakistán no empiece a eliminar la infraestructura terrorista, mi grado de vulnerabilidad seguirá siendo peligrosamente alto . | Until the government of Pakistan begins to eliminate the terrorist infrastructure, I believe that my vulnerability level will remain dangerously high. |
| cat test??. res se refiere a cualquier archivo que empiece con test seguido de dos caracteres cualesquiera, y que termine con. res | cat test??. res matching every file starting with test followed by two arbitrary characters, and finally followed by the test. res |
| Y cuando sucede, se sientan y piensan No, la película está por empezar , o Es fantástico. No veo la hora de que empiece. | And when that happens, are you sitting there going, No, the movie's about to start, or are you going, That's fantastic. I'm looking forward to it. |
| Quiero ofrecer cuatro preguntas que todo paciente debe de preguntar, por que en realidad no espero que se empiece a desarrollar estos reportes. | So I want to just offer four questions that every patient should ask, because I don't actually expect people to start developing these lab test reports. |
| Algunas negociaciones tuvieron que realizarse en Montenegro, pero quién puede saber hasta que empiece el partido si el equipo de fútbol estará completo? | Some negotiations are said to have taken place directly in Montenegro but who knows if the football generality will be complete before the match. |
| Oí que es imposible sonar como un hablante nativo a menos que uno empiece a hablar la lengua antes de los doce años. | I've heard that it's impossible to sound like a native speaker unless one starts speaking the language before the age of twelve. |
| Tras producirse algún retraso en el desarrollo del sistema , está previsto que el CLS Bank empiece a operar con siete monedas a mediados del 2002 . | After some delays in the system 's development , CLS Bank is scheduled to start operations with seven currencies from mid 2002 . |
| El momento de aceptación no será posterior a aquél en el cual el proveedor de servicios de pago empiece a ejecutar la operación de pago . | The point in time of acceptance shall not be later than the point in time when the payment service provider starts to execute the payment transaction . |
| Por lo tanto, tiene sentido que una nueva guardia costera, con el respaldo de los fondos de la UE, empiece a trabajar en este lugar. | It thus makes sense for the new coast guard, backed by EU funds, to start there. |
| Y la tecnología es genial, permite realmente que el teléfono empiece a ver y a comprender de forma muy similar al funcionamiento del cerebro humano. | And what's great about this is the technology's actually allowing the phone to start to see and understand much like how the human brain does. |
| Para cavar más de un nivel de ladrillos, empiece cavando tantos ladrillos como niveles, salte dentro, cave un bloque de ladrillos menos, y así sucesivamente. | To dig through more than one layer of bricks, start by digging as many bricks as there are layers, jump in, dig one brick less and so on. |
| Si es que aún existe una ligera conexión entre ellos, su relación posiblemente empiece a cambiar para hacer la diferencia en el futuro de Japón. | If there is even a slight connection between them, their relationship possibly begins to change to make a difference in the future of Japan. |