Translation of "En él se esbozan" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

12. Reitera las prioridades de la Organización para el período 2008 2009, tales como se esbozan en su resolución 61 235, de 22 de diciembre de 2006	12. Reiterates the priorities of the Organization for the period 2008 2009 as outlined in its resolution 61 235 of 22 December 2006
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General en que se esbozan los progresos logrados en la revitalización de la Universidad para la Paz, particularmente en lo que respecta a la aplicación del programa quinquenal de expansión y revitalizaciónA 58 430.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General outlining the progress made in revitalizing the University for Peace, especially in regard to implementation of the five year programme of expansion and revitalization A 58 430.
1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General en que se esbozan los progresos logrados en la revitalización de la Universidad para la Paz, particularmente en lo que respecta a la aplicación del programa quinquenal de expansión y revitalizaciónA 61 285.	1. Welcomes the report of the Secretary General outlining the progress made in revitalizing the University for Peace, especially in regard to implementation of the five year programme of expansion and revitalization A 61 285.
60. Toma nota del informe del Secretario General sobre la permanente ampliación, conservación y perfeccionamiento del sitio Web de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficialesA AC.198 2002 6. y toma nota de las posibles líneas de conducta que se esbozan en aquél	60. Takes note of the report of the Secretary General on the continued development, maintenance and enrichment of the United Nations web site in the six official languages,A AC.198 2002 6. and notes the possible courses of action outlined therein
En él se incluyen	It comprises
Se puede confiar en él.	He can be trusted.
Él se casó en Nicaragua.	He got married in Nicaragua.
Él se sentó en el banco.	He seated himself on the bench.
Él se perdió en el parque.	He got lost in the park.
Él se distinguió en el concurso.	He distinguished himself in the contest.
Él se perdió en la ciudad.	He got lost in the city.
Él se sentó en la cama.	He sat on the bed.
Él se tendió en el suelo.	He laid himself flat on the floor.
No se puede confiar en él.	He cannot be trusted.
Se rieron de él en público.	He was laughed at in public.
Él se ahogó en el río.	He drowned in the river.
Él se acostó en el pasto.	He lay down on the grass.
Él se resbaló en el hielo.	He slipped on the ice.
Él se concentró en sus estudios.	He concentrated on his studies.
Él se concentraba en sus estudios.	He concentrated on his studies.
Él se sentó en el banco.	He sat on the bench.
No se puede confiar en él.	He can't be trusted.
Él se siente como en casa.	He feels at home.
En realidad, él se hirió solo.	He actually hurt himself.
Él se quedó dormido en clases.	He fell asleep during class.
Él se quedó dormido en clase.	He fell asleep during class.
Él se encerró en el baño.	He locked himself in the bathroom.
Él se golpeó en su rodilla.	He banged his knee.
Él se murió en la cama.	He died in his bed.
Aproximadamente 5000 se gastaron en él.	Roughly 5,000 was spent on it.
Él se burló de mí en público.	He made fun of me in public.
Él se retrasa frecuentemente en la escuela.	More often than not, he is late for school.
Fumando, él se sentó en la banca.	He sat smoking on the bench.
Él se puede hacer entender en inglés.	He can make himself understood in English.
Él se expresaba muy bien en inglés.	He expressed himself very well in English.
Él se metió deprisa en el coche.	He got into his car in a hurry.
Él se bajó en la siguiente estación.	He got off at the next station.
Él se convirtió en un excelente joven.	He became a nice young man.
Él se convirtió en un cantante famoso.	He became a famous singer.
Él se convirtió en un actor famoso.	He became a famous actor.
Él se va a China en Mayo.	He goes to China in May.
Él se convirtió en un exitoso abogado.	He became a successful lawyer.
Ella se mantiene en contacto con él.	She stays in touch with him.
Él se echó leche en el café.	He put milk in his coffee.
Él se empeñó mucho en el proyecto.	He applied himself a lot on the project.

Muestra esta página en español