Translation of "En caso había tenido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| mi padre había tenido un catastrófico accidente en auto y había muerto. | My father had been in a catastrophic car accident, and he died. |
| En el caso que nos ocupa no hemos tenido tal posibilidad. | Now this vote legalizes this indefensible and inhumane pratice for a further five or seven years. |
| Tom dijo que ya había tenido suficiente. | Tom said he's had enough of that. |
| Dos cosas una, nunca había tenido sexo | Two things One, I never had sex. |
| Dios mío, nunca lo había tenido tan corto. | My God, this is the shortest I've ever had. |
| Desafortunadamente, en este caso el esfuerzo ha tenido algunas consecuencias peligrosas no deseadas. | Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in his family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in her family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in your family. |
| Aunque había tenido muchos hijos, ninguno de ellos se convertiría en Emperador. | Although he had many children, none of them would ever become emperor. |
| En un caso incluso, había llegado de otro continente. | And in one case, it originated on another continent. |
| Tom dijo que no había tenido una buena comida casera en mucho tiempo. | Tom said he hadn't had a good home cooked meal for a long time. |
| Glaumvör, la esposa de Gunnarr también había tenido malos sueños y se los explicó a su esposo, pero este también hizo caso omiso a las advertencias. | Glaumvör, Gunnarr's wife, has also had bad dreams which she describes to her husband, who also attempts to explain them away. |
| Markku nunca había tenido una aventura de una noche no estaba en su naturaleza. | Markku had never had a one night stand it wasn't his nature. |
| Existen otros motivos por los que la RDP no ha tenido éxito en el caso sirio. | There are other reasons why R2P has not been a success in the Syrian case. |
| La cabaña me recordó los momentos felices que había tenido con ella. | The cottage reminded me of the happy times I had spent with her. |
| Tom se preguntaba cuántas veces María había tenido problemas con la ley. | Tom wondered how many times Mary had been in trouble with the law. |
| Y el cuervo no había tenido la oportunidad de hacer esto antes. | And she hadn't had the opportunity to do this before. |
| Sin embargo, estaba asustada. Ella había vivido ya 95 años y que nunca antes había tenido una alucinación. | But she was frightened. She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before. |
| Si, en caso de votar en contra, no hubiéramos tenido nada en absoluto, de acuerdo, pero ésa no era la cuestión. | If the situation had been such that, by voting against it, we should have been left with nothing, all right but that was not the situation. |
| Por fin esa nación grande, arrogante, fatalmente seductora que había tenido al Viejo Mundo en su sombra durante tanto tiempo había caído de rodillas. | At last, that big, arrogant, fatally seductive nation, which left the Old World in its shade for so long, had been brought to its knees. |
| Para él, el hambre era un concepto abstracto. Siempre había tenido comida suficiente. | For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough to eat. |
| Antes de ganar el campeonato nacional, Grefe había tenido muchos éxitos en torneos por sistema suizo en Estados Unidos. | Before his success in the U.S. Championship, Grefe had been fairly successful in Swiss system tournaments in the United States. |
| Se consideraba que el gobierno de la Alianza había tenido éxito, pero ocho años son muchos en política. | The Alliance government was widely considered to have been successful but eight years is a long time in politics. |
| Pero a fines de los noventa, el régimen consideró que ya había tenido suficiente. | By the late 1990 s, however, it had had enough. |
| y me dijo que él había tenido exactamente la misma experiencia con su padre. | And he said he had had basically exactly the same relationship with his father. |
| Durante mucho tiempo se pensó que Roma había tenido dos dioses solares diferentes consecutivos. | It was long thought that Rome actually had two different, consecutive sun gods. |
| La Comisión ha tenido conocimiento de este caso concreto a través de algunos artículos de prensa. | This particular case has come to the attention of the Commission by way of some reports in the press. |
| Pero él estaba fascinado con haber encontrado finalmente a alguien que hubiera tenido la misma experiencia con su padre como la que él había tenido. | But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with my father as he had with his father. |
| Yo nunca había tenido un estudiante que pudiera resolver problemas matemáticos tan rápido como tú. | I've never had any student who can solve math problems as fast as you can. |
| Los llamamientos internacionales de organizaciones de defensa de derechos humanos han tenido escaso efecto sobre el caso. | International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case. |
| Comencé a observar mi propio trabajo. El trabajo que había hecho durante los 10 años anteriores, casi continuamente, había tenido ejemplos de conocimiento que la gente había compartido. | I started looking at my own work The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared. |
| Hace dos días, o ayer, no puedo recordar cuándo, vi un reporte de Reuters que decía que Madeira había tenido su primer caso de dengue, alrededor de 52 casos, con cerca de 400 probables. | Two days ago, or yesterday, I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases. |
| Había otros, como es mi caso, que estábamos a tiempo completo. | There were others, like myself, who were full time. |
| Antes de la ley, el pecado estaba en el mundo pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta | For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law. |
| Antes de la ley, el pecado estaba en el mundo pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta | (For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law. |
| El mercado de valores de Estados Unidos cayó 15 20 por debajo de los niveles que había tenido en el invierno. | The American stock market fell 15 20 below its winter levels. |
| En el tercer año del reinado del rey Belsasar, yo, Daniel, tuve una visión después de aquella que había tenido anteriormente | In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first. |
| En el tercer año del reinado del rey Belsasar, yo, Daniel, tuve una visión después de aquella que había tenido anteriormente | In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first. |
| Pero en ningún caso puedo reaccionar y decir Ah! ese es el mejor empuje de energía del cuarto vector constante que has tenido? | But at no point can I react and go, Ha! Is that the best momentum to energy fourth vector constant you've got? |
| Siria siempre dio a entender que nunca había tenido un programa nuclear secreto ni construido ningún reactor. | Syria has claimed never to have had a secret atomic programme or to have built a reactor. |
| Pero eso es lo que había tenido toda su vida gente que se iba de su lado. | But that's what he had all his life, people walking away from him. |
| Tras una pausa de casi cuatro años, venció en aquel entonces al nigeriano Samuel Peter en Berlín, y había recuperado su cinturón de la WBC, que antes había tenido que entregar sin pelear. | After a sabbatical nearly four years, he beat the Nigerian Samuel Peter in Berlin and regained his WBC belt, which he had been forced to hand over before without a fight. |
| Llegaron a Jesús y vieron al endemoniado que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal y tuvieron miedo | They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion and they were afraid. |
| Llegaron a Jesús y vieron al endemoniado que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal y tuvieron miedo | And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind and they were afraid. |
Búsquedas relacionadas : Había Tenido éxito - Yo Había Tenido - él Había Tenido - Si Había Tenido - Había Tenido Lugar - En Caso Había Sido - En Tenido - Tenido En - Tenido En - En Caso - En Caso - Tenido - Tenido - Tenido En Cuenta
