Translation of "En consecuencia se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consecuencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En consecuencia, se lo procedió a desdivinizar . | So Li has to be de deified. |
| En consecuencia, es probable que se puedan heredar cambios epigenéticos. | As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. |
| En consecuencia , este folleto se centra principalmente en la zona del euro . | This brochure therefore focuses mainly on the euro area . |
| En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones . | As a result , the stock price becomes more volatile . |
| En consecuencia, se convocaron nuevas elecciones parlamentarias para enero de 1995. | Consequently, new parliamentary elections were called for January 1995. |
| Las estadísticas facilitadas en el Boletín mensual del BCE se revisarán en consecuencia . | The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly . |
| En consecuencia, Jerusalén se ha convertido en la ciudad más pobre de Israel. | As a result, Jerusalem has become Israel s poorest city. |
| En este caso, los artículos 5 a 9 se renumerarán en consecuencia.2. | In that case Articles 5 to 9 shall be renumbered in consequence.2. |
| Se aplicarán en consecuencia los artículos 19 , 20 , 21 , 24 y 27 . | Articles 19 , 20 , 21 , 24 and 27 shall apply accordingly . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eliminen estos sistemas . | The Governing Council calls for these schemes to be abolished . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos sistemas . | The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos esquemas . | The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eliminen tales sistemas . | The Governing Council therefore calls for these schemes to be abolished . |
| Como consecuencia , sólo se produciria una liquidación de márgenes . | As a result , there would only be one margin settlement . |
| Como consecuencia , sólo se produciría una liquidación de márgenes . | As a result , there would only be one margin settlement . |
| En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación . | It therefore decided to leave them unchanged . |
| En consecuencia, me abstendré de votar. | The numbers will go up of course, if the hypogenicity of Europeans increases at the same rate as at present. |
| A eso sigue la inflación, y en consecuencia las políticas se endurecen y el crecimiento se desacelera. | Inflation follows, so policy is tightened and growth slows. |
| En consecuencia , los depósitos de ahorro a corto plazo se hicieron más atractivos en términos relativos . | Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms . |
| En consecuencia , se consideró que los riesgos inflacionistas relacionados con la evolución monetaria eran reducidos . | shifts into short term liquid assets included in M3 and supported precautionary savings . Consequently , inflationary risks related to monetary developments were considered to be low . |
| En consecuencia, podría deducirse que las valoraciones se han realizado con métodos de cálculo diferentes. | At all events, the assessments appear to have been made using different calculation methods. |
| Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. | and renumber the subsequent paragraphs. |
| y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. | and renumber subsequent paragraphs accordingly. |
| En consecuencia, el nuevo orden sería asimétrico. | As a result, the new order would be lopsided. |
| En consecuencia , las decisiones relativas a los tipos de interés se adoptarán normalmente en esta primera reunión . | Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting . |
| La escaramuza en East Woods sirvió para que Lee se percatara de las intenciones de McClellan, quien se preparó en consecuencia. | The skirmish in the East Woods served to signal McClellan's intentions to Lee, who prepared his defenses accordingly. |
| En consecuencia , esta explicación se hace pública mucho antes de lo que ocurriría si se publicaran las actas formales . | Accordingly , the reasoning of the Governing Council is made available to the public at a much earlier stage than would be the case for formally adopted minutes . |
| En consecuencia, el presupuesto de las otras instituciones no se puede contemplar de un modo aislado. | In the end, though, we rejected the four proposed modifications on this tabled separately, for very different reasons, by four political groups. |
| La posición en moneda extranjera sólo se modificará como consecuencia de los intereses devengados denominados en moneda extranjera . | The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency . |
| En consecuencia, nunca sabremos exactamente qué se alegaba en el caso contra JPM, ni siquiera la evidencia utilizada. | As a result, we will not learn exactly what was alleged in the case against JPM, including the evidence used. |
| En consecuencia, Portugal terminó en tercer lugar en la competencia. | Consequently, Portugal finished third in the competition. |
| Boltzmann estudió la consecuencia en el siglo XIX. | That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century. |
| En consecuencia , las entidades de crédito deberían 1 . | Therefore , banks should 1 . |
| Muchas personas murieron en consecuencia de la guerra. | As a result of the war, many people died. |
| No nos fijamos, y, en consecuencia, no actuamos. | We don't notice and therefore we don't act. |
| En consecuencia, este mérito corresponde al Sr. Comisario. | So I think he has to be given credit for that. |
| En consecuencia, pregunto por qué necesitamos esta propuesta? | Therefore, the question is why do we need this proposal? |
| En consecuencia, se deberá incrementar el organigrama en 25 puestos, en especial para la Dirección General de Servicios Parlamentarios. mentarios. | It is in fact linked to the problem of the total resources available in this category and all administrative expenditure, including the Commission's. |
| En consecuencia , las decisiones relativas a los tipos de interés del BCE se adoptarán normalmente en esa primera reunión . | Accordingly , decisions on the key ECB interest rates will normally be taken during that meeting . |
| En consecuencia , sólo se presentarán informes de convergencia sobre estos dos Estados miembros si así lo solicitan . | As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request . |
| Otra consecuencia es que las reservas energéticas del país se convirtieron en un imán para las inversiones. | As a result, the country s energy reserves have also become an investment magnet. |
| En consecuencia , sólo se presentarán informes de convergencia sobre estos dos Estados miembros si así lo solicitan . | As a consequence , convergence reports only have to be provided for these two Member States if they so request . |
| A consecuencia de ello, lo que era una ampolla ahora se ha convertido en una herida infectada. | As a result, what was a blister has now turned into a festering wound. |
Búsquedas relacionadas : En Consecuencia, Se - Se Aplicarán En Consecuencia - Se Aplica En Consecuencia - Que En Consecuencia Se - Se Modificó En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia, - En Consecuencia - En Consecuencia - Consecuencia Se Produce - Esto Se Aplica En Consecuencia
