Translation of "En dos va" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo os va a los dos? | How are you two doing? |
| Va a ocurrir en los próximos dos años, dice Taylor. | It s going to happen in the next couple of years, Taylor says. |
| El árbitro va a dar por finalizado el juego en dos minutos. | The ref is going to end the game in two minutes. |
| y lo va a hacer por dos razones. | And it's going to do so for two reasons. |
| Luego de dos pruebas sencillas, el hamster va ganando por dos a cero. | After two simple tests, the hamster leads two to zero. |
| Cuánto tiempo va a durar la reunión? Dos horas. | How long will the meeting last? For two hours. |
| Uno de vosotros dos va a tener que ir. | One of you two is going to have to go there. |
| Ay, los va a robar, los va a robar, va a hacer una cosa terrible. En ese momento dos negreros los alcanzaron, persiguiendo a esclavos, persiguiendo a Jim. | Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim. |
| Él te va a estar esperando alrededor de las dos. | He will be waiting for you about two o'clock. |
| Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo. | He is always a step or two ahead of the times. |
| Qué va a pasar aquí a las dos y media? | What's happening here at 2 30? |
| Mi padre va a Sidney dos veces al año por negocios. | My father goes to Sydney twice a year on business. |
| La Parte dos de Dark Matter es la que va al espacio. | Part two of Dark Matter is going to outer space. |
| Y si todo va bien, en una o dos semanas, uno sabrá en qué estado estaba hoy la epidemia. | And if everything goes smoothly, one to two weeks from now you'll know where the epidemic was today. |
| Tengo dos celulares así que si esto funciona va a ser muy extraño. | I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works. |
| Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio. | After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly. |
| En primer lugar, como en muchas otras democracias, el apoyo a los dos partidos políticos principales del Reino Unido va disminuyendo. | First, as in many other democracies, support for the United Kingdom s two main political parties is declining. |
| No me va a dar las últimas dos tortas. Me voy a dar por vencido. | It's not giving me my last two pies. I'm going to give up. |
| Tu hermana va a la escuela en bicicleta? No, siempre va en moto. | Does your sister go to school on a bicycle? No, she always goes by motorcycle. |
| El va en bicicleta. | He is riding a bicycle. |
| Ahora va en serio. | I mean it this time. |
| Mientras va de casa en casa vacunando a cientos de niños al día, va acompañada por otras dos sombras además de la suya propia dos agentes de la policía de Baluchistán la siguen portando sus AK 47 con el seguro quitado y prestos para apuntar y disparar. | As she walks house after house vaccinating hundreds of children in a day, she is accompanied by two other shadows besides her own two constables of Balochistan Police follow her holding their AK 47s with the safety catch lowered and all set to cock and fire. |
| Se lo llevó y dos semanas después me llama y dice Doctor, no me va a creer. | So, he took it home, and after two weeks, he phones me, and he said, Doctor, you're not going to believe this. |
| Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos. | But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. |
| Entonces dijimos Aunque sólo tengas dos horas un domingo cada seis meses, no importa. Va a ser suficiente . | So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough. |
| Y va en ambos sentidos. | And it's going both ways. |
| El policía va en coche. | A policeman is driving a car. |
| Va de mal en peor. | It's getting worse and worse. |
| En qué dirección va usted? | Which way are you going? |
| Va a pagar en efectivo? | Will you pay cash? |
| Gana alrededor de dos dólares al día, está creando un fondo educacional, y me dijo que no se va a casar ni va a tener hijos hasta completar todo eso. | She makes about two dollars a day, is creating an education fund, and told me she is not marrying nor having children until these things are completed. |
| De hecho, hay un canal de oleadas donde la marea va y viene, dos veces por día, bastante rápidamente, | In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly. |
| Bueno, lo que XML va a hacer es que va a ser básicamente va a convertir esas páginas en bloques de Lego. | Well, what the XML is going to do is it's going to turn those pages into Lego blocks. |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| Mayuko va al colegio en bici. | Mayuko goes to school by bicycle. |
| Jim va al colegio en bus. | Jim goes to school by bus. |
| Ken va al colegio en autobús. | Ken goes to school by bus. |
| Cómo te va en el estudio? | How are your studies going? |
| Cómo te va en el trabajo? | How's your job? |
| Él va al trabajo en autobús? | Does he go to work by bus? |
| Él va en colectivo al trabajo? | Does he go to work by bus? |
| Va a la oficina en coche. | He goes to the office by car. |
| Va allí de cuando en cuando. | He goes there now and again. |
| Va en hora el vuelo veintitrés? | Is flight 23 on time? |
| Tom va a trabajar en moto. | Tom goes to work by motorcycle. |
