Translation of "En efecto he" to English language:
Dictionary Spanish-English
Efecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero siempre he creído que los cuentos también tienen un efecto similar en nosotros. | But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us. |
| En efecto, he leído y releído el apartado 3 del artículo 109, que funda las comisiones de investigación. | Madam, racism undoubtedly exists. Racism exists in the EEC countries and outside the borders of the Community. |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| En efecto, al igual que el Grupo de los Verdes, he soli citado se discutiera sobre los graves incidentes de Vaulx en Velin. | Finally, Mr President, already in 1977 and 1978, when President Giscard d'Estaing and others were preparing the way for the establishment of the European Monetary System, there was a great debate on what should come first convergence or system. |
| En efecto, Dios existe. | Indeed God exists. |
| Qué vemos, en efecto? | What are we seeing? |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | Surely they are a contentious people. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | Aye! they are a people contentious. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | (See VV. 21 97 101) The Quran. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | They are a disputatious people. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | Nay! but they are a contentious folk. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | Indeed, they are a contentious lot. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | But, in fact , they are a people prone to dispute. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | In fact, they are a quarrelsome people. |
| No tuvo efecto en él. | It has had no effect on him. |
| Radio En efecto voló. Sí. | Radio It actually flew. Yes. |
| Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | And lo, it seemed to him, by their sorcery, their ropes and their staffs were sliding |
| Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | And lo! their cords and their staves were made to appear to him by their magic as though they were running. |
| Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | Then behold, their ropes and their sticks, by their magic, appeared to him as though they moved fast. |
| Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly. |
| Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | Then suddenly it appeared to Moses, owing to their magic, as if their ropes and staffs were running. |
| Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | Then lo! their cords and their staves, by their magic, appeared to him as though they ran. |
| Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | Thereupon, behold, their ropes and staffs appeared to him by their magic to wriggle swiftly. |
| Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | And suddenly their ropes and staffs seemed to him from their magic that they were moving like snakes . |
| Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | When they did, their ropes and staffs through their magic seemed to be moving. |
| Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | Suddenly their ropes and staffs appeared to him, by their magic, to be moving about rapidly, |
| Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | Then behold their ropes and their rods so it seemed to him on account of their magic began to be in lively motion! |
| En efecto, los banqueros son codiciosos. | Yes, bankers are greedy. |
| En efecto, invita a la agresión... | In effect, it invites aggression.. |
| Puede, en efecto, ser un error. | It may, indeed, be a mistake. |
| tuvo un efecto escalofriante en mí. | And it had a chilling effect on me. |
| Y en efecto se fueron acercando. | And they were catching up indeed. |
| y en efecto la caravana avanza. | And, indeed, that caravan is moving on. |
| Quería, en efecto, hacer una advertencia. | German unity is a good thing, but we can't stop at that. |
| En efecto, los factores de desencadenamiento | This is of course nonsensical. |
| Pista para encontrar o configurar cómo activar un efecto, mire en la configuración del efecto. | Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Tirad vosotros! Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | You cast it first Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying |
| Tirad vosotros! Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | He said, Rather, you may throw thereupon their cords and their staves, by the strength of their magic, appeared to him as if they were (serpents) moving fast. |
| Tirad vosotros! Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | Moses replied 'No, you throw first' And by their sorcery it seemed to him that their ropes and staffs were sliding. |
| Tirad vosotros! Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. | He said Nay! cast down. then lo! their cords and their rods it was imaged to him on account of their magic as if they were running. |
| En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos. | It is true that the General Affairs Council considered this matter |
| En cambio, ha tenido el efecto contrario. | Instead, it has had the opposite effect. |
Búsquedas relacionadas : En Efecto, He - En Efecto - En Efecto, - En Efecto - En Efecto - Efecto En Cascada - Actualmente En Efecto - En Su Efecto - Eran En Efecto - Convertido, En Efecto, - Entrar En Efecto - Puesto En Efecto - Entra En Efecto - Dice, En Efecto, - Efecto En Tanto
