Translation of "En el Anexo I" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 | Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 |
| Anexo I | Annex I |
| ANEXO I | ANNEX I |
| Véase Anexo I. | See Annex I. |
| Véase anexo I. | See Annex I. EN |
| Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Artículo 8 , apartado 3 , letra b ) Artículo 6 Artículo 7 , apartado 2 Artículo 7 , apartado 4 Anexo I , parte 3 Anexo I , parte 3 Anexo I , parte 3 , punto 1 Anexo I , parte 3 , punto 2 Anexo I , parte 3 , punto 4 Artículo 8 , apartado 6 Anexo I , parte 3 , punto 5 Artículo 6 Anexo I , parte 3 , punto 3 Artículo 6 Artículo 7 Considerando 9 Considerando 9 | Annex I , Part 2 , point 5.5 Article 8 ( 3 )( b ) Article 6 Article 7 ( 2 ) Article 7 ( 4 ) Annex I , Part 3 Annex I , Part 3 Annex I , Part 3 , point 1 Annex I , Part 3 , point 2 Annex I , Part 3 , point 4 Article 8 ( 6 ) Annex I , Part 3 , point 5 Article 8 ( 6 ) Annex I , Part 3 , point 3 Article 6 Article 7 Recital 9 Recital 9 |
| El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) | Annex I is amended as follows ( 1 ) |
| 1 ) El anexo I se modifica como sigue | 1 . Annex I is amended as follows |
| Véase la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 . | See definition in Annex I , Part 1 , Section 2 |
| En el anexo I , 1 , B se añade la frase siguiente | In Annex I , 1 , B the following paragraph is added |
| En el anexo I , la sección 1 se sustituye por la siguiente | Annex I , Section 1 is replaced by the following |
| Anexo I Lista prevista en el artículo III 226 de la Constitución | Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution |
| Anexo I Lista prevista en el artículo III 226 de la Constitución | Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution |
| b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéanse A AC.105 848, anexo II, párr. 6, en relación con el tema i) ibíd., anexo III, párr. 8, en relación con el tema ii) ibíd., anexo I, párr. 20 y A AC.105 869, anexo I, párr. 22, en relación con el tema iii) A AC.105 823, anexo II, párr. 15 y A AC.5 848, anexo I, párr. 21, en relación con el tema iv), y A AC.105 848, anexo I, párr. 22, en relación con el tema v). | (b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 848, annex II, para. 6, for item (i) ibid., annex III, para. 8, for item (ii) ibid., annex I, para. 20, and A AC.105 869, annex I, para. 22, for item (iii) A AC.105 823, annex II, para. 15, and A AC.105 848, annex I, para. 21, for item (iv) and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (v). |
| ANEXO III EXENCIONES RELATIVAS A LAS SERIES TEMPORALES ENUMERADAS EN EL ANEXO I , CUADROS 1 A 4 ( 1 ) | ANNEX III DEROGATIONS RELATED TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1 to 4 ( 1 ) |
| ANEXO I FLUJOS DE DATOS 1 . | 8 ANNEX I DATA FLOWS 1 . |
| Anexo I de la presente propuesta . | Annex I of this proposal . |
| ANEXO I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . | ANNEX I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . |
| La composición del balance se basará en la estructura determinada en el anexo I. | The composition of the balance sheet shall be based on the structure set out in Annex I. |
| La información estadística exigida se especifica en el anexo I del presente Reglamento . | The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation . |
| 3 ) El texto del anexo I se sustituye por el del anexo de la pre sente orientación . | 3 . Annex I is replaced by the text in the Annex to this Guideline . |
| 5 ) El texto del anexo III se sustituirán por el del anexo I de la presente Orientación . | 5 . Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline . |
| 3a modificación Punto 1 del anexo I | Amendment 3 Annex I , paragraph 1 |
| Véase anexo I de la presente propuesta . | See Annex I to this proposal . |
| ANEXO I MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | ANNEX I BANKNOTE HANDLING MACHINES |
| 3 ) El anexo I se modifica conforme a los anexos I y II del presente Reglamento . | Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation . |
| b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéase A AC.105 890, anexo II, párr. 7, en relación con el tema i) ibíd., anexo III, párr. 7, en relación con el tema ii) e ibíd., anexo I, párr. 22 y A AC.105 848, anexo I, párr. 22, en relación con el tema iii). | (b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 890, annex II, para. 7, for item (i) ibid., annex III, para. 7, for item (ii) and ibid., annex I, para. 22 and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (iii). |
| donde Wij , i y j se definen en el apartado 1 del presente anexo . | where Wij , i and j are defined in paragraph 1 of this Annex . |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO I | Official Journal of the European Union ANNEX I |
| Tomando nota del proyecto de ConvenciónIbíd., anexo I., | Taking note of the draft Convention adopted by the Commission,Ibid., annex I. |
| Se modifican los anexos según lo establecido en el anexo I de la presente Directiva . | The Annexes are amended as set out in Annex I to this Directive Article 2 |
| ANEXO I NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE Nota la numeración corresponde al modelo de balance que figura en el anexo II . | ANNEX I COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex II . |
| ANEXO I REQUERIMIENTOS ESTADÍSTICOS DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 . | ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 . |
| La población informadora real presentará , conforme al anexo I | The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I |
| Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su inclusión en el anexo I del Reglamento | Assessment of new active substances in view of their inclusion in Annex I of the Regulation |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IV EXENCIONES RELATIVAS A LAS SERIES TEMPORALES QUE SE ENUMERAN EN EL ANEXO I , CUADROS 1A 3B | Official Journal of the European Union ANNEX IV DEROGATIONS RELATED TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1A TO 3B |
| La NACE rev. 2 figura en el anexo I. Artículo 3 Utilización de la NACE rev. 2 | NACE Rev. 2 is set out in Annex I. Article 3 Use of NACE Rev. 2 |
| Los productos enumerados en el Anexo I estarán sujetos a los artículos III 227 a III 232.4. | The products listed in Annex I shall be subject to Articles III 227 to III 232.4. |
| ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| ANEXO I REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA Y PRINCIPIOS DE CLASIFICACIÓN | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES |
| 2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 21 B ANEXO I SLBTR NACIONALES | 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 20 B ANNEX I NATIONAL RTGS SYSTEMS |
| Artículo 2 Sustitución de los anexos I y II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II 2.1 El anexo I del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II se sustituirá por el texto del anexo I del presente acuerdo . | Article 2 Replacement of Annexes I and II to the ERM II Central Bank Agreement 2.1 . Annex I to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex I to this Agreement . |
| Contenido del Reglamento El Reglamento contiene dos módulos comunes uno para FATS entrantes ( anexo I ) y otro para FATS salientes ( anexo II ) . | Content of the Regulation The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) . |
| En caso de intervención en los márgenes , se aplicará el procedimiento de pago previo pago que se establece en el anexo I. | A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I. |
| 6a modificación Punto 3 del anexo I del reglamento propuesto ( nuevo ) | Amendment 6 Point 3 of Annex I to the proposed regulation ( new ) |
Búsquedas relacionadas : En El Anexo - En Anexo - Figura En El Anexo - Estipulado En El Anexo - Mencionados En El Anexo - Enumerados En El Anexo - Enumerados En El Anexo - Especifica En El Anexo - Anexo - Anexo - Anexo
