Translation of "En el estado actual" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estado actual | Current status |
| Estado actual | Current status |
| Guarda el estado actual de la partida en el disco. | Saves the current state of the game to the disk. |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Este es el estado actual de proceso. | This is the current processing status. |
| Enamorarse es visto casi como un crimen en el estado actual. | To fall in love is almost seen as a crime in the state now. |
| Este es nuestro estado actual. | Look, this is where we are today. |
| Estado actual de la autenticación | Current Authentication Status |
| Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS | Current State Tail State |
| Ese es el estado actual de estas herramientas colaborativas. | That's now the state we're in with these collaboration tools. |
| Cuadro de diálogo de calendario, devuelve el estado actual | Calendar dialog box, returns selected date |
| CAMBRIDGE Hay algo que está definitivamente descompuesto en el actual estado del capitalismo. | CAMBRIDGE Something is definitely rotten in the state of capitalism. |
| Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012. | Accordingly, the current head of State will be a candidate in 2012. |
| La categoría y el lenguaje actual se muestran en la barra de estado. | The current category and current language are displayed in the statusbar. |
| Doctor Seligman, cuál es el estado de la psicología actual? | Doctor Seligman, what is the state of psychology today? |
| Profesor Seligman, cuál es el estado de la psicología actual? | Professor Seligman, what is the state of psychology today? |
| La barra de estado muestra el estado actual del modo de selección, bien LÍNEA o BLOQUE. | The status bar shows the current state of the Selection Mode, either LINE or BLOCK. |
| Él está contento con su estado actual. | He is content with his present state. |
| Estado actual de la películaMedia controller element | Current movie status |
| El menú Juego le permite controlar el estado de la partida actual | The Game menu lets you control the status of the current game |
| Obtiene gran cantidad de información sobre el estado actual de PHP. | The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional what parameter. |
| La página ha sido modificada. Desea actualizarla con el estado actual? | Page has been modified. Do you want to update it with the current state? |
| En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función. | As they stand, audits are not fit for such a purpose. |
| Guarda el rompecabezas en un archivo, incluyendo dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos. | Save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves. |
| kopete también muestra su mensaje de estado actual en la Barra de estado. Pulsando en el icono con la nota en la esquina, puede cambiar o borrar también el mensaje de estado. | kopete also shows your current status message in the Status Bar . By clicking on the note icon in the corner, you can change or clear the status message as well. |
| En el estado actual de los Tratados, el régimen del TCE es más generoso que el Tratado CECA. | As the Treaties now stand, the EC regime is more generous than that of the ECSC Treaty. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned to them companions who made their doings appear fair to them. |
| En el estado actual de dicha propuesta, el tipo de IVA aplicable se situaría entre el 14 y el 20 . | As the proposal stands at the moment, the VAT rate applicable would be between 14 and 20 . |
| No se puede determinar el estado actual del formateo del medio DVD RW. | Unable to determine the current formatting state of the DVD RW medium. |
| Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas . | The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . |
| Aquí ven el edificio en su estado actual con las persianas cerradas. Este es un trompe l'oeil . | Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. |
| En el estado actual de las cosas, sin embargo, no puede garantizarse esta condición por las siguientes razones | As things stand at present, though, this scenario cannot be guaranteed for the following reasons |
| Si selecciona esta opción, KDE guardará el estado de su sesión actual cuando termine. | If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout. |
| Los biplaza L 159T1 se intercambiaron en su estado actual , dijo a Právo Pejšek. | Two seat L 159T1 aircrafts were exchanged in the current condition and form, Pejsek told Pravo. |
| San Aghperig es hermoso aun en su estado actual, pero necesita protección con urgencia. | St. Aghperig is beautiful even in its current state, but badly needs protection. |
| En el estado actual de este Programa, la fase de desarrollo no terminará antes de finales del año 2008. | As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. |
| El estado actual de desaceleración hacia una nueva normalidad hacen aún más importantes estas oportunidades. | The current slowdown to a new normal makes such windows even more important. |
| Define el estado de terminación actual de esta tarea pendiente como un porcentaje. Percent complete | Sets the current completion status of this to do as a percentage. |
| Pero pido también comprensión para el actual estado de con ciencia de no pocos alemanes. | I also draw attention, with satisfaction, to the maintenance of Germany's federal character through the institution or restoration of the Länder, in that part also that is now on the point of reunion with Western Germany. |
Búsquedas relacionadas : Estado Actual - Estado Actual - Evaluar El Estado Actual - Con El Estado Actual - Como El Estado Actual - Comprobar El Estado Actual - En El Actual - Su Estado Actual - Actual Estado Apagado - Un Estado Actual - El Estado Actual De Trabajo - El Estado Actual De Planificación - El Estado Actual De Procesamiento - En El Estado
