Translation of "En el presente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| No presente en el CVS | Not In CVS |
| No presente en el CVS | Not in CVS |
| No presente en el cvs | Not in cvs |
| Esto resulta fundamental en el presente contexto . | This is all the more important in the current context . |
| Los Estados Partes en el presente Protocolo, | The States Parties to the present Protocol, |
| Los Estados Parte en el presente Protocolo, | The States Parties to this Protocol, |
| Los Estados Partes en el presente Protocolo, | The States Parties to this Protocol, |
| Está presente en el golfo de Guinea, | It's active in the Gulf of Guinea. |
| Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el . | Article 3 This Regulation shall enter into force on . |
| Artículo 13 El presente Reglamento entrará en vigor el ... | Article 13 ... |
| sus funciones deberán definirse en el presente Reglamento . | its tasks must be defined by this Regulation . |
| Artículo 2 La presente Directiva entrará en vigor el .. | Article 2 This Directive shall enter into force on the .. |
| Artículo 2 La presente Directiva entrará en vigor el ... | Article 2 This Directive shall enter into force on the ... |
| Estos casos no están incluidos en el presente documento . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| En el anexo IV del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento . | Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation . |
| En consecuencia , el BCE ha decidido publicar la presente Orientación . | The ECB has decided , in line with this approach , to publish this Guideline . |
| arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento interno . 21.3 . | where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB |
| b ) se regirá por lo dispuesto en el presente capítulo | ( b ) the provisions of this Chapter III shall apply |
| Los Estados Partes en el presente Protocolo acuerdan lo siguiente | The States Parties to the present Protocol have agreed as follows |
| El texto del presente Protocolo se difundirá en formatos accesibles. | The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. |
| Y la cosa es que vivimos en el tiempo presente. | And the thing is, the present tense is where we live. |
| se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y | the conditions set out in this Title are met, and |
| Alicia no estuvo presente en el encuentro, no es así? | Alice wasn't present at the meeting, was she? |
| Ahora bien, el ácido sulfhídrico curiosamente está presente en nosotros. | Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. |
| La piratería está también presente en el estrecho de Malaca. | Piracy is also very active in the Strait of Malacca. |
| El presente Acuerdo entrará en vigor el día en que lo firmen ambas Partes . | This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties . |
| El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de abril de 2006 . | This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 . |
| El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2007 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . |
| El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 . | This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 . |
| El presente reglamento entrará en vigor el 25 de octubre de 2008 . | This Regulation shall enter into force on 25 October 2008 . |
| El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 . |
| El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de octubre de 2004 . | This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 . |
| El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2009 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 . |
| El presente dictamen se publicará en la dirección del BCE en Internet . | This opinion will be published on the ECB 's website . |
| El presente dictamen se publicará en la dirección del BCE en internet . | This opinion will be published on the ECB 's website . |
| El presente Acuerdo se publicará en la dirección del BCE en Internet . | This Agreement shall be published on the ECB 's website . |
| El presente dictamen se publicará en la dirección del BCE en internet . | See Article 2 ( b ) , fourth indent of the Settlement Finality Directive . |
| Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| A medida que pasa el tiempo, el momento que fue una vez el presente se subsume en el pasado, mientras que una parte del futuro se transforma en el nuevo presente. | As time passes, the moment that was once the present becomes part of the past and part of the future, in turn, becomes the new present. |
| En todos los actos comunitarios que sean de aplicación en el momento de entrar en vigor el presente Reglamento , la definición de ecu será la contenida en el artículo 1 del presente Reglamento . | In all the Community instruments applicable at the time of the entry into force of this Regulation , the definition of the ecu shall be that contained in Article 1 of this Regulation . |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAVE ADOPTED THIS REGULATION |
Búsquedas relacionadas : En El Presente - Proporcionado En El Presente - Presente En El Sitio - En El Caso Presente - Presente En El Sitio - En El Presente Documento - Presente En El Trabajo - Proporcionado En El Presente - Presente En El Nacimiento - Contemplado En El Presente Documento - Usado En El Presente Documento - Mencionado En El Presente Documento - Enumerado En El Presente Documento
