Translation of "En el uso final del producto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales. | Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions. |
| Más o menos así es el producto final. | So this is how they come out close to the end. |
| Ahora, el producto final de esta acción está aquí en esta pizarra. | Now, the end product of that action is up on the board here. |
| El valor final de P es el producto con signo. | The final value of P is the signed product. |
| Es el pináculo, el producto final que el universo ha producido. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| Cómo se deben asignar los créditos del producto final y a quién? | How should credit for the final product be allocated, and to whom? |
| Pero si buscamos poder recortar el uso de un producto, reducir el uso del transporte, recortar el uso de energía del edificio, todo eso está muy bien pero todavía queda algo fuera. | Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. |
| Una vez determinados la necesidad de PET y los requisitos técnicos correspondientes, es preciso adoptar medidas concretas para obtener un producto final listo para el uso. | As the need for and technological requirements of PETs are identified, concrete action has to be taken to arrive at an end product ready to use. |
| Éste es el producto final. Cuando me lo envían, pienso que he fallado. | This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed. |
| Ahora bien, si al final del ciclo de producción no utilizamos el producto, cómo vamos a aumentar las cuotas? | MAHER (LDR). Mr President, while I certainly can agree with the last speaker, it is extraordinary at a time when butter consumption is falling within the Com munity that there should be a proposal to actually decrease the support for butter consumption. |
| Tenemos planeado lanzar este producto en India en 2010. Y el precio final será de 25 dólares, menos del 0,1 por ciento del coste de una incubadora tradicional. | We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars, less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator. |
| Uso de la restricción de la hora final | Constraint End time usage |
| y las implicaciones de los procedimientos de final del día para el uso de las facilidades permanentes del SEBC . | and to the implications of the end of day procedures for the use of standing facilities . |
| Inserta el signo del producto. | Inserts the product sign. |
| Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final. | You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| El nombre del producto del perfil ICC | The ICC profile product name |
| Si en unas zonas de la Comunidad se abusa del uso de un producto y aparece en las aguas a concentraciones mayores de las tolera bles, está claro que la actuación no consiste en prohibir el producto o ponerlo en una lista negra, sino en hacer que se cumplan unas buenas prácticas agrícolas y de uso de pesticidas. | But the Commission must know that we in this Parliament, and more specifically the Group of the European People's Party, are very ready to allow the Commission full liberty whenever it backs its proposals with sufficient scientific and technical documentation. |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| En cuanto a las actividades delictivas contempladas , los colegisladores optaron por incluir entre ellas el blanqueo del producto de delitos graves . Al final de la definición se | With respect to the coverage of criminal activity , the co legislators decided to cover the laundering of the proceeds of serious offences . |
| ID del producto | Product ID |
| ID del producto | Product ID |
| Las soluciones requieren ser negociadas con departamentos de usuarios para lograr un consenso común sobre el producto final. | Solutions need to be negotiated with user departments to reach a common consensus on the final outcome. |
| Blanqueo del producto del delito | Laundering of proceeds of crime |
| La edición de Easy Rider continuó durante muchos meses, ya que Hopper y Fonda discutían sobre el producto final. | The editing of Easy Rider continued for many months, as Hopper and Fonda argued over the final form. |
| 5. Los ingresos u otros beneficios derivados del producto del delito, de bienes en los que se haya transformado o convertido el producto del delito o de bienes con los que se haya entremezclado el producto del delito también podrán ser objeto de las medidas previstas en el presente artículo, de la misma manera y en el mismo grado que el producto del delito. | 5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. |
| El paso final es el producto, por supuesto, ya sea un material de envasado, una mesa, o un bloque de construcción. | The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block. |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| Menciones o marcas que permitan identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio (COM(90)440 final SYN 304) | 12.12.90 on the proposal relating to Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs |
| Descripción del producto del perfil ICC | The ICC profile product description |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| 6. Los ingresos u otros beneficios derivados de ese producto del delito, de bienes en los que se haya transformado o convertido dicho producto o de bienes con los que se haya entremezclado ese producto del delito también serán objeto de las medidas previstas en el presente artículo, de la misma manera y en el mismo grado que el producto del delito. | 6. Income or other benefits derived from such proceeds of crime, from property into which such proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which such proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. |
| Se puede elegir el color del producto, quizá el material. | You can direct what color that product will be, perhaps what material. |
| Fuiste muy duro en el final del post. | You made the ending of your post very hard. |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| Estos datos se envían a una máquina que los rebana en representaciones bidimensionales de ese producto hasta el final como si fueran rodajas de salame. | And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami. |
| Viendo el uso del directorio | Viewing the usage of directory |
| Muestra el uso del discoName | View Disk Usage |
| Muestra el uso del disco en los dispositivos montadosName | Shows the disk usage of the mounted devices |
| El producto en el anuncio ya está agotado? | Is the product in the ad already out of stock? |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Recientemente ganamos el premio del producto verde del año, por La reinvención del Drywall , en Popular Science. | We happened to win, just recently, the Green Product of the Year for The Re Invention of Drywall, from Popular Science. |
| 2. Si el cedente recibe el producto del crédito cedido, el derecho del cesionario a ese producto gozará de prelación sobre los derechos de otra parte reclamante a tal producto en la medida en que el derecho del cesionario goce de prioridad sobre el derecho de dicha parte al crédito cedido si | 2. If proceeds are received by the assignor, the right of the assignee in those proceeds has priority over the right of a competing claimant in those proceeds to the same extent as the assignee's right had priority over the right in the assigned receivable of that claimant if |
| Hoy pueden descargar un producto con un programa como este y ver el producto en 3D. | You can today download a product with software like this, view the product in 3D. |
Búsquedas relacionadas : Uso Final Del Producto - El Uso Del Producto - El Uso Del Producto - Final Del Uso - El Uso Final - Uso Del Producto - Producto En Uso - Producto Final - Producto Final - Producto Final - Producto Final - Uso Final - Uso Final - Calidad Del Producto Final
