Translation of "En esta época" to English language:


  Dictionary Spanish-English

época - traducción : Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En esta época, estas imágenes son inaceptables.
At our time in history, these images are out of place.
Tenemos mucha nieve en esta época del año.
We have a lot of snow at this time of the year.
El clima es incierto en esta época del año.
The weather is uncertain at this time of year.
Por esta época, apareció en la película Lenny (1974).
At this time, she appeared in the film Lenny (1974).
En esta época, en Amberes, ya estaba coleccionando estampas japonesas.
At this time, in Antwerp, he was already collecting Japanese prints.
Todos están volviendo en esta época pasan por allí, tranquilamente.
They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.
En esta época del año atraviesan de regreso a África.
This time of year they cross back to Africa.
Sobre esta época comenzó a interesarse en el cómic haiku.
Around this time he became interested in comic haiku.
Hace calor para esta época del año.
It's warm for this time of year.
Y eso lo hace muy peligroso en esta época del año.
And it makes him very dangerous at this time of year.
De esta manera cumplía con las leyes vigentes en la época.
In this manner, the building adhered to laws of the period.
En esta época publica su primera novela L'homme de la pampa .
It is also during this year that he publishes his first novel L'Homme de la pampa .
PH Creo que esta es una época fascinante.
PH I think it's a great time of enthrallment.
Tienes que tener cuidado con las avalanchas en esta época del año.
You have to watch out for avalanches at this time of the year.
En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
Y de hecho, en esta época controla sustancialmente su propio auto desarrollo.
And in fact at this age it is substantially controlling its own self development.
Esta foto me recuerda a mi época de estudiante.
This picture reminds me of when I was a student.
Esta es la mejor época para abonar los campos.
This is the best time to fertilize the fields.
Alrededor de esta época se casó con Pamela Lane.
Around this time he also married Pamela Lane.
Es en esta época cuando conoce a Troy Sanders, futuro miembro de Mastodon.
It was at this time that he met Troy Sanders, a future member of Mastodon.
Pero era el cólera el verdadero asesino de esta época.
And cholera was really the great killer of this period.
Para esta época el cerebro controla habilidades perceptuales muy refinadas.
By this age the brain controls very refined perceptual abilities.
Nuestras modernas sociedades occidentales son más complejas que antes, en esta época de migración.
Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.
El Pataleshwar excavada en la roca complejo del templo fue construido durante esta época.
The Pataleshwar rock cut temple complex was built during this era.
En esta época difícil, la Comunidad debe evidenciar sus muestras de solidaridad con nuestros agricultores.
At this difficult time the Community must be seen to be showing solidarity with our farmers.
La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época.
Information about this rail track is only known from press articles of the time.
Obviamente, en esta etapa de la vida él tiene ahora un aspecto más digno que en aquella época.
Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then.
Otro momento interesante de esta época, que simboliza nuestro desarrollo pos revolucionario, llegó en el año 2008.
Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008.
y para esta época no hay duda en absoluto de que este cerebro, tiene a una persona.
And by this age there is absolutely no question that this brain, it has a person on board.
Vivimos en una época peligrosa.
We live in a dangerous time.
Vivimos en una época maravillosa.
We live in a wonderful period.
Si estuviéramos teniendo esta conferencia en la época de nuestros abuelos esa no sería una afirmación tan poderosa.
If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim.
En una época, esta fue la técnica principal, y, de hecho, muchos países eliminaron la malaria con DDT.
Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT.
Época galo romana En la época galo romana, hombres vivían también en el territorio de Bédée.
Gallo Roman period During the Gallo Roman period, men also lived on the territory of Bédée.
Época
Epoch
Época
Epoch
Época
Universal time
Para esta época Barton consideraba casi innecesario explicitar su apoyo por el libre comercio.
At this stage he considered it almost unnecessary to point out his support for free trade.
Durante esta época comienza a crecer su interés por la palabra y el lenguaje.
At that time his interest in regard with a word and the language began arising.
Durante esta época tuvo encuentros con Wilhelm Lehmbruck, Rainer Maria Rilke y Erich Heckel.
During this time there were meetings with Wilhelm Lehmbruck, Rainer Maria Rilke and Erich Heckel.
La dinastía Gediminid aparece en la historia de Lituania en esta época de la mano de su primer caudillo, Butigeidis.
The Gediminid dynasty began its ascent in Lithuania during this time with the emergence of its first leader, Butigeidis.
Una vez hecho esto, el Consejo de Seguridad tendrá legitimidad para actuar en los múltiples conflictos de esta época.
Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.
Por lo tanto, es difícil capturar realmente la verdad detrás de conversaciones como esta especialmente en época de elecciones.
Thus, it is difficult to really capture the truth behind conversations like this especially in an election season.
La salud en época de ébola
इब ल क क ल म स व स थ य
en esa época tenía 19 años.
I was 19 years old at the time.

 

Búsquedas relacionadas : Ocupadas En Esta época - De Esta época - En Esa época - En Una época - En Nuestra época - En Una época - En Nuestra época - En ésta época - En Esa época - En La época - En Esta - En época De Lactancia - En La época Victoriana