Translation of "En esta sección se presenta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Sección - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estos asuntos se examinan brevemente en esta sección
2.1 Real convergence Real GDP growth held up fairly well in most accession countries in 2002 , despite a weakening international growth environment . Although the pace of economic expansion decelerated in some countries in central and eastern Europe , in part owing to weak economic activity elsewhere , it remained strong in the Baltic States , partly supported by the robust growth of the Russian economy .
En esta sección, describiremos los diversos modos de vista, y presenta un resumen de cómo navegar por sus datos personales usando korganizer .
In this section, we describe the different view modes, and present an overview of how to browse your personal data using korganizer .
Esta sección contiene las opciones globales que se pueden encuadrar en una sección específica.
This section contains global options that do not fit into any specific section.
Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial.
If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial.
No hay documentos disponibles en esta sección
Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the ECB concerning the seat of the ECB
En esta sección se describen algunos, aunque no todos, de los formatos admitidos.
Some, but not necessarily all, of the supported formats are described in the this section.
Un resumen de las enmiendas se presenta en esta infografía de Malaysiakini, un medio de comunicación alternativo
A summary of the amendments is provided in this infographic by Malaysiakini, an alternative media outlet
Esta sección cubre esa arquitectura.
This section covers that architecture.
Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado.
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
Se dieron cuenta que esta es la sección de jugueteo previo?
Did you notice this section is foreplay?
Esta sección contiene las opciones que controla la forma en que se mostrarán los subtítulos.
This section contains options that control subtitle display.
Esto es especialmente cierto respecto a la sección básicos , que presenta los diferentes factores que se deben considerar al inicio de toda campaña.
This is especially true of the basics section, which lays out the different factors that need to be considered at the outset of any campaign.
Darth Vader se presenta a presidente en Ucrania.
Darth Vader is running for president of Ukraine.
Esta sección todavía no está completa
This section is not yet complete
Esta sección todavía no está completa
This section is not yet complete.
Artículo 18 Directrices El concepto subyacente de esta disposición se explica ya en la sección 3.2.2 .
Article 18 Guidelines The underlying concept of this provision was already explained under section 3.2.2 .
En esta sección veremos como introducir un nuevo proyecto en el repositorio CVS . Si sólo quiere trabajar en un proyecto que ya está en él, puede saltarse esta sección.
In this section, we discuss how you can put a new project into the CVS repository. If you just want to work with an existing project which is already in a repository, you may skip this section.
Quién está a cargo de esta sección?
Who's in charge of this section?
Esta ventana está dividida en una sección superior y otra inferior.
This window is divided into a top and bottom section
En esta sección, usted puede recuperar los últimos envíos del servidor.
In this section, you can fetch the latest posts from the server.
Esta sección se ha tomado prestada y se ha modificado a partir del archivo README de Alexander Neundorf en LISa.
This section is borrowed and modified from Alexander Neundorf's README file on LISa.
Los procedimientos para el acceso al final del día a esta facilidad se describen en la sección 5.3.3 .
The procedures for end of day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3 .
Puede insertar varios tipos de líneas. El dibujo de la línea se describe más adelante en esta sección.
You can insert several types of lines. Line drawing is described further in the drawing tools section.
Esta vista presenta la vista de la agenda para un solo día.
This view presents the agenda view for a single day.
En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente
In section 9 , Section J shall be replaced by the following
Esta sección contiene opciones relativas a utilizar sesiones.
This section contains options related to using sessions.
En esta sección descibimos la interfaz de programación de guiones para kile .
In this section we describe kile 's scripting programming interface.
En esta sección puede elegir la Pantalla usada para mostrar la presentación.
In this section you can select the Screen used to display the presentation.
La película de terror ahora se presenta en la eurozona. 160
The same disaster movie is now playing in the eurozone.
kdesu utiliza la orden su del sistema para obtener privilegios. En esta sección se explican los detalles de como kdesu lleva a cabo esta operación.
kdesu uses the sytem's su for acquiring priviliges. In this section, I explain the details of how kdesu does this.
En esta sección también hay una casilla de selección etiquetada Bloquear teclas pegajosas.
Also in this section is a check box labelled Lock Sticky Keys.
Esto es el mismo tipo de movimiento que hizo anteriormente en esta sección.
This is the same sort of move he made earlier in this section.
Esta sección fue escrita por Paul Campbell paul taniwha.com
This section written by Paul Campbell paul taniwha.com
Esta sección contiene unas pocas opciones globales para kate
This section contains a few global options for kate
Esta sección describe las reglas de detección del resaltado.
This section describes the syntax detection rules.
Bueno, esta sección se suponia era de puro placer, pero el glamur en parte tiene que ver con el significado.
So, this session's supposed to be about pure pleasure but glamour's really partly about meaning.
si y mientras son estructuras de control las cuales discutiremos en la próxima sección. En esta sección utilizaremos al comando si para explicar los condicionales.
if and while are execution controllers that we will discuss in the next section. In this section we use the if command to explain questions.
Encontramos éstas en lugares donde gente muy inteligente y exitosa se presenta.
Now, we find these in places where really smart, successful people show up.
Se la presenta en fragmentos dentro de cada aspecto de la Creación.
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.
En efecto , como se dice en la sección III .
In effect , as stated in Section III .
Cada vez se nos presenta sólo determinada parte.
This compromise respects the three basic principles for Parliament.
Para Gazprom, la finalización a tiempo de esta enorme obra presenta aires de victoria.
For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory.
Abre la herramienta Qué ocurre esta noche, que presenta un sumario de los objetos que se pueden observar desde su posición en una fecha determinada.
Opens the What's Up Tonight Tool, which presents a summary of the objects which are observable from your location on a given date.
La primera sección se centra en dicho objetivo .
The introductory section focuses on this objective .
En la sección 6.4 se presentan las conclusiones .
Section 6.4 concludes .

 

Búsquedas relacionadas : En Esta Sección - En Esta Sección - Esta Sección - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Esta Sección Se Refiere - Esta Sección Se Describen - De Esta Sección - Esta Sección Detalla - Completar Esta Sección - Esta Sección Discute