Translation of "En la técnica de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| supervisara la preparacion técnica de 10s billetes en ecus . | supervise the technical preparation of ECU banknotes . |
| Vivencia, técnica y composición en la obra de Segrelles. | Vivencia, técnica y composición en la obra de Segrelles. |
| Esta es la técnica de integrar las propiedades en la forma. | It's this technique of building the properties into the form. |
| Fui testigo de la dificultad técnica. | I witnessed the technical difficulty. |
| (1988) La imaginación técnica . | (1988) La imaginación técnica . |
| Desde 1901 hasta 1906 estudió arquitectura en la Universidad Técnica de Múnich con Friedrich von Thiersch como profesor , y en la Universidad Técnica de Stuttgart con Theodor Fischer . | From 1901 to 1906 he studied architecture at the Technical University of Munich under Friedrich von Thiersch , and at the Technical University of Stuttgart under Theodor Fischer . |
| VITTINGHOFF res y, en consecuencia para la técnica de reducción de emisiones. | FLORENZ trade with third countries are an aggravating factor for this type of problem. |
| En judo, la técnica es más importante que la fuerza. | In judo, technique is more important than strength. |
| técnica | assistance |
| Su técnica era la mejor. | His technique was the best. |
| de asistencia técnica al Banco Central de Rusia , financiado por la Unión Europea en el marco de su programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes ( programa TACIS ) . | Furthermore , relations with key emerging market economies in Asia and the Pacific and in Latin America were deepened . In November 2003 the Eurosystem started implementing a two year project to provide technical assistance to the Central Bank of Russia ( CBR ) , funded by the European Union within the framework of its programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS programme ) . |
| Asistencia técnica | Technical assistance |
| Información técnica | Technical Information |
| referencia técnica | technical reference |
| Referencia técnica | Technical References |
| Razón técnica | Technical Reason |
| Razón técnica | Technical reason |
| La violinista tiene una técnica excelente. | The violinist has excellent technique. |
| Programa ordinario de cooperación técnica | Regular programme of technical cooperation |
| Biblioteca de documentación técnica de kde | The kde technical documentation library |
| Tampoco está la mujer técnica que controla la máquina, no atiende en Parol. | Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol. |
| Es terminología técnica. | That's a technical term. |
| Hubo una falla técnica en su banda sonora. | There was a glitch in their soundtrack. |
| y los servicios de inspección técnica . | and technical inspection services . |
| Asistencia técnica e intercambio de información | Technical assistance and information exchange |
| Capacitación y asistencia técnica | Training and technical assistance |
| Aprendí una nueva técnica. | I learned a new technique. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| Fue seleccionado en la segunda ronda del draft amateur en 2004 salido de la Escuela Técnica de Trimble en Fort Worth, Texas. | He was selected in the second round of the 2004 Major League Baseball Draft out of Trimble Technical High School in Fort Worth, Texas by the Milwaukee Brewers. |
| En cambio, la técnica apenas sirve para otros fines que para los de los años cincuenta. | The technology from the fifties is of very little use for any other purpose. |
| 153 Artista Kyriakos Mortarakos Título Sin título Técnica Técnica mixta Tamaño 220 320 cm | Artist Kyriakos Mortarakos Title Untitled Material Mixed media on canvas Format 220 320 cm |
| Artista Árpád Szabados Título Sin título , 1995 Técnica Técnica mixta Tamaño 120 90 cm | Artist Árpád Szabados Title Untitled , 1995 Material Mixed media on canvas Format 120 90 cm |
| Esta técnica no es fácil de aprender. | This technique isn't easy to learn. |
| Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica | Asylum and Migration Fund Technical assistance |
| La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo | South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| Ignorar la transformación sería abandonar todos los supuestos en los que se construye la técnica. | Neglecting the transformation would mean dropping all the assumptions on which this technique is founded. |
| En una época, esta fue la técnica principal, y, de hecho, muchos países eliminaron la malaria con DDT. | Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT. |
| Mientras que el resto de ejercicios requieren una cierta combinación de músculo y técnica, el caballo con arcos tiende a favorecer la técnica sobre el músculo. | While it is well noted that all events require a certain build of muscle and technique, pommel horse tends to favor technique over muscle. |
| 10 Toma nota también con interés de los nuevos progresos alcanzados en la aplicación del Programa Marco de Cooperación Técnica Regional para la Región de Asia y el Pacífico, que está mejorando la cooperación técnica en la promoción y protección de los derechos humanos en la regiónIbíd., secc. III.B. | 10. Also notes with interest the further developments in the implementation of the Framework for Regional Technical Cooperation for the Asia Pacific Region, which is enhancing technical cooperation in the promotion and protection of human rights in the region Ibid., sect. III.B. |
| En 1976 accede al puesto de profesor adjunto de Estética y Composición en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona. | In 1976 he became Assistant Professor of Aesthetics and Composition at the School of Architecture of Barcelona. |
| La economía huelga decir que también la técnica están al servicio de la política . | Economics and , it goes without saying , technology too is in the service of politics . |
| b ) el material o la técnica empleados para producirla | or ( b ) the material ( s ) or technique ( s ) used to produce it |
| Aplicaron la técnica del décollage (lo opuesto a los collages), en particular a través del uso de carteles rasgados o lacerados, una técnica de François Dufrene, Jacques Villeglé, Mimmo Rotella y Raymond Hains. | They were the inventor of the décollage technique (the opposite of collages), in particular through the use of lacerated posters a technique mastered by François Dufrene, Jacques Villeglé, Mimmo Rotella and Raymond Hains. |
| Sin duda, la catástrofe también puede desatarse de una falla técnica por error en vez de por terror. | Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror. |
| El segundo día de proyecto en la Universidad Técnica de Braunscheig, el consorcio se gana a los talentos. | On the second day of the workshop at the Technical University of Braunschweig, the car maker it out to woo the talent. |
Búsquedas relacionadas : En La Jerga Técnica - En La Terminología Técnica - LA TÉCNICA - En Esta Técnica - En Profundidad Técnica - La Puesta En Marcha Técnica - La Madurez Técnica - La Diferenciación Técnica - La Recepción Técnica - La Enseñanza Técnica - La Correspondencia Técnica - La Terminación Técnica