Translation of "En las etapas adecuadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En este momento no encuentro las palabras adecuadas. | At this moment I can't find the appropriate words. |
| 12 2.4 Las etapas del proceso ..... | 12 2.4 Phasing of the changeover ..... |
| Recuerdan hablar las 5 etapas culturales. | You remember to talk all five culture stages. |
| Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes. | And it turns out that different things crystallize out at different stages. |
| Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación. | Nazi comparisons are inappropriate in every situation. |
| Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas, | But then, quickly through the next few stages. |
| En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes. | As it stands, the three storms are at different stages of formation. |
| Podemos verlo en funcionamiento en las etapas tempranas de la historia humana. | We can see it at work in the earliest stages of human history. |
| Hay cinco etapas y para llegar a las fases realmente profundas, a las más significativas, hay que pasar por las etapas tempranas. | There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. |
| La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 . | The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| Pero se necesitan las herramientas adecuadas. | But you have to have the right tools. |
| Solo las coincidencias de contexto adecuadas | Suitable context matches only |
| Las cuatro etapas de la era de Putin | The Four Stages of Putinism |
| Esta es la más baja de las Etapas. | Now, this is the lowest of the stages. |
| Nota La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 . | Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| Voy a hacerlo en dos etapas. | I'm going to do that in two steps. |
| No quiero hacerlo sin las herramientas adecuadas. | I don't want to do that without the proper tools. |
| Las hojas de cálculo son adecuadas si | Stick to spreadsheets if |
| El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas. | The remedy must lie in adopting the right structural reforms. |
| En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas. | This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals. |
| Tenemos tres etapas | So we have three steps. |
| El templo se erigió en dos etapas. | The church was erected in two stages. |
| La valoración se realiza en dos etapas | Assessment is in 2 stages |
| Las antiguas fórmulas sobre propiedad no son adecuadas. | This is now up to 50 . The aim is to get 70 European sourcing by 1992. |
| Debe verificarse si las tecnologías son adecuadas para los países en desarrollo. | The introduction of technology must be checked for its suitability for the developing countries. |
| Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . | This objective should be reached in two steps . |
| Escritura Su obra podría dividirse en tres etapas. | The author describes her work as divided into three stages. |
| La clave es escoger y seleccionar las partes adecuadas. | The key is to pick and choose the right parts. |
| TARGET2 Valores Etapas siguientes | TARGET2 Securities next steps |
| Las primeras dos etapas del misil aguantaron y la avería se produjo en la tercera. | The first two phases of the rocket went well, and the accident happened during the third stage. |
| En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales. | In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies. |
| Sin embargo , las condiciones adecuadas para concederlo deberán explicitarse en el propio acuerdo monetario . | However , the appropriate conditions for granting such an access will need to be laid down in the monetary agreement itself . |
| El análisis de la realidad actual indica la probable tendencia en el futuro mantener la educación inclusiva en las primeras etapas educativas y avanzar hacia experiencias de grupos homogéneos en etapas educativas más avanzadas. | As things stand at present, it seems that the likely trend in the future will be to maintain inclusive education during the first stages of school and move towards homogenous groups in the more advanced stages. |
| Muchas personas generosas nos han ayudado en diferentes etapas. | A lot of generous people have helped us out at different stages. |
| Prueba de impresora y encontrando las opciones de configuración adecuadas | Printer Test and Finding the Right Settings |
| Y existen tres etapas principales. | And there are three main stages. |
| Flores y monedas, como también estrellas, están dispersas en todas partes de las etapas del juego. | Flowers and coins, as well as stars, are scattered about the game's stages. |
| En todas las etapas se deben tomar las medidas oportunas para garantizar la confidencialidad del contenido de un PPIP. | At all stages steps should be taken to ensure that the contents of the PFSP remains confidential. |
| En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
| Y el primer paso es empezar a hacer las preguntas adecuadas. | And the first step is to start asking the right questions. |
| Las empresas de primer nivel invierten continuamente en sus empleados para darles las capacidades adecuadas para el mercado. | Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace. |
| A diferencia de Aristóteles, Platón consideraba a las mujeres adecuadas para las posiciones más altas en su república. | Unlike Aristotle, Plato deemed women fit for the highest of positions in his republic. |
| Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen. | You weed down through various steps that cause many of these to fail. |
| La línea fue construida en dos etapas, norte y sur. | The line was constructed in two sections, north and south. |
| Los países en desarrollo que transitan las etapas iniciales del proceso de crecimiento necesitan comprender estas tendencias. | Developing countries in the early stages of growth need to understand these trends. |
