Translation of "En problemas profundos" to English language:
Dictionary Spanish-English
En problemas profundos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bucles anidados demasiado profundos. | Loops nested too deeply. |
| Otros argumentan que las economías en desarrollo como India no tienen responsabilidad en ayudar a los europeos ricos cuando se enfrentan a sus propios y profundos problemas económicos. | Others argue that developing economies like India have no business helping wealthy Europeans when they face their own profound economic challenges. |
| Los tejones cavan agujeros profundos. | Badgers dig deep holes. |
| Prefiere suelos livianos, profundos, húmedos. | It prefers light, deep, moist soil. |
| Este lago está entre los más profundos en el país. | This lake is among the deepest in the country. |
| David Gallo habla sobre la vida en los océanos profundos | David Gallo on life in the deep oceans |
| Cómo de profundos son los cortes? | How deep are the cuts? |
| Sus aleteos son profundos y fuertes. | Its wing beats are deep and strong. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. |
| Tenemos que conectar con estos cambios profundos. | We have to connect with these profound changes. |
| Según Grattan, los ataques son más profundos | According to Grattan, the attacks go much deeper |
| Titulares de anzuelo y reportajes poco profundos. | Bait headlines and shallow reporting. PluckyAdage ( PluckyAdage) April 5, 2015 |
| Ahora bien, los problemas conceptuales son realmente profundos cuando hablamos de creatividad y propiedad y, permítanme decirles, no queremos dejárselo a que los abogados lo solucionen. | Now, the conceptual issues are truly profound when you talk about creativity and ownership and, let me tell you, we don't want to leave this just to lawyers to figure out. |
| Vemos estos organismos en todas las profundidades, incluso en los niveles más profundos, | We see those at all depths and even at the greatest depths. |
| De hecho, te puedes acostar en la cama en la noche y oscilar de sentimientos profundos de apego por una persona a sentimientos profundos de amor romántico por otra. | In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else. |
| WURTZ (CG). (FR) Señor Presidente, como acaba de recordarse, la deuda es el resultado de problemas de fondo más profundos y, al mismo tiempo, un pro blema crucial en sí mismo. | WURTZ (CG). (FR) Mr President, as we have just been reminded, debt is at one and the same time both a crucial problem in itself and the result of deeper problems. |
| El Acta de 1833 provocó profundos cambios en la estructura del Consejo. | The Charter Act 1833 made further changes to the structure of the Council. |
| y vamos descubriendo pozos que están más profundos. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| Peter envió sus profundos deseos a sus padres. | Peter sent heartfelt wishes to his parents. |
| BERLÍN Estamos presenciando cambios profundos en la forma como funciona la economía mundial. | BERLIN We are witnessing profound changes in the way that the world economy works. |
| Los vínculos entre Japón y los cerezos en flor o sakura, son profundos. | Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep. |
| Necesitan trabajar a su aire porque de ahí provienen en parte los pensamientos profundos. | They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part. |
| Este lago es uno de los más profundos del país. | This lake is among the deepest in the country. |
| pero en cinco o diez años vamos a empezar a ver algunos cambios muy profundos. | But in five to ten years we're going to start see some very profound changes. |
| Todos sabemos que mientras formamos pensamientos estos crean canales profundos en nuestras mentes y cerebros. | We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains. |
| Las partes superior e inferior del prefrontal muestran profundos surcos verticales. | The side and the underside of the prefrontal show deep vertical grooves. |
| Cuán grandes son tus obras, oh Jehovah! Muy profundos son tus pensamientos | How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep. |
| Cuán grandes son tus obras, oh Jehovah! Muy profundos son tus pensamientos | O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
| Estos aparatos de alta tecnología nos permiten hacer lo que hacemos en este tipo de buceos profundos. | This is the high tech gadgetry that allows us to do what we do on these kinds of deep dives. |
| Estoy en problemas. | I am in trouble. |
| Estamos en problemas. | We're in trouble. |
| Estás en problemas? | Are you in trouble? |
| Estoy en problemas? | Am I in trouble? |
| Estamos en problemas? | Are we in trouble? |
| Pero hoy estoy aquí para hablar con ustedes acerca de cómo esa interdependencia es en realidad, una infraestructura social muy poderosa que podemos aprovechar para ayudar a sanar nuestros problemas cívicos más profundos si aplicamos la colaboración de código abierto. | But what I'm here to talk to you about today is how that same interdependence is actually an extremely powerful social infrastructure that we can actually harness to help heal some of our deepest civic issues, if we apply open source collaboration. |
| Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos. | But, globally, our innovation system needs much bigger changes. |
| Pero si nuestros instintos nos traicionan hay que recurrir a otros más profundos. | But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones. |
| Sobre ellos caerán brasas ardientes. Dios les hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no podrán salir | Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise. |
| Sobre ellos caerán brasas ardientes. Dios les hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no podrán salir | Let burning coals fall upon them let them be cast into the fire into deep pits, that they rise not up again. |
| En 1852, William y Mary Howitt lo encumbraron entre los himnos poéticos más profundos y singulares de la Edda . | In 1852, William and Mary Howitt characterized it as amongst the most deeply poetical and singular hymns of the Edda . |
| Como se puede ver en su correspondencia, Clara escribía con profundos sentimientos maternales hacia Inés, aunque nunca se encontraron. | As can be seen in their correspondence, Clare would write with deep maternal feelings toward Agnes, though they never met. |
| Él está en problemas. | He is in trouble. |
| Te meterás en problemas. | You'll get into trouble. |
| Me metí en problemas. | I got into trouble. |
Búsquedas relacionadas : Problemas Profundos - Problemas Más Profundos - Bolsillos Profundos - Diagnósticos Profundos - Detalles Profundos - Pliegues Profundos - Ojos Profundos - Recesos Profundos - Bajos Profundos - Suelos Profundos - Resultados Profundos - Bosques Profundos - Sentimientos Profundos - Dibujos Profundos
