Translation of "En realidad creo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Realidad - traducción : Realidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Creo que en realidad no necesitamos hacer esto.
I believe that we do not in fact need to do this.
pero, en realidad, yo no creo en los problemas arquitectónicos sólo creo en las oportunidades.
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.
Bueno, en realidad no creo que eso vaya a suceder.
Well, I actually don't think that's going to be the case.
Creo que he hablado en realidad de éxito y fracaso
What I think I've been talking about really is success and failure.
Creo que ambos sabemos de quién es en realidad la culpa.
I think we both know who's really to blame.
Creo que en realidad no se me da tan bien el francés.
I think I'm really not so good at French.
creo que lo quisiera, pero en realidad prefiero estar con mi Blackberry.
I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry.
Éste en realidad tiene piernas de Skeletor, creo que las lleva puestas.
He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there.
RB Bueno, creo que las aventuras en globo fueron cada una fue cada una, en realidad, creo que estuvimos cerca.
RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close.
En realidad, creo que la respuesta está delante de nuestros ojos. Usar computadoras.
Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers.
No creo que alguna vez vaya a sonar como un hablante nativo, y en realidad no creo que lo necesite.
I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
Pero creo que también deberíamos revisar las cifras, enfrentar la realidad en este momento.
But I think we should also just check the numbers, take a reality check here.
Creo que lo que el Sr. Delors acaba de hacer es, en realidad, inaceptable.
I really do not think what Mr Delors has just said is acceptable.
Y creo que eso es en realidad lo que la arquitectura es. Es un relato.
And I think that is indeed what architecture is. It is a story.
Creo que antes de hacer los Monólogos de la vagina en realidad no creía en la felicidad.
I think before I did the Vagina Monologues I didn't really believe in happiness.
Ante todo, creo que la Comisión debería haber elaborado en realidad cinco iniciativas en lugar de tres.
That would at least be a relatively clear answer.
Creo que necesitamos crear medios que representen esa nueva realidad del inmigrante.
I believe that we need to create media that represent that new reality of the immigrant.
No creo que en realidad podamos decir que uno esté bien y el otro esté mal.
I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.
Nunca sabremos si en realidad esto funcionó. En realidad creo que el FBI la demolió por razones de seguridad, en algún momento de los inicios del s. XX.
We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s.
Todo lo contrario en realidad creo que las personas son increíbles e inteligentes y que les importamos.
Quite the opposite I actually think people are amazing and smart and that they do care.
Creo que la verdadera disparidad de opiniones no tiene en realidad la envergadura que se le atribuye.
It is my belief that the actual differences in opinion are not so vast as they always appear.
Y creo que nuestra relevancia y la de TED es en realidad lograrlo y aprender a escuchar, esencialmente.
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.
El merece un montón de aplausos porque no creo que haya dormido mucho en los últimos tres meses, en realidad.
He does deserve a lot of applause because I don't think he's slept much in the last three months, actually.
Creo que hoy hemos retrocedido en ese proceso y parece mucho más lejano el día en que se haga realidad.
They have been improved, and above all they have become more comprehensive.
Así que si quieren saber qué sucede detrás de esos hermosos ojos marrones, creo que en realidad, sería algo así.
So if you want to know what's going on underneath those beautiful brown eyes, I think it actually looks something like this.
Creo que lo fantástico de Internet es que en realidad les facilita a los deejays alcanzar una audiencia más amplia.
I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience.
En realidad, honestamente, creo que el problema basico acá es depresión pura. Y todo el pensamiento obsesivo viene de ahí.
I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it.
Ok. Otra persona. Oh, olvidé que no debía barajarlas pero creo en realidad, mi técnica es espiar, todo el tiempo.
OK. Another person. Oh, I forgot, I shouldn't shuffle but I think actually, my technique is to peek, all the time.
En realidad, creo que sería un error si definimos esta directiva como apropiada para la prevención del tráfico de drogas.
Actually I think we are making a mistake in trying to bring in this directive to prevent the drug traffic.
Cuando uno niega la realidad del otro obtiene una paradoja que permite la existencia de más de una realidad. Creo que hay otra construcción filosófica,
Where you deny the other person's reality, you have paradox where you allow more than one reality to coexist, I think there's another philosophical construction.
En realidad, creo que la persona que verán es el jóven ingeniero que estuvo a cargo del proyecto del puente. Ok.
Actually, I think the first person you'll see is the young engineer who was put in charge of this project. Okay.
DW No, no, en realidad creo que todas son importantes para conducir el comportamiento del movimiento apropiadamente para lograr la reproducción.
DW No, no, actually I think they're all important to drive the right movement behavior to get reproduction in the end.
Creo que en realidad la etapa dos, que la he llamado etapa hace un momento, no es del todo una etapa.
So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all.
Esta es la realidad en lo que se refiere a los bancos, y no creo que deba confundirse con asuntos políticos.
Maybe he can sort that out himself with his leader and his group.
Bueno, creo que es muy importante aclarar que en realidad esto no es algo que va a hacer todo por sí mismo.
Well, I think it's really important to make the point that actually you know, this isn't something which is going to do everything on its own.
pero en realidad no creo que esté mal porque a fin de cuentas, es esta trayectoria más amplia lo que en realidad va a permanecer, lo que la gente en el futuro va a recordar de este época.
And yet, I don't really think it is because when it comes down to it, it's this larger trajectory that is really what is going to remain what people in the future are going to remember about this period.
En realidad.
In fact.
En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
Y creo que este es en realidad, de todos los problemas que van a oír en esta conferencia, este probablemente sea el más fácil de resolver.
And so I think that this is actually, of all the problems you're going to hear about at the conference, this is probably one of the very easiest to fix.
Pero lo bueno es que tengo un perro y, aunque no sé si creo en la suerte en realidad no sé en que creo, es un asunto complicado pero si sé que antes de irme, le agito su cola siete veces.
So, the good news is that I have a dog and, though I don't know if I believe in luck I don't know what I believe in, it's a very complicated question, but I do know that before I go away, I crank his tail seven times.
En realidad, no.
Not really.
En realidad, no.
Actually you don't.
Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?
What is it that we're actually what story are we actually telling?
Yo creo en sus esperanzas y sus sueños. Yo creo en su inteligencia. Y creo en su entusiasmo.
I believe in your hopes and your dreams, I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm.
No creo que tengamos las estructuras necesarias no creo que tengamos personal suficiente ni presupuesto suficiente y hasta que no se mejoren esos tres aspectos, en el orden que se desee, no estaremos tomando sufi cientemente en serio todos estos asuntos en realidad.
In the two documents that will be published in the next few days, we set out in concise form the historical ties and common values and objectives that create special links between the democracies of North America and those of Western Europe and guide us in our activities.

 

Búsquedas relacionadas : En Realidad, Creo - En Realidad - En Realidad - En Realidad - Creo En Ti - En General, Creo - En General, Creo - En Segundo Lugar, Creo - Creo En La Suerte - Yo Creo - Eso Creo - Te Creo - Realmente Creo - Porque Creo - Creo Saber