Translation of "En realidad el objetivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad. | But the objective of facing reality is to change reality. |
| Por supuesto, mi trabajo se trata de escuchar, y mi objetivo, en realidad, es enseñarle al mundo a escuchar. | Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen. |
| Pero en realidad el objetivo fue, quería que en un minuto alguien pudiera replicar lo que típicamente le lleva a un artista varias semanas en crear. | But really the goal here was, within about a minute, I wanted somebody to replicate what typically takes a pictorial artist several weeks to create. |
| Ese sensato objetivo fue saboteado por la tendencia a pasar por alto lo que estaba sucediendo en realidad en algunos países. | This sensible objective was sabotaged by the tendency to overlook what was actually happening in some countries. |
| En primer lugar, el objetivo. | Parliament has both. |
| Los avances logrados en Berlín en materia de intercambio automático de información fiscal muestran que, mediante la colaboración, podemos hacer realidad dicho objetivo. | The progress achieved in Berlin on the automatic exchange of tax information shows that, by working together, we can realize this goal. |
| Reafirmando el objetivo de hacer realidad para todos el derecho al desarrollo enunciado en la Declaración del Milenio, que aprobó el 8 de septiembre de 2000Véase la resolución 55 2., | Reaffirming the objective of making the right to development a reality for everyone, as set out in the United Nations Millennium Declaration, adopted by the General Assembly on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Con miras a que un día sea realidad ese objetivo hay que ir creando desde ahora el clima propicio, tanto política como económicamente. | Just as no one asked the people of Greece, where powerful communist and other left wing forces which had emerged from the resistance during the war were in the ascendancy. |
| Reafirmando el objetivo de hacer realidad para todos el derecho al desarrollo, establecido en la Declaración del Milenio, aprobada por la Asamblea General el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Reaffirming the objective of making the right to development a reality for everyone, as set out in the United Nations Millennium Declaration, adopted by the General Assembly on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Reafirmando el objetivo de hacer realidad para todos el derecho al desarrollo establecido en la Declaración del Milenio, aprobada por la Asamblea General el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Reaffirming the objective of making the right to development a reality for everyone, as set out in the United Nations Millennium Declaration, adopted by the General Assembly on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| El mensaje de aviso en Mostrar objetivo | The Goal Display warning message |
| En realidad. | In fact. |
| En realidad él no es el gerente. | He is actually not the manager. |
| El niño en realidad iba a hacerlo. | The boy actually was going to do it. |
| En realidad él no es el gerente. | He isn't actually the manager. |
| En realidad, no me gusta el café. | Actually, I don't like coffee. |
| El mapa es en realidad más grande. | And the map is actually a little bit bigger. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Pero mi objetivo no es la función la función es la herramienta con la que puedo hacer realidad mis propias ideas. | My goal, though, is not the post, the post is a tool to allow my vision to be realised. |
| Parece que, en todo caso, el objetivo final de una armonización fiscal en la UE es un objetivo lejano. | At all events, the ultimate objective of tax harmonisation in the EU remains a distant goal. |
| En realidad hemos distorsionado el map, para el ejercicio. | We've actually distorted the map by the exercise. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| En realidad, no. | Not really. |
| En realidad, no. | Actually you don't. |
| Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| En realidad de dónde viene todo el helado? | Where does all that ice cream actually come from? |
| En realidad Tom Jackson no es el mánager. | Tom Jackson is actually not the manager. |
| En realidad Tom Jackson no es el gerente. | Tom Jackson is actually not the manager. |
| Pero en realidad esto es sólo el comienzo. | But this is really just the beginning. |
| En realidad era el mensaje de un foro. | Actually it was a forum post. |
| El líquido es en realidad un líquido transparente. | The liquid is actually that clear liquid. |
| Pero esto, en realidad, es sólo el comienzo. | So, yea, this is actually just the beginning. |
| El punto es entender quiénes somos en realidad. | The point is to understand who we really are. |
| El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo. | The text is deemed as fluent in the target language. |
| El borrador actual no incluye un objetivo referido a la contaminación en sí misma, aunque la contaminación está incluida en el objetivo salud. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Cuál es el objetivo? | For what purpose? |
| Cuál es el objetivo? | What's the target? |
| Se logró el objetivo. | The goal was achieved. |
| Cuál es el objetivo? | What's the goal? |
| Cuál es el objetivo? | What is the objective? |
| Introduzca aquí el objetivo... | Enter the target here... |
| Atenuar el color objetivo | Dim target color |
| En el objetivo, sustitúyase conseguir progresos en el logro de por realizar . | In the objective, replace progress towards the achievement of with realize . |
| Cuál es el objetivo del club en esta competición? | What is the club's goal in this competition? |
Búsquedas relacionadas : En El Objetivo - En El Objetivo - En El Objetivo - En Realidad - En Realidad - En Realidad - En Realidad El Pago - Volver En El Objetivo - Convierte En Realidad El Cambio - Objetivo Y El Objetivo - Realidad El Trabajo - Bueno En Realidad - Son En Realidad - Y En Realidad