Translation of "En realidad pensé" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensé que nadie creía en realidad en los fantasmas. | I thought nobody really believed in ghosts. |
| En realidad, prefiero no hablar de la dieta Atkins, pero me preguntan a diario, y pensé en dedicarle unos minutos. | You know, I don t like talking about the Atkins diet, but I get asked about it every day, and so I just thought I d spend a few minutes on that. |
| Al principio pensé que eran casos aislados, pero en realidad es algo que está muy extendido y deriva de una realidad de constantes violaciones a los derechos fundamentales. | At first I thought they were isolated cases, but they re actually widespread and stem from a reality of constant violation of fundamental rights. |
| Y simplemente pensé en un rastro, porque estaba pensando De qué estamos hechos? . Es en realidad el pasado lo que constituye una persona. | And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person. |
| Pensé seguramente las mentes más creativas del mundo, en realidad, no se remitirían a esta simple metáfora como si la hubieran inventado cierto? | I figured, surely some of the most creative artistic minds in the world, really, aren't all defaulting back to this one easy trope like they invented it, right? |
| Pensé mucho en vos. | I've thought about you lot. |
| No pensé en eso. | I didn't think of that. |
| Pensé en traducirlo para ustedes. | I thought I'd translate for you. |
| Pensé en cambiar de trabajo. | I considered changing my job. |
| Pensé en lo que dijiste. | I thought about what you said. |
| Solo pensé, y pensé durante un buen rato. | I just thought, and I thought long and hard. |
| Pensé mucho en lo que dijiste. | I thought a lot about what you said. |
| Pensé que Tom estaba en Boston. | I thought Tom was in Boston. |
| Pensé que Tom estaba en peligro. | I thought Tom was in danger. |
| Pensé que Tom estaba en problemas. | I thought Tom was in trouble. |
| Pensé que Tom seguía en prisión. | I thought Tom was still in jail. |
| Pensé que estabas en el gimnasio. | I thought you were at the gym. |
| Pensé que estaban en el gimnasio. | I thought you were at the gym. |
| Pensé que estabas en tu habitación. | I thought you were in your room. |
| Yo ni siquiera pensé en eso. | I didn't even think about that. |
| Por eso pensé en ese negocio | So I thought, why don't we get into that business? |
| En realidad. | In fact. |
| Pensé que eras criado en Los Ángeles. | I thought you were raised in L.A. |
| De repente pensé en mi madre difunta. | I suddenly thought of my dead mother. |
| Me puse depresivo y pensé en rendirme. | I got gloomy and thought of giving up. |
| Pensé mucho en vos el mes pasado. | I thought a lot about you this past month. |
| Pensé que Tom estaba dormido en casa. | I thought Tom was home asleep. |
| Pensé que Tom estaba en el baño. | I thought Tom was in the bathroom. |
| Pensé que Tom estaba en nuestro equipo. | I thought Tom was on our team. |
| No pensé en lo que estaba haciendo. | I didn't think about what I was doing. |
| Pensé en intentar lo que Tom sugirió. | I thought I'd try what Tom suggested. |
| Pensé que Tom estaba en el colegio. | I thought Tom was at school. |
| Así que no pensé mucho en eso. | So I didn't think much about it. |
| Pensé que en cierto modo los ofendía. | I thought I kind of offended them. |
| Pensé Estoy en un rally o qué? | I thought, I'm in the sports rally or something. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| En realidad, no. | Not really. |
| En realidad, no. | Actually you don't. |
| Pensé en eso durante un buen tiempo, y quería encontrar mi propia definición. Pensé que eso podía ayudar. | I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition. I thought that might help. |
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| Y pensé, fíjate. | And I thought, go figure. |
| Fantástico! Pensé. Echémoslo. | Fantastic! I thought. Let's throw him out. |
| Y pensé listo! | And I thought, Well, hey! |
| Nunca pensé encontrarla en un lugar como ese. | Never did I expect to see her in such a place. |
| Pensé que su casa quedaba en el centro. | I thought your house was downtown. |
Búsquedas relacionadas : Pensé En - Pensé En - Pensé - En Realidad - En Realidad - En Realidad - También Pensé - No Pensé - Pensé Antes - Nunca Pensé - Pensé Que - Bueno En Realidad - Son En Realidad
