Translation of "En relación con el párrafo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Párrafo - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el párrafo 5, no observo con preocupación . | In paragraph 1,1 do not 'note with concern'. |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| 11. En el párrafo 4.1, sustitúyase el párrafo por el siguiente | 11. Replace paragraph 4.1, with the following |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| 3. Reafirma la decisión que adoptó en el párrafo 5 de su resolución 50 233 de examinar los informes temáticos de la Dependencia en relación con los temas pertinentes del programa. | 3. Reaffirms its decision, contained in paragraph 5 of its resolution 50 233, to consider the thematic reports of the Unit under the relevant agenda items. |
| Y en realidad esto está en relación con el dormitorio, | And really this is about the bedroom. |
| 11. Reafirma el párrafo 6 de la sección I de su resolución 55 238, en que conviene con el párrafo 36 del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA C.4 55 6. en relación con la debida representación en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de los países que aportan contingentes | 11. Reaffirms section I, paragraph 6, of its resolution 55 238, in which it agreed with paragraph 36 of the report of the Special Committee on Peacekeeping OperationsA C.4 55 6. relating to proper representation of troop contributing countries in the Department of Peacekeeping Operations |
| En relación con los costes | As to the costs |
| 9. En el párrafo 3.27 | 9. In paragraph 3.27 |
| 20. En el párrafo 5.3 | 20. In paragraph 5.3 |
| 43. En el párrafo 12.21 | 43. In paragraph 12.21 |
| 79. En el párrafo 25.18 | 79. In paragraph 25.18 |
| Tomando conocimiento con reconocimiento de los comentarios y observaciones que figuran en el párrafo 6 del informe de la Comisión ConsultivaA 56 478., en relación con el Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas y la determinación de los recursos, y en el párrafo 26, en relación con la función y las responsabilidades del jefe del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría y su personal superior en la esfera de la gestión, | Noting with appreciation the comments and observations contained in paragraph 6 of the report of the Advisory Committee,A 56 478. concerning the Panel on United Nations Peace Operations and the determination of resources, and in paragraph 26, concerning the role and responsibilities of the head of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat and his senior staff in the area of management, |
| ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Cómo deberíamos pensar en un electrón en relación con el E8? | How should we think of an electron in relation to E8? |
| 6. Conviene con el párrafo 36 del informe del Comité EspecialA C.4 55 6., en relación con la debida representación en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría de los países que aportan contingentes | 6. Agrees with paragraph 36 of the report of the Special CommitteeA C.4 55 6. relating to proper representation of troop contributing countries in the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat |
| Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 . | The revisions are particularly sizeable for 2009 . |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| 90. En el ex párrafo 27C.16, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 90. In former paragraph 27C.16, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
| 91. En el ex párrafo 27C.20, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 91. In former paragraph 27C.20, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
| 93. En el ex párrafo 27C.26, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 93. In former paragraph 27C.26, the beginning of the paragraph, insert the following text |
| 10. En el párrafo 3.38, después de la primera oración, de conformidad con el párrafo 1.26 del plan de mediano plazo, añádase la oración siguiente | 10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence |
| 8. En el párrafo 3.26 suprímanse las palabras libres y justas y al final del párrafo añádase en consonancia con las resoluciones y decisiones pertinentes . | 8. In paragraph 3.26 |
| con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa. | for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing. |
| El importe de los ingresos monetarios que deba asignarse a cada BCN participante se ajustará de acuerdo con las decisiones que el Consejo de Gobierno del BCE adopte en relación con el segundo párrafo del artículo 32.4 de los Estatutos . | The amount of monetary income to be allocated to each participating NCB shall be adjusted in accordance with any decision by the Governing Council of the ECB made in relation to the second paragraph of Article 32.4 of the Statute . |
| 16. En el ex párrafo 4.14 | 16. In former paragraph 4.14 |
| 19. En el ex párrafo 4.25 | 19. In former paragraph 4.25 |
| Régimen de transición en relación con el reciclaje de billetes en euros | Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes |
| b ) el tercer párrafo se sustituye por el párrafo siguiente | ( b ) The third paragraph is replaced by the following |
| 75. En el párrafo 23.11, en el apartado a), suprímanse las palabras Capacitación del personal del ACNUR en relación con la necesidad y el diseño más eficaz de las iniciativas de programas y cámbiense en consecuencia las letras iniciales de los puntos siguientes. | 75. In paragraph 23.11 delete paragraph (a), UNHCR staff are trained as to the need for, and most effective design of, programme initiatives and reletter the remaining paragraphs accordingly. |
| En relación con el tercer desafío, tanto neokeynesianos como ofertistas fallaron. | It is on this third challenge that both neo Keynesians and supply siders have dropped the ball. |
| Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado | Responsibility of a State in connection with the act of another State |
| 59. En el párrafo 16A.1, reemplazar el texto de la última oración del párrafo por el siguiente | 59. In paragraph 16A.1, the last sentence of the paragraph should read |
| 92. En al ex párrafo 27C.21, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente | 92. In former paragraph 27C.21, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
| 87. En el ex párrafo 27C.5 | 87. In former paragraph 27C.5 |
| 3. Reitera su invitación a los gobiernos a que, en el contexto del párrafo 2, proporcionen información a la Comisión de Derecho Internacional sobre la práctica de los Estados en relación con el tema Actos unilaterales de los Estados | 3. Reiterates its invitation to Governments, within the context of paragraph 2 above, to provide information to the International Law Commission regarding State practice on the topic Unilateral acts of States |
| Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas? | The American intervention has come thirty four |
| El Eurosistema apoya el trabajo del sector bancario en relación con la ZUPE | The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies . |
| 13. Recuerda que, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 4 del Acuerdo de Relación, la Corte Penal Internacional puede asistir a los trabajos de la Asamblea General y participar en ellos en calidad de observador | 13. Recalls that, pursuant to article 4, paragraph 2, of the Relationship Agreement, the International Criminal Court may attend and participate in the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| En resumen, en su financiación fast start, Francia realiza un doble abuso por una parte, en relación con las acciones en el tiempo y, por otro, en relación con el verdadero esfuerzo financiero. | Summing up, France operates, in its fast start finance, double blackmail on the one hand, on the evolution of the action over time and the other hand, on the reality of the financial effort. d'une part sur l'évolution de l'action dans le temps et d'autre part sur la réalité de l'effort financier. |
| La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. | Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
Búsquedas relacionadas : En El Párrafo - En El Párrafo - En El Párrafo - El Párrafo - Especificada En El Párrafo - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con
