Translation of "Encaja en el tamaño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El gore encaja en el cine artístico? | Is there a place for gore in art house cinema? |
| El contexto en el que este filtro encaja. | the context in which this filter matches. |
| encaja en la expr. regular. | matches regular expr. |
| Cómo encaja Europa en ese panorama? | Where does Europe fit into this picture? |
| no encaja en la expr. reg. | does not match reg. expr. |
| Esto no encaja. | This doesn't fit. |
| Esta pieza no encaja. | This piece doesn't match. |
| Esta tapadera no encaja. | This cover doesn't fit. |
| La tapa no encaja bien. | The cover doesn't fit well. |
| Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda. | Literally match any occurrence of the search string. |
| Establece el tamaño estándar de las imágenes en el visor. Tamaño completo del visor indica que la imagen se reducirá o estirará para ocupar toda la ventana del visor. Tamaño natural de imagen se refiere a que se mostrará píxel por píxel. Tamaño natural de imagen si es posible indica que la imagen se mostrará píxel por píxel si encaja en la ventana, o se reducirá para encajar en el visor. | Set the standard size for images to be displayed in the viewer. Full Viewer Size indicates that the image will be stretched or shrunk to fill the viewer window. Natural Image Size indicates that the image will be displayed pixel for pixel. Natural Image Size If Possible indicates that the image will be displayed pixel for pixel if it would fit the window, otherwise it will be shrunk to fit the viewer. |
| Este tornillo encaja con esta tuerca. | This bolt fits this nut. |
| Encaja en este otro sistema e intenta ser un estudiante . | Fit into this other system and try to become a student. |
| Ese vocabulario no encaja con su personalidad. | Such language doesn't harmonize with his character. |
| Esto no encaja dentro de ninguna categoría. | This doesn't fit into any category. |
| Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo. | They consider him unfit for the job. |
| Son situaciones donde el modelo mental no encaja con la realidad. | They are situations where the mental model doesn't match the reality. |
| Gran parte de Europa encaja en esta categoría de estancamiento económico. | Much of Europe fits this category of economic stagnation. |
| Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales. | As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. |
| Cada molécula encaja en los receptores de su socio y no otro. | Each molecule fits into its partner receptor and no other. |
| La búsqueda no encaja con ninguna imagen ni vídeo. | Search did not match any images or videos. |
| Tamaño estándar en el visor | Standard size in viewer |
| Y todo lo que me decís encaja, todo tiene sentido. | And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense. |
| Esta frase se encaja perfectamente con la historia del libro. | And the sentence fits perfectly with the book's story. |
| Tamaño demasiado grande. Fijar el tamaño máximo? | Size is too big. Set maximum size value? |
| Establecer el nuevo tamaño en porcentaje | Set the new size in percent |
| El tamaño del mensaje sobrepasa el tamaño del búfer interno. | The connection is broken. |
| El tamaño mínimo es más grande que el tamaño máximo | The minimum size is greater than the maximum size. |
| Mostrar el tamaño en el gestor de claves. | Show the size value in key manager. |
| El tamaño en bytes del fichero recibido. | The size, in bytes, of the uploaded file. |
| Configura el mapa en su tamaño original. | Sets the map back to its original size |
| Ampliar el tamaño de la letra en | Scale font size by |
| En todo caso, variar constantemente, e inconscientemente, esta desgnación no encaja bien en nuestros textos, ni en nuestro discurso. | In the Committee on the Environment we have seen with real alarm that in regulating an industrial product of the importance of phytopharmaceutical preparations, instead of considering them from the point of view of their actual nature and thereforesubjecting them to control under Article 100a, an attempt is made to justify the legal basis of Article 43 for their application as an aid to agricultural productivity, |
| Validar el tamaño | Trust the size |
| Ajustar el tamaño | Adjust Size |
| Cambiar el tamaño | Resize |
| tamaño en bytes | time of last access |
| tamaño en bytes | time of last modification |
| Mostrar tamaño en | Show Size In |
| Tamaño en bytes | Size in Bytes |
| Tamaño en píxeles | Size in Pixels |
| Tamaño en unidades | Size in Units |
| Pero esta declara ción, tal como pretenden mis amigos políticos, no encaja en el Tratado CEE. Aunque ahí no se acaba el asunto. | As you know, the Netherlands is adhering strictly to the policy of not sending, for the time being, any humanitarian or political missions. |
| Y no, no sé cómo encaja en el intrigante esquema de las cosas, pero obviamente reconozco un mensaje en clave cuando lo veo. | And no, I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously I know a coded message when I see one. |
| Y esa figura tiene notables similaridades, y la forma en que encaja en este patrón E8 podría ser el resto de la imagen. | And that shape has remarkable similarities and the way it fits into this E8 pattern could be the rest of the picture. |
Búsquedas relacionadas : Encaja En - Encaja En - Encaja En El Perfil - Encaja En El Contexto - Encaja - Encaja - En El Tamaño - En El Tamaño - El Cual Encaja - Variaciones En El Tamaño - Reducción En El Tamaño - Cambio En El Tamaño
