Translation of "Encuentren" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Keywords : Meet Hope Until Found

  Examples (External sources, not reviewed)

Encuentren al gato.
Find the cat.
Encuentren a Tom.
Find Tom.
Que os encuentren duros!
Let them find firmness in you.
Es probable que además encuentren mentiras.
It probably has lies in it as well.
Tom no quiere que lo encuentren.
Tom doesn't want to be found.
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!'
Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
And let not make thee impatient those who have no conviction.
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
Their greeting on the Day whereon they meet Him will be peace.
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
Their greeting on the Day they shall meet Him will be Salam Peace (i.e. the angels will say to them Salamu 'Alaikum)!
Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
And do not let those who lack certainty belittle you.
Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
Let those who lack certainty not cause you to be unsteady.
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
On the Day they meet Him they will be greeted with Peace.
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
Their salutation on the day when they shall meet Him will be Peace.
Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
And do not let yourself be upset by those who have no conviction.
Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
Do not let those who are uncertain make you unsteady.
Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
And let them not disquiet you who are not certain in faith .
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
Their greeting the Day they meet Him will be, Peace.
Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
Let not the faithless make you despair of the promise of God.
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
On the day when they will be brought into the presence of their Lord, their greeting to each other will be, Peace be with you.
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
On the Day they meet Him, they will be welcomed with the greeting, Peace!
Encuentren maneras de enseñarla como un valor para sus hijos.
Find ways to demonstrate this as a value to your children.
Construyan estructuras, encuentren gente, construyan equipos y cumplan sus planes.
Build structures, find people, create teams and realize your plans.
Cuando finalmente encuentren trabajo será con un salario mucho más bajo.
When they eventually find work, it will be at a much lower wage.
Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros!
O People who Believe fight the disbelievers who are near to you, and let them find severity in you, and know well that Allah is with the pious.
Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros!
O believers, fight the unbelievers who are near to you and let them find in you a harshness and know that God is with the godfearing.
Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros!
O Ye who believe! fight the infidels who are near unto you, and surely let them find in you sternness, and know that Allah is with the God fearing,
Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros!
Fight against the unbelievers who live around you and let them find in you sternness.
Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros!
Believers, fight the unbelievers near you for the cause of God so that they realize your strength and know that God is with the pious ones.
Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros!
O you who believe! fight those of the unbelievers who are near to you and let them find in you hardness and know that Allah is with those who guard (against evil).
Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros!
Fight against those deniers of the truth who are near you. Deal firmly with them.
Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros!
O ye who believe! fight the unbelievers who gird you about, and let them find firmness in you and know that Allah is with those who fear Him.
Por qué no? Entonces, encuentren su monotarea en este mundo multitarea.
Why not? So find your monotask spot within the multitasking world.
Que os encuentren duros! Sabed que Alá está con los que Le temen!
Fight those of the disbelievers who are close to you, and let them find harshness in you, and know that Allah is with those who are the Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
Que os encuentren duros! Sabed que Alá está con los que Le temen!
Fight those of the disbelievers who attack you, and let them find severity in you, and know that God is with the righteous.
Que os encuentren duros! Sabed que Alá está con los que Le temen!
Fight those of the disbelievers who are near to you, and let them find harshness in you, and know that Allah is with those who keep their duty (unto Him).
Que os encuentren duros! Sabed que Alá está con los que Le temen!
Fight the faithless who are in your vicinity, and let them find severity in you, and know that Allah is with the Godwary.
Que os encuentren duros! Sabed que Alá está con los que Le temen!
And know that Allah is with the righteous.
Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
No estoy aquí para animarles a dar dinero al próximo vagabundo que se encuentren.
I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.
Realizar automáticamente una comprobación completa de los datos cuando se encuentren demasiados trozos dañados.
Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.
Inserta uno o más símbolos o letras que no se encuentren en el teclado
Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard
Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
The promise of God is surely true and let not those who do not believe make you relax (your endeavours).
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz! Les habrá preparado una recompensa generosa.
Their greeting on the day they meet Him will be Peace and He has a generous reward ready for them.
Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
Therefore patiently endure, indeed the promise of Allah is true and may not those who do not have faith make you impatient.
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz! Les habrá preparado una recompensa generosa.
For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them. ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah).