Ben Saunders Para qué molestarse en salir de casa?	Ben Saunders Why bother leaving the house?
DH Por qué molestarse, no?	DH Why bother, you say?
Está en todos lados, saben, por qué molestarse?	And it occurs everywhere you know, why bother?
Cuántos de ustedes conocen a alguien quien no importa qué suceda siempre consigue algo para molestarse?, cuántos conocen a alguien así?	How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this?
Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar.	He took my umbrella without bothering to ask.
Entonces para qué necesitas el dinero?	Then, what do you need the money for?
Para qué ha servido el Movimiento Verde, entonces?	What has the Green Movement been for, then?
Entonces, para finalizar, la gente dice, Por qué laptops?	So now, in closing, people say, now why laptops?
CA Y entonces qué?, para iluminación y cosas así?	CA What, to power for lighting and stuff?
Entonces, cuál es el problema? por qué este abismo? qué podemos hacer para resolverlo?	So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it?
Qué falló entonces?	So what went wrong?
Entonces, qué pasa?	So, what is going on?
Qué es entonces?	So, what is it then?
Entonces qué implicas?	So what are you implying?
Entonces qué hiciste?	What did you do then?
Qué hiciste entonces?	What did you do then?
Qué quieres entonces?	What do you want then?
Entonces qué pasó?	Then what happened?
Entonces, qué hacer?	So, what to do?
Entonces qué pasa?	So what happens?
Entonces, qué diablos.	So, what the hell.
Entonces Qué hacemos?	So, where do we go from here?
Entonces, qué haría?	So what do you do?
Entonces, qué harías?	So, what do you do?
Entonces, qué hacemos?	So then, what do we do about that?
Entonces, qué cambió?	So, what's changed?
Entonces, qué es lo que tenemos que saber para predecir?	So, what do we need to know in order to predict?
Entonces dije Bueno, qué hice?, qué dije?,	And I said, OK, what did I do? What's going on?
Entonces, para qué debemos capacitar a la nueva generación de trabajadores?	So, what will the new generation of workers be trained for?
Entonces, qué tiene un movimiento para que sea bueno o malo?	So what is it about a movement which is good or bad?
Yo he sido declarado culpable entonces, para qué fatigarme en vano	I shall be condemned. Why then do I labor in vain?
Entonces le dijeron Qué haremos para realizar las obras de Dios	They said therefore to him, What must we do, that we may work the works of God?
Yo he sido declarado culpable entonces, para qué fatigarme en vano	If I be wicked, why then labour I in vain?
Entonces le dijeron Qué haremos para realizar las obras de Dios	Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
Entonces por qué prolongar el período de protección para los medicamentos?	Because, says the Commission, that is what the US and Japan have done.
Entonces, qué deberíamos hacer?	So where does that leave us?
Entonces, qué salió mal?	So what went wrong?
Entonces, qué debería hacerse?	So, what should be done?
Entonces, qué ha ocurrido?	So what happened?
Qué edad tiene entonces?	How old is he then?
Entonces, qué hacemos ahora?	So what do we do now?
Entonces qué hacemos ahora?	So what do we do now?
Entonces... qué estabas diciendo?	So... you were saying?
Entonces, qué problema tienes?	So what's your problem?
Qué hizo Tom entonces?	What did Tom do then?

Búsquedas relacionadas : Entonces, ¿para Qué Molestarse - Entonces, ¿qué - Por Qué Molestarse - ¿por Qué Molestarse Con - Entonces Por Qué - Entonces, ¿qué Acerca - Molestarse - Molestarse - Molestarse - Molestarse - Molestarse - Entonces Para - Para Entonces - Entonces ¿por Qué No

Muestra esta página en español