Translation of "Entre nuestros servicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno? | Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? |
| El precio por nuestros servicios empieza alrededor de los 30,000 . | Our prices start at around 30,000. |
| Entre tanto, aprendimos de nuestros errores. | In the meantime, we learnt from our mistakes. |
| Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar Otros servicios empresariales Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. | Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | And those who cry lies to Our signs are deaf and dumb, dwelling in the shadows. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | And those who belie our signs are deaf and dumb, in darkness. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) are deaf and dumb in darkness. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who reject Our revelations are deaf and dumb, in total darkness. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who gave the lie to Our signs are deaf and dumb and blunder about in darkness. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who deny Our revelations are deaf and dumb in darkness. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who deny Our signs are deaf and dumb, in a manifold darkness. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who belie Our verses are deaf and dumb, in darkness. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who disbelieve Our revelations are, in fact, deaf and dumb. |
| Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. | Those who reject Our signs are deaf and dumb, groping along in darkness. |
| En cuanto a la no aceptación del término servicios por la Comisión, el objeto de este apartado es permitir la itinerancia entre redes y no entre servicios. | As to the refusal of the word services by the Commission, the purpose of this paragraph is to allow roaming between networks and not between services. |
| Además, las personas afectadas deben utilizar nuestros servicios del centro de atención al cliente en el 511. | In addition, affected persons may utilise the services of our Customer Care Centre at 511. |
| La Fuerza Leviatán se basa en operaciones conjuntas entre servicios militares. | Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services. |
| Que nuestros amigos se conozcan entre sí tiene que ver no sólo con sus genes sino con los nuestros. | Whether your friends know each other has not just to do with their genes, but with yours. |
| Sabemos que nuestros universos están unidos vínculos entre izquierda y derecha. | We know our universes are united though links between left and right. |
| Dividiremos la gran extensión del terreno familiar alícuotamente entre nuestros hijos. | We will divide the large area of family land equally between our children. |
| Dividiremos equitativamente la gran extensión de terreno familiar entre nuestros hijos. | We will divide the large area of family land equally between our children. |
| Pienso que es la locura entre los adolescentes de nuestros días. | I think that's a craze among teens right now. |
| Esta coordinación entre investigadores independientes complicará nuestros esfuerzos para manejar el caso discretamente entre Gobiernos , lamenta Aguirre. | This coordination between independent investigators will complicate our efforts to handle discreetly the case between Governments says Aguirre. |
| Por ejemplo, el 47 de la variación en si nuestros amigos se conocen entre sí es atribuible a nuestros genes. | For instance, 47 percent in the variation in whether your friends know each other is attributable to your genes. |
| Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. ( código 285 ) Es una categoría residual . | Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category . |
| Aspectos de la interacción entre el sector industrial y el de servicios | Aspects of interaction between industrial and services sectors |
| La gente, por solo un dólar al día, rebusca entre nuestros desechos | People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff. |
| A veces trabajo como un puente entre los dos y trato de incorporar reportajes de nuestros colegas de Radio Farda en la cobertura de noticias de la página web en inglés y otros servicios. | I sometimes work as a bridge between the two, trying to incorporate reporting from our Radio Farda colleagues in our coverage for the English website and other services. |
| Ahora tenemos servicios de traducción automática multilingues, instantáneos y gratuitos en muchos de nuestros dispositivos, incluido los teléfonos inteligentes. | Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices all the way down to smartphones. |
| Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| Pero nuestros cada vez más miopes mercados financieros se interponen entre los dos. | But our increasingly shortsighted financial markets stand between the two. |
| Este argumento es cierto, pero pasa por alto la creciente interconexión entre manufacturas y servicios, y el cambio en la naturaleza de muchos servicios. | This is true, but it neglects the increasing interconnectedness of manufacturing and services, and the changing nature of many services. |
| Servicios financieros ( código 260 ) Servicios financieros comprende servicios de intermediación financiera y servicios auxiliares , excepto los de compañías de seguro de vida y de fondos de pensiones ( que se incluyen en seguros de vida y fondos de pensiones ) y otros servicios de seguro entre residentes y no residentes . | Financial Services ( code 260 ) Financial services covers financial intermediation and auxiliary services , except those of life insurance enterprises and pension funds ( which are included in life insurance and pension funding ) and other insurance services that are conducted between residents and non residents . |
| Porque entonces, los beneficios de nuestras ideas y conocimiento circularían sólo entre nuestros parientes. | Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives. |
| El Consejo adoptará reglamentos europeos para garantizar la cooperación administrativa entre los servicios competentes de los Estados miembros en los ámbitos a que se refiere el presente Capítulo, así como entre dichos servicios y la Comisión. | The Council shall adopt European regulations to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Chapter, as well as between those departments and the Commission. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | Only those who are infidels will deny it. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | Those to whom We have given the Book believe in it and some of these believe in it and none denies Our signs but the unbelievers. |
| Señor! Perdónanos nuestros pecados! Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos! | Our Lord forgive us our sins, and expiate from us our misdeeds, and let us die along with the pious. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | And none gainsay Our signs save the infidels. |
| Señor! Perdónanos nuestros pecados! Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos! | Our Lord! Forgive us our sins and remit from us our evil deeds, and make us die in the state of righteousness along with Al Abrar (those who are obedient to Allah and follow strictly His Orders). |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | And none deny Our revelations save the disbelievers. |
| Señor! Perdónanos nuestros pecados! Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos! | Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous. |
| Señor! Perdónanos nuestros pecados! Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos! | Forgive our sins, expiate our bad deeds, and let us die with the righteous ones. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | So those whom We have given the Book believe in it, and of these there are those who believe in it, and none deny Our communications except the unbelievers. |
Búsquedas relacionadas : Nuestros Servicios - Entre Nuestros Clientes - Entre Nuestros Clientes - Entre Nuestros Clientes - Utilizando Nuestros Servicios - Facturar Nuestros Servicios - Ofrecer Nuestros Servicios - Prueba Nuestros Servicios - Sobre Nuestros Servicios - Cargar Nuestros Servicios - Nuestros Servicios Incluyen - Mejorar Nuestros Servicios - Ofrecer Nuestros Servicios - Proporcionar Nuestros Servicios