Translation of "Entre otros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre otros - traducción : Entre otros - traducción : Entre otros - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay otros vínculos entre desigualdad y crecimiento. | There are other links between inequality and growth. |
| Yo compré pan, café, azúcar, entre otros. | I bought bread, coffee, sugar and the like. |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. | Some of you are unbelievers, and some of you are believers. |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. | Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. |
| Me gusta el estilo de Picasso entre otros. | I like the style of Picasso, among others. |
| Veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas | Here are some other methods to switch windows |
| El centralismo, entre otros, que acabamos de rechazar. | Centralism, amongst others, which has just been rejected. |
| Otros miembros del elenco incluyeron a Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, entre otros), Tress MacNeille (Agnes Skinner, entre otros), Russi Taylor (Martin Prince) y Karl Wiedergott. | Other cast members included Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, among others), Tress MacNeille (Agnes Skinner, among others), Russi Taylor (Martin Prince) and Karl Wiedergott (Additional Voices). |
| Pero entre unos y otros hay una diferencia importante. | But developed countries differ from developing countries in an important way. |
| Continuó hacia 1960s con otros, entre ellos Kenny Williams. | He continued into the 1960s with others, including Kenny Williams. |
| Hizo remixes para Mala Rodríguez y Badfellas , entre otros. | He has done remixes for Mala Rodríguez and Badfellas, among others. |
| SCHLEICHER medio ambiente debe realizar su aportación entre otros. | One source of aid here is to be the Environment Fund. |
| El diálogo entre civilizaciones constituye un proceso encaminado a alcanzar, entre otros, los siguientes objetivos | Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives |
| Los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros acuerdos. | Members of the team may decide alternative arrangements among themselves. |
| Han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos. | You've dissolved the barrier between you and other human beings. |
| Igualmente, se ven afectados los otros países de la región del Mediterráneo Marruecos, Argelia, Túnez, entre otros. | In its action in this matter, it seems to me that Europe, the European Community, has aligned itself with the American position. |
| Otros sectores ( código 390 ) Las transferencias corrientes entre otros sectores de una economía y los no residentes comprenden las transferencias entre particulares , entre instituciones u organizaciones no gubernamentales ( o entre ambos grupos ) , o entre instituciones públicas no residentes y particulares o instituciones no gubernamentales . | Other sectors ( code 390 ) Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occuring between individuals , between non governmental institutions or organizations ( or between the two groups ) , or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions . |
| Esta operación financiera también puede tener lugar entre otros sectores institucionales . | This financial operation can also take place between other institutional sectors . |
| Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado. | Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism. |
| Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. | And among us there are righteous folk and among us there are far from that. |
| Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. | As for us, some of us are righteous and others are not. |
| Y aquí es donde vemos la diferencia entre cuervos y otros animales. | And this is where we see the difference between crows and other animals. |
| El dinero es útil para comprar comida, sustento, entre sus otros usos. | Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses. |
| Pero es legal en un montón de otros lugares, entre ellos, Yemen. | But it s also legal in a lot of places, including Yemen. |
| Las partidas residuales ( diferencia entre otros activos y otros pasivos ) mostraron un incremento del activo neto de EUR 100 millones . | real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in Monetary Union . The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 0.1 billion . |
| Hay grandes colonias con más de 600 parejas reproductoras en Soest, Westfalia, entre otros, en el noroeste, entre otros en Jever, Diepholz y Achim en Bremen, así como en Leer. | There are large colonies with more than 600 breeding pairs in the Westphalian town of Soest and in the north west in Jever, Diepholz, Achim bei Bremen and Leer. |
| Se incluyen , entre otros , los préstamos para financiar el comercio , otros préstamos y anticipos ( incluidas las hipotecas ) y los arrendamientos financieros . | This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases . |
| Las tres canciones fueron versioneadas por otros artistas como The Shangri Las, The Supremes y Ike y Tina Turner, entre otros. | All three songs individually have since been covered by other artists such as The Shangri Las, The Supremes, and Ike and Tina Turner, among others. |
| Principalmente se usaba para iluminación, pero también para curar heridas, entre otros usos. | And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. |
| Wilders y Trump (entre otros de su especie) también apelan a la xenofobia popular. | Wilders and Trump, among others of their ilk, also play on popular anti immigrant sentiment. |
| ii ) otros acuerdos bilaterales de compensación entre una entidad de crédito y su contraparte . | ( ii ) other bilateral netting agreements between the credit institution and its counterparty . |
| Entre otros , el principal medio utilizado fue el correo o la entrega a domicilio . | and 14 in flight magazines featured the print adverts . |
| Otros representantes del PGR, entre los que Tudor distribuyó yarmulkes, hicieron lo propio torpemente. | Other PRM representatives, provided with yarmulkes by Tudor, shuffled their feet awkwardly. |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. Alá ve bien lo que hacéis. | It is He who created you, though one of you is an infidel and one of you a believer yet God perceives what you do. |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. Alá ve bien lo que hacéis. | It is He Who has created you, so among you one is a disbeliever whereas another is a Muslim and Allah is seeing your deeds. |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. Alá ve bien lo que hacéis. | One of you is an unbeliever, and one of you a believer and God sees the things you do. |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. Alá ve bien lo que hacéis. | He it is Who hath created you then of you some are Infidels and of you some are believers and Allah is of that which ye Work Beholder. |
| Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. | He it is Who created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers. |
| Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. | He it is Who has created you and among you are those that deny the Truth and among you are those that believe in it. |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. Alá ve bien lo que hacéis. | He it is Who created you, but one of you is a disbeliever and one of you is a believer, and Allah is Seer of what ye do. |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. Alá ve bien lo que hacéis. | Then some of you are faithless and some of you are faithful, and Allah watches what you do. |
| Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. | It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer. |
| Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. | It is He who has created you all but some of you have accepted the faith and some of you have not. |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. Alá ve bien lo que hacéis. | He it is Who created you, but one of you is an unbeliever and another of you is a believer and Allah sees what you do. |
| Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. | It was He who created you and some of you are those who deny this truth, and some who believe in it . |
Búsquedas relacionadas : Entre Otros - Es Entre Otros - Entre Otros Documentos - Incluyen, Entre Otros, - Entre Otros Miembros - Entre Otros Datos - Debido Entre Otros - Entre Otros Productos - Entre Otros Propósitos - Entre Otros Cambios - Consta Entre Otros - Entre Otros Requisitos
