Translation of "Entregado exitosamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entregado - traducción : Entregado - traducción : Entregado exitosamente - traducción : Exitosamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo hacerlo más exitosamente? | How can we make it more successful? |
| Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente | Checksums were verified successfully |
| Los sumarios de integridad fueron creados exitosamente | Checksums were created successfully |
| Por ejemplo, las ratas se reproducen muy exitosamente. | So, for example, rats are incredibly responsive breeders. |
| Este paquete fue entregado anoche. | This package was delivered last night. |
| El mensaje ha sido entregado | Message has been delivered |
| Me he entregado a la música. | I have given myself to music. |
| Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente. | Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support. |
| Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste. | This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage. |
| Felicitaciones ha configurado exitosamente su banco para utilizar banca online via OFX. | Congratulations you have successfully set up your bank for online banking via OFX. |
| Cuántos regalos navideños has entregado este año? | How many Christmas presents did you give this year? |
| Los gobiernos europeos serios del irlandés al polaco se han ocupado exitosamente del problema. | Serious European governments from Ireland to Poland have successfully addressed the problem. |
| Por ejemplo, hace poco se enviaron exitosamente mediadores de las Naciones Unidas a Mali. | For example, UN peacekeepers were recently deployed successfully in Mali. |
| La acusación fue que había preparado exitosamente un atentado a la vida de Stalin | The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life. |
| Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta. | They have given an answer to every question. |
| Fue entregado al Tribunal el 1 de julio. | He was handed over to the ICTY on 1 July. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that because of envy they had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that for envy they had delivered him. |
| Sin embargo, a pesar de la hostilidad, los bomberos salieron y lucharon contra el fuego exitosamente. | But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire. |
| Mostrar el informe de auditoría de GnuPG aún si las operaciones de cifrado se completaron exitosamente. | Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully. |
| Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado. | An unpublished work is like an undelivered present. |
| Sólo piensa en lo que debes hacer exitosamente para construir una estructura, utilizando mucha mano de obra. | Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor. |
| Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino. | It will be delivered next week. The camel is still on its way. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes | For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes | For he knew that the chief priests had delivered him for envy. |
| A Schmidt se le recuerda como un político pragmático, pero sobre todo por cómo resolvía de crisis exitosamente. | Schmidt is remembered as a hands on pragmatist, but above all as an accomplished crisis manager. |
| Así los machos saldrán en busca de hembras, se aparearán. Si lo hacen exitosamente, entonces no tendrán crías. | So the males will go out, they'll look for females, they'll mate. If they mate successfully, then no offspring. |
| Aunque Nature se defendió exitosamente, el juicio costó mucho y limitó a varios de sus colaboradores durante largo tiempo. | Though Nature defended itself successfully, the suit cost it a lot of money and tied up many of its staff members for long periods. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | And look at your ilah (god), to which you have been devoted. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | Now look at your god to whom you went on clinging. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | And look at your 'god' to which you remained devoted. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | You will never be able to avoid it. Look at your god which you have been worshipping. |
| Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido | For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on. |
| Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido | For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on |
| El archivo presenta un conflicto lo que le impide ser entregado al CVS . | The file has a CVS conflict and therefore cannot be committed. |
| Ha ejecutado cvs add sobre dicho archivo pero todavía no la ha entregado. | You have done a cvs add for this file, but have not yet committed it. |
| Ha ejecutado cvs rm sobre dicho archivo pero todavía no la ha entregado. | You have done a cvs rm for this file, but have not yet committed it. |
| (yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación) | (yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse) |
| quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación | who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. |
| (yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación) | Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. |
| quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación | Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. |
| El euro ha protegido exitosamente a Europa contra los riesgos cambiarios y es un paso útil hacia una mayor integración europea. | The euro has successfully protected Europe against exchange rate risks, and it is a useful step towards further European integration. |
| En el pasado, Putin se presentó exitosamente como un hombre fuerte, la personificación de la estabilidad, un garante contra el caos. | In the past, Putin successfully marketed himself as a strongman, the epitome of stability, a guarantor against chaos. |
| Pero sin apoyo del Congreso, no tendrán ni los recursos ni la credibilidad necesarios para negociar exitosamente con los demás países. | But, without Congressional support, they will bring fewer and fewer resources to the table and will suffer from an increasing credibility gap when they seek to negotiate with other countries. |
Búsquedas relacionadas : Hecho Exitosamente - Actualizado Exitosamente - Enviado Exitosamente - Agregado Exitosamente - Registrado Exitosamente - Guardado Exitosamente - Instalado Exitosamente - Superado Exitosamente - Entregado - Entregado - Documento Cargado Exitosamente
