Translation of "Entrego" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mañana se los entrego. | I'm giving them to her tomorrow. |
| Significaba Me entrego. Me comprometo . | It meant I commit myself. I engage myself. |
| Si reparto todos mis bienes, y si entrego mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, de nada me sirve | If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing. |
| Si reparto todos mis bienes, y si entrego mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, de nada me sirve | And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. |
| y sobre los montes del campo. Tu riqueza y todos tus tesoros entrego al saqueo por todos tus pecados y en todos tus territorios | My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, and your high places, because of sin, throughout all your borders. |
| y sobre los montes del campo. Tu riqueza y todos tus tesoros entrego al saqueo por todos tus pecados y en todos tus territorios | O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders. |
| Pues así ha dicho el Señor Jehovah 'He aquí, yo te entrego en mano de aquellos que odias, en mano de aquellos de quienes se ha hastiado tu alma | For thus says the Lord Yahweh Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated |
| Pues así ha dicho el Señor Jehovah 'He aquí, yo te entrego en mano de aquellos que odias, en mano de aquellos de quienes se ha hastiado tu alma | For thus saith the Lord GOD Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated |
| por eso, he aquí que yo te entrego como posesión a los hijos del oriente. Ellos pondrán en ti sus campamentos y colocarán en ti sus moradas. Comerán tus frutos y beberán tu leche | therefore, behold, I will deliver you to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in you, and make their dwellings in you they shall eat your fruit, and they shall drink your milk. |
| por eso, he aquí que yo te entrego como posesión a los hijos del oriente. Ellos pondrán en ti sus campamentos y colocarán en ti sus moradas. Comerán tus frutos y beberán tu leche | Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk. |
| porque Sedequías, el rey de Judá, lo había apresado, diciéndole Por qué profetizas diciendo que así ha dicho Jehovah 'He aquí, yo entrego esta ciudad en mano del rey de Babilonia, y él la tomará | For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Why do you prophesy, and say, Thus says Yahweh, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it |
| porque Sedequías, el rey de Judá, lo había apresado, diciéndole Por qué profetizas diciendo que así ha dicho Jehovah 'He aquí, yo entrego esta ciudad en mano del rey de Babilonia, y él la tomará | For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it |
| que así ha dicho Jehovah Dios de Israel Ve y habla a Sedequías, rey de Judá, y dile que así ha dicho Jehovah He aquí, yo entrego esta ciudad en mano del rey de Babilonia, y la incendiará | Thus says Yahweh, the God of Israel, Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus says Yahweh, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire |
| que así ha dicho Jehovah Dios de Israel Ve y habla a Sedequías, rey de Judá, y dile que así ha dicho Jehovah He aquí, yo entrego esta ciudad en mano del rey de Babilonia, y la incendiará | Thus saith the LORD, the God of Israel Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the LORD Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire |
| Pero tú y tus hijos contigo cumpliréis con vuestro sacerdocio en todo asunto relacionado con el altar, y serviréis del velo adentro. Yo os entrego vuestro sacerdocio como servicio y obsequio, pero el extraño que se acerque será muerto. | You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil and you shall serve I give you the priesthood as a service of gift and the stranger who comes near shall be put to death. |
| Pero tú y tus hijos contigo cumpliréis con vuestro sacerdocio en todo asunto relacionado con el altar, y serviréis del velo adentro. Yo os entrego vuestro sacerdocio como servicio y obsequio, pero el extraño que se acerque será muerto. | Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail and ye shall serve I have given your priest's office unto you as a service of gift and the stranger that cometh nigh shall be put to death. |
| Que me entrego a la fuerza superior de los Estados Unidos de América cuyo Ministro Plenipotenciario Su Excelencia John L. Stevens, ha enviado tropas de los Estados Unidos que se aterrizó en Honolulú y declaró que apoyaría el Gobierno provisional. | That I yield to the superior force of the United States of America whose Minister Plenipotentiary, His Excellency John L. Stevens, has caused United States troops to be landed at Honolulu and declared that he would support the Provisional Government. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, acerca de Acab hijo de Colías y de Sedequías hijo de Maasías, quienes os profetizan falsamente en mi nombre He aquí, yo los entrego en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y él los matará ante vuestros ojos | Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a lie to you in my name Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and he shall kill them before your eyes |
| Así ha dicho Jehovah He aquí que yo entrego al faraón Hofra, rey de Egipto, en mano de sus enemigos y en mano de los que buscan su vida, como entregué a Sedequías, rey de Judá, en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, su enemigo que buscaba su vida. | Thus says Yahweh, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of those who seek his life as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his life. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, acerca de Acab hijo de Colías y de Sedequías hijo de Maasías, quienes os profetizan falsamente en mi nombre He aquí, yo los entrego en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y él los matará ante vuestros ojos | Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and he shall slay them before your eyes |
| Así ha dicho Jehovah He aquí que yo entrego al faraón Hofra, rey de Egipto, en mano de sus enemigos y en mano de los que buscan su vida, como entregué a Sedequías, rey de Judá, en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, su enemigo que buscaba su vida. | Thus saith the LORD Behold, I will give Pharaoh hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life. |
