Translation of "Enviaré" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le enviaré el enlace. | I'll send you the link. |
| Enviaré el libro por correo. | I'll send the book by mail. |
| Lo enviaré por correo electrónico esta tarde. | I will send it by email this afternoon. |
| Te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible. | I will write letters to you as often as I can. |
| Enviaré por correo este cuestionario tan pronto como lo finalice. | I'll mail this questionnaire as soon as I finish. |
| Tan pronto como descifre cómo enviar dinero, te enviaré algo. | As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some. |
| Tan pronto tenga la oportunidad, te enviaré algo de dinero. | As soon as I can get the chance, I'll send you some money. |
| Hombre No enviaré más comandos hasta que sepamos que es seguro. | Man I won't send any more commandos in until I know it's safe. |
| enviaré fuego al muro de Gaza, el cual devorará sus palacios | but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces. |
| enviaré fuego al muro de Tiro, el cual devorará sus palacios. | but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces. |
| enviaré fuego a Temán, el cual devorará los palacios de Bosra. | but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah. |
| enviaré fuego a Judá, el cual devorará los palacios de Jerusalén. | But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem. |
| enviaré fuego al muro de Gaza, el cual devorará sus palacios | But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof |
| enviaré fuego al muro de Tiro, el cual devorará sus palacios. | But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof. |
| enviaré fuego a Temán, el cual devorará los palacios de Bosra. | But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah. |
| enviaré fuego a Judá, el cual devorará los palacios de Jerusalén. | But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. |
| De acuerdo. Yo lo enviaré tan pronto como haya una máquina disponible. | OK. I'll send it out as soon as a machine is available. |
| Le envié una carta la semana pasada y le enviaré otra hoy. | I sent you a letter last week and I'll send you one more today. |
| Pero él me dijo Anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles. | He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.' |
| Pero él me dijo Anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles. | And he said unto me, Depart for I will send thee far hence unto the Gentiles. |
| Todos los archivos parecen estar corruptos. Por esta razón, los enviaré después de almuerzo. | All the files seem to be corrupted. For this reason, I will send them after lunch. |
| enviaré fuego a la casa de Hazael, el cual devorará los palacios de Ben hadad | but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad. |
| enviaré fuego a la casa de Hazael, el cual devorará los palacios de Ben hadad | But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben hadad. |
| Bueno, si quieres conocer más sobre mi país, te enviaré una carta cuando llegue a casa. | Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home. |
| Por favor, envíame una carta con el precio tan pronto hayas reparado el auto. Te enviaré el dinero. | As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money. |
| Cuando yo esté allí, enviaré a los que vosotros aprobéis por cartas, para llevar vuestro donativo a Jerusalén | When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem. |
| Yo enviaré un ángel delante de vosotros y arrojaré a los cananeos, amorreos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos | And I will send an angel before thee and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite |
| Cuando yo esté allí, enviaré a los que vosotros aprobéis por cartas, para llevar vuestro donativo a Jerusalén | And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. |
| Yo enviaré delante de ti la avispa, la cual echará de tu presencia a los heveos, cananeos y heteos | And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee. |
| Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor . | He said, 'Never will I send him with you until you bring me a solemn pledge by God that you will surely bring him back to me unless it be that you are encompassed.' |
| Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor . | He said I will by no means send him with you until ye give me an assurance by Allah that ye will bring him back to me, unless it be that ye are encompassed. |
| Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor . | He said, I will not send him with you, unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped. |
| Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor . | Their father said I shall never send him with you until you give me a solemn promise in the name of Allah that you will bring him back to me, unless you yourselves are surrounded. |
| Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor . | He said I will not send him with you till ye give me an undertaking in the name of Allah that ye will bring him back to me, unless ye are surrounded. |
| Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor . | He said, I will not let him go with you until you give me a solemn pledge by Allah that you will surely bring him back to me, unless you are made to perish. |
| Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor . | Jacob said, Never will I send him with you until you give me a promise by Allah that you will bring him back to me, unless you should be surrounded by enemies. |
| Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor . | (Jacob) said, I shall not send him with you until you solemnly promise me before God to return him to me unless you are prevented from doing so. |
| Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor . | He said I will by no means send him with you until you give me a firm covenant in Allah's name that you will most certainly bring him back to me, unless you are completely surrounded. |
| Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor . | He Jacob said, I will never send him with you until you give me a solemn pledge, before God, that you will indeed bring him back to me, unless you yourselves are trapped in a compulsive situation . |
| Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor . | (Jacob) said Never will I send him with you until ye swear a solemn oath to me, in Allah's name, that ye will be sure to bring him back to me unless ye are yourselves hemmed in (and made powerless). |
| Entonces él dijo Id, mirad dónde está, y yo enviaré a capturarlo. Le informaron diciendo He aquí, está en Dotán | He said, Go and see where he is, that I may send and get him. It was told him, saying, Behold, he is in Dothan. |
| Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan con seguridad en las costas. Y sabrán que yo soy Jehovah | I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands and they shall know that I am Yahweh. |
| Entonces el señor de la viña dijo Qué haré? Enviaré a mi hijo amado quizás a éste le tendrán respeto. | The lord of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.' |
| Entonces él dijo Id, mirad dónde está, y yo enviaré a capturarlo. Le informaron diciendo He aquí, está en Dotán | And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan. |
| Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan con seguridad en las costas. Y sabrán que yo soy Jehovah | And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles and they shall know that I am the LORD. |
