Translation of "Enviar y recibir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Configuración para enviar y recibir mensajesComment | Setup for Sending and Receiving Messages |
| garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA . | ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . |
| Intentar conectar al puerto UDP 137 para enviar y recibir datagramas UDP | Try and bind to UDP port 137 to send and receive UDP datagrams |
| Uno no necesita poseer un teléfono inteligente para enviar o recibir contenido. | One does not need a smart phone to send in or receive content. |
| Para comenzar a enviar y recibir mensajes sólo es necesario que modifique parámetros en los apartados Identidad y Red. | To begin sending and receiving messages you will only have to change some settings in the Identities and Network pages. |
| Puede enviar y recibir archivos vía irc a otros usuarios en línea, o ellos pueden enviarle a usted archivos. | You may send files via irc to other users online, or they may send you files. |
| Algunos sistemas de im le permiten enviar y recibir archivos. Puede acceder a esta función desde el menú contextual del contacto. Si ya está conversando, y quiere enviar un archivo, arrastre el archivo desde cualquier otra parte de kde a la ventana de conversación, o seleccione el menú Conversación Enviar archivo. | Some im systems allow you to send and receive files. You can access this function from the contact's context menu. If you're already chatting, and want to send a file, simply drag the file from any other part of kde into the Chat Window, or select the Chat Send File menu. |
| El sitio web mybanjir (Inundación en Malasia) fue creado para permitir a las victimas de las inundaciones recibir y enviar mensajes de texto sobre su estado y localización. | The mybanjir (Malaysian flood) website was created to allow flood victims to receive and send SMS about their status and location. |
| f) Por sistema de información se entenderá todo sistema que sirva para generar, enviar, recibir, archivar o procesar de alguna otra forma comunicaciones electrónicas | (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages |
| WinPopup es una forma de utilizar kopete para enviar y recibir mensajes con los ordenadores Windows en la red local. El protocolo WinPopup sólo soporta mensajes de texto plano. | WinPopup is a way to use kopete to send and receive messages with Windows computers on the local network. The WinPopup protocol only supports single, plain text messages. |
| Recibir | Receive |
| Ahora, aquí estamos conectados con Long Beach y con cualquier sitio, y con todos esos lugares secretos por una fracción de ese coste, y podemos enviar y recibir cantidades ingentes de información sin coste alguno. | Right now, here we are linked up to Long Beach and everywhere else, and all these secret locations for a fraction of that cost, and we can send and receive huge quantities of information without it costing anything. |
| Enviar invitaciones y procesar confirmaciones | Sending Invitations and Processing Responses |
| Preferencias Enviar y eliminar recursivamente | Settings Commit Remove Recursively |
| enviar | sending |
| Enviar | Commit |
| Enviar... | Commit... |
| Enviar... | Extra Toolbar |
| Enviar | Send |
| Enviar | Send |
| Enviar | Send |
| Enviar | Upload |
| Enviar... | Upload... |
| Enviar | Submit |
| Enviar | Submit |
| Enviar... | Submit... |
| Enviar... | Send... |
| Enviar | Commit |
| Deseamos recibir sus comentarios y opiniones . | Contact and feedback Your feedback is welcome . |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Yahoo puede enviar y recibir vídeo de la cámara web. También soporta el correo de Yahoo y la libreta de direcciones de Yahoo desde el menú de la cuenta. También es posible realizar conferencias. | Yahoo can send and receive webcam video. It also supports Yahoo mail and the Yahoo address book from the account menu. Conferencing is also possible. |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Quiero enviar dinero y funciona así | I'm sending money back, and it works like this. |
| Por sostener un bote y recibir limosnas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| Enviar mensajes | Sending Messages |
| Enviar mensajes | Sending messages |
| Publicar Enviar... | Post Submit... |
| Enviar adjuntos | Sending Attachments |
| Archivo Enviar | File Commit... |
| Enviar imágenesComment | SendImages |
| Enviar imágenes | Send Images |
| Enviar pistas | Submit tracks |
Búsquedas relacionadas : Enviar Y Recibir - Enviar Y Recibir - Y Enviar - Preparar Y Enviar - Escanear Y Enviar - Crear Y Enviar - Y Luego Enviar - Recoger Y Enviar - Completar Y Enviar - Guardar Y Enviar - Dar Y Recibir - Solicitar Y Recibir - Recibir Y Retirar - Recibir Y Retener
