Translation of "Epidemiólogo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Epidemiólogo - traducción :

Bien, soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo.	So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist.
Pero la broma es, a un epidemiólogo le gusta llegar a una epidemia justo aquí y montar hasta la gloria en la curva de bajada.	But the joke is, an epidemiologist likes to arrive at an epidemic right here and ride to glory on the downhill curve.
Todos los días salen nuevas noticias de consejos para la salud, pero cómo se puede saber si están en lo cierto? El médico y epidemiólogo Ben Goldacre nos cuenta, a gran velocidad, las formas en que puede tergiversarse la evidencia desde afirmaciones totalmente obvias de nutrición hasta trucos muy sutiles de la industria farmacéutica.	Every day there are news reports of new health advice, but how can you know if they're right? Doctor and epidemiologist Ben Goldacre shows us, at high speed, the ways evidence can be distorted, from the blindingly obvious nutrition claims to the very subtle tricks of the pharmaceutical industry.