Translation of "Era una sensación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo una sensación rara. | I have a funny feeling. |
| Es una sensación extraña. | It's just a weird feeling. |
| Es una sensación especial. | It's a special feeling. |
| Esta semana en Caracas la sensación que reinaba era más bien fúnebre. | This week in Caracas, the mood was funereal. |
| Hay una sensación irreal de seguridad. | There's a false sense of security. |
| Yo también tengo una sensación similar. | I have a similar feeling. |
| Tengo una fuerte sensación de bienestar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Tuvieron una sensación de ambigüedad moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Así es que estaba yo caricaturizando en vivo sobre una pantalla ancha era toda una sensación y entonces este tipo se me acercó. | So I was cartooning live on a wide screen it was quite a sensation and then this guy came to me. |
| Los gérmenes no nos generan una sensación. | There's no feeling about germs. |
| El dolor es una sensación totalmente personal. | Pain is an entirely personal sensation. |
| Hay en París, como la hubo en Nueva York, una profunda sensación de que el blanco real era la propia civilización occidental. | There is a strong sense in Paris, as there was in New York, that the real target was Western civilization itself. |
| Es una sensación agradable, le gusta el chico. | A pleasant feeling it is, she likes the boy. |
| Es una sensación que solo vivirá en Madagascar. | It s a vibe you won t find anywhere else but Madagascar. |
| Anderson argumentó que este empeño del estado era legítimo, ya que la dependencia de los certificados extranjeros crea una sensación de inseguridad nacional. | Anderson argued that this was a legitimate state endeavour, since reliance on foreign certificates creates a national security concern. |
| Y esto no es un pensamiento es una sensación. | And this isn't a think, it's a feel. |
| Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio. | I often feel extremely exhausted. |
| Él se vio abrumado por una sensación de melancolía. | He was overcome by a feeling of melancholy. |
| La discriminación es un hecho social, no una sensación. | Discrimination is a social fact, not a feeling. |
| Y luego esta percepción se convirtió en una sensación. | And after some time, this perception became a feeling. |
| La idea era bien, sostén esa sensación de libertad, pero cambia el vector y alarga el tiempo . | So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time. |
| Al aceptar finalmente lo inevitable y entrar al mercado de los juegos para móviles, se respira una sensación de que es el fin de una era para Nintendo. | By finally accepting the inevitable and moving to mobile, there is a sense that it's the end of an era for Nintendo. |
| La sensación de pasividad ante una crisis ya era evidente para algunos observadores sólo un año después de la tragedia de Tohoku del 11 3. | The sense of passivity in the face of crisis was already apparent to some observers just one year after the 3.11 Tohoku disaster. |
| Ahora más que nunca hay una sensación de identidad regional. | Now more than ever there is a sense of regional identity. |
| Al 20 tuve la sensación, la sensación real de que podía superar esto, que era suficientemente fuerte como para que, por un acto de voluntad, podía hacer desaparecer el pensamiento obsesivo. | And by 20, I had the sense, I really had the sense that I could overcome this, that I was now strong enough that by an act of will, I could blow the obsessional thinking away. |
| Tenía la sensación de haber tomado una buena decisión en el proceso del diseño, porque tanto era eficiente en el uso de energía como era limpio el paisaje de microbios residentes del edificio. | He felt like he had made a good choice with the design process because it was both energy efficient and it washed away the building's resident microbial landscape. |
| La seguridad es dos cosas diferentes es una sensación, y es una realidad. | So security is two different things it's a feeling, and it's a reality. |
| No hay sensación. | There's no sensation. |
| O al contrario, y esa es una sensación irreal de inseguridad. | Or the other way, and that's a false sense of insecurity. |
| Lo siento, se disculpó Dima acabo de tener una sensación extrañísima. | I'm sorry, Dima apologized. I just had the strangest feeling. |
| Tengo la sensación de que esta noche será una buena noche! | I have a feeling that tonight is going to be a good night! |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Esa es mi sensación. | That's my feeling. |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| Yo no sabía de qué quería mi madre hablar exactamente, pero tenía la sensación de que era un asunto importante. | I didn't know what exactly my mother wanted to talk about, but I had the feeling that it was a very important issue. |
| Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos. | Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye. |
| Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata. | When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation. |
| Algunos productores adicionales también contribuirían para dar al proyecto una sensación redondeada. | Additional producers would also contribute, giving the project a more rounded feel. |
| Necesitamos recuperar la sensación de alegría y entusiasmo e, incluso, la desnudez que hizo a los tarahumara una de las culturas más serenas y sanas de nuestra era. | We need to get back to that sense of playfulness and joyfulness and, I would say, nakedness, that has made the Tarahumara one of the healthiest and serene cultures in our time. |
| Sí coinciden en que su éxito se debió en gran medida a la sensación de que la alternativa (no llegar a acuerdo alguno) era una amenaza externa mucho peor. | What they do share is that their success was driven largely by the sense that powerful external threats made the alternative no deal at all much worse. |
| Aunque, por otro lado, el informe da una sensación definitiva de déjà vu. | Otherwise, though, this report had a definite sense of déjà vu . |
| Una de las razones tiene que ver con la sensación de estar equivocado. | One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong. |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| Tengo la sensación de que esta noche va a ser una gran noche. | I've got a feeling that tonight's gonna be a good night. |
| Pensé qué es esta sensación? | I thought, well what the hell's that about? |
Búsquedas relacionadas : Una Sensación - Una Era - Proporciona Una Sensación - Da Una Sensación - Inducir Una Sensación - Transmitir Una Sensación - Transmite Una Sensación - Experimentar Una Sensación - Creado Una Sensación - Proporcionar Una Sensación - Proporcionando Una Sensación - Tener Una Sensación - Transmitir Una Sensación - Crear Una Sensación
