Translation of "Eres mío" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tú eres mío. | You're mine. |
| Ya eres mío. | You're mine now. |
| Qué bella eres, amor mío, qué bella eres! | You are so beautiful, my love, so beautiful! |
| Amigo mío, eres demasiado joven para morir. | You're too young to die, my friend. |
| Y él fue a su padre y le dijo Padre mío. Él respondió Heme aquí. Quién eres, hijo mío | And he came unto his father, and said, My father and he said, Here am I who art thou, my son? |
| Anunciante Lo que puede ser poco para algunos ... Novia 3 Eres mío pequeñin. | Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3 You are mine, little man. |
| Qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! Nuestra cama es frondosa | Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant and our couch is verdant. Lover |
| Qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! Nuestra cama es frondosa | Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant also our bed is green. |
| Acaso no me llamas ahora 'Padre mío', o 'Tú eres el amigo de mi juventud' | Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?' |
| Acaso no me llamas ahora 'Padre mío', o 'Tú eres el amigo de mi juventud' | Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth? |
| Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré | You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you. |
| Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré | Thou art my God, and I will praise thee thou art my God, I will exalt thee. |
| Yo la sembraré para mí en esta tierra, y tendré compasión de Lo rujama. Diré a Lo ammí ' Pueblo mío eres tú!', y él dirá ' Dios mío!' | I will sow her to me in the earth and I will have mercy on her who had not obtained mercy and I will tell those who were not my people, 'You are my people ' and they will say, 'My God!' |
| Yo la sembraré para mí en esta tierra, y tendré compasión de Lo rujama. Diré a Lo ammí ' Pueblo mío eres tú!', y él dirá ' Dios mío!' | And I will sow her unto me in the earth and I will have mercy upon her that had not obtained mercy and I will say to them which were not my people, Thou art my people and they shall say, Thou art my God. |
| E Dios mío! Dios mío! Dios mío! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Bendice, alma mía, a Jehovah! Jehovah, Dios mío, qué grande eres! Te has vestido de gloria y de esplendor | Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty. |
| y Labán le dijo Ciertamente eres hueso mío y carne mía! Y permaneció con él durante un mes entero | And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month. |
| Bendice, alma mía, a Jehovah! Jehovah, Dios mío, qué grande eres! Te has vestido de gloria y de esplendor | Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great thou art clothed with honour and majesty. |
| Acaso no eres tú desde el principio, oh Jehovah, Dios mío y Santo mío? No moriremos! Oh Jehovah, para juicio pusiste a los caldeos tú, oh Roca, los has establecido para castigar | Aren't you from everlasting, Yahweh my God , my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish. |
| Acaso no eres tú desde el principio, oh Jehovah, Dios mío y Santo mío? No moriremos! Oh Jehovah, para juicio pusiste a los caldeos tú, oh Roca, los has establecido para castigar | Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment and, O mighty God, thou hast established them for correction. |
| Mío. | Dibs. |
| Aunque yo sea pobre y necesitado, Jehovah pensará en mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador Oh Dios mío, no te tardes | But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don't delay, my God. |
| E Isaac dijo a Jacob Por favor, acércate y te palparé, hijo mío, a ver si tú eres mi hijo Esaú, o no | And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not. |
| Aunque yo sea pobre y necesitado, Jehovah pensará en mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador Oh Dios mío, no te tardes | But I am poor and needy yet the Lord thinketh upon me thou art my help and my deliverer make no tarrying, O my God. |
| Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Eras mío. | You were mine. |
| Fallo mío! | My mistake! |
| Es mío. | It is mine. |
| Dios mío! | Omigod! |
| Es mío. | It's mine. |
| Yo estoy sentada, pensando, Ay, Dios mío. Oh, Dios mío. | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
| El rey cubrió su cara y clamó en alta voz Hijo mío Absalón! Absalón, hijo mío, hijo mío | The king covered his face, and the king cried with a loud voice, My son Absalom, Absalom, my son, my son! |
| El rey cubrió su cara y clamó en alta voz Hijo mío Absalón! Absalón, hijo mío, hijo mío | But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! |
| Eres un cachorro de león, oh Judá vuelves de cazar, hijo mío. Se agacha y se recuesta cual león y como leona, quién lo despertará | Judah is a lion's whelp from the prey, my son, thou art gone up he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion who shall rouse him up? |
| Entonces Tomás respondió y le dijo Señor mío, y Dios mío | Thomas answered him, My Lord and my God! |
| Entonces Tomás respondió y le dijo Señor mío, y Dios mío | And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. |
| Oh Dios mío! | Oh, my gosh! |
| No es mío. | It isn't mine. |
| Eso es mío. | That is mine. |
| Perdóname amor mío. | Forgive me, my love. |
| Dios mío, ayúdame! | My God, help me! |
| No es mío. | It's not mine. |
| Esto es mío! | This is mine! |
| Escucha, hijo mío! | Listen, my son! |
| Gracias, amigo mío. | Thank you, my friend. |
Búsquedas relacionadas : Alumno Mío - Proyecto Mío - Pariente Mío - Era Mío - Sueño Mío - Hacerte Mío - Interés Mío - Cliente Mío - Corazón Mío - Amor Mío - Deseo Mío - Todo Mío
