Translation of "Ereván" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ereván - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vivo en Ereván. | I live in Yerevan. |
| Ereván se prepara para el centenario del Genocidio Armenio | Yerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial Global Voices |
| Se puede ver la flor nomeolvides plantada en todo Ereván. | The Forget Me Not flower can be seen planted all around Yerevan. |
| Marcha por el centenario del genocidio armenio en Ereván, 24 de abril. | Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24. |
| Serj Tankian tocando en la Plaza República de Ereván el 23 de abril de 2015. | Serj Tankian playing in Yerevan's Republic Square on the 23rd of April 2015. |
| En 1828, con el Tratado de Turkmenchay, Rusia se anexiona Ereván, Najicheván, y el territorio circundante. | In 1828, with the Treaty of Turkmenchay, Russia liberated Yerevan, Nakhichevan, and the surrounding countryside. |
| Por todo Ereván, los colores morados de la flor adecuadamente llamada nomeolvides se pueden ver por todas partes. | All around Yerevan, the purple colors of the aptly named Forget Me Not Flower can be seen everywhere. |
| Mujer en Ereván sentada en un parque público con una estatua viva de un piano con flores nomeolvides. | Yerevan woman sitting at a public park with a living statue of a piano with Forget Me Not flowers on it. |
| Ereván, la moderna capital de Armenia, fue fundada en 782 a. C. por el rey de Urartu Argishti I. | Yerevan, the modern capital of Armenia, was founded in 782 BC by king Argishti I.T. Gamkrelidze and V. Ivanov proposed the Indo European homeland around the Armenian Highland. |
| Ereván y Tiflis eran unas opciones mucho más evidentes para promover la actividad revolucionaria entre los armenios al este del Imperio otomano. | Tbilisi and Yerevan were much more obvious choices for a base for promoting revolutionary activity among Armenians in the eastern Ottoman Empire. |
| El Tratado de Unión fue firmado en Kars el 23 de octubre de 1921, siendo ratificado en Ereván el 11 de septiembre de 1922. | It was a successor treaty to the earlier Treaty of Moscow of March 1921. and was ratified in Yerevan on September 11, 1922. |
| En Ereván, cientos de miles de armenios y extranjeros participaron en una marcha masiva desde la Plaza República a Tsitsernakaberd, el Monumento al Genocidio Armenio. | In Yerevan, hundreds of thousands of Armenians and foreigners took part in a massive march from Republic Square to Tsitsernakaberd, the Armenian Genocide Memorial. |
| Mientras la atención del mundo estará puesta en Ereván, la capital de Armenia, el 24 de abril para la conmemoración del centenario del Genocidio Armenio, otro país, El Líbano, celebra su rico legado armenio. | While the world's focus will be on Yerevan, Armenia's capital, on April 24 for the commemoration of the Armenian Genocide Centenary, another nation, Lebanon, is celebrating its rich Armenian heritage. |
| La banda dio un concierto gratuito el 23 de abril (la nocha anterior al centenario oficial) en la Plaza República de Ereván al que asistieron miles de armenios, y de georgianos, iraníes, ucranianos, entre otros. | The band gave a free concert on April 23 (the night before the Official Centenary) in Yerevan's Republic Square which was attended by thousands of Armenians, as well as Georgians, Iranians, Ukrainians, among others. |
