Translation of "Es por allá" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Allá - traducción :
Yonder

Es por allá - traducción :
It's over there

Keywords : Beyond Past There Over Than

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquí es aquí y allá es allá. De acuerdo?
Here is here, and out there is out there. Okay?
La mujer sentada por allá es su esposa actual.
The woman sitting over there is his present wife.
Soldado Por allá.
Soldier Right there.
El chico que está parado por allá es mi hijo.
The boy standing over there is my son.
El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor.
The man walking over there is our teacher.
El otro de allá es un bípedo sin pelo. Por qué?
That one is a naked biped. Why?
Es allá donde pasó?
Is that where it happened?
Hace calor por allá?
Is it hot over there?
Por qué estabas allá?
Why were you there?
Mira la nube por allá.
Look at the cloud over there.
Él está jugando por allá.
He is playing over there.
Hay otro túnel por allá.
There is another tunnel up there.
Planta un árbol por allá.
Plant a tree over here.
Plantad un árbol por allá.
Plant a tree over here.
Plante un árbol por allá.
Plant a tree over here.
Planten un árbol por allá.
Plant a tree over here.
Lo buscábamos por aquí y por allá.
We looked for it here and there.
El amiguito allá es un tardígrado.
That little guy over there is a tardigrade.
Y ese de allá es Marte.
And that one over there is Mars.
Dime por qué quieres ir allá.
Tell me why you want to go there.
Por allá verás una casa roja.
You will see a red house over there.
Dónde está vuestra casa? Por allá.
Where is your house? It is over there.
Ella fue allá por sí sola.
She went there by herself.
Él vivía allá por sí solo.
He lived there completely alone.
Vi una hermosa cascada por allá.
I saw a beautiful waterfall there.
Fui allá por mi propia voluntad.
I went there on my own free will.
Sé que allá el clima es helado.
I know the weather there is very cold.
El mundo allá afuera es muy terrorífico.
The world outside is very scary.
Es frío allá, aún en el verano.
It is cold there, even in summer.
Como él es rico, puede ir allá.
Since he is rich, he can go there.
Quién es la persona que está allá?
Who's that person over there?
Es una elevación más allá de nosotros.
It is an elevation of us beyond ourselves.
Dónde está tu casa? Está por allá .
Where is your house? It is over there.
Por allá se ve una torre blanca.
You can see a white tower over there.
Tengo que ir allá por mi padre.
I have to go there for my father.
Los vi por allá hace un rato.
I saw them over there a while ago.
Marty Beller en los tambores por allá.
Marty Beller on the drums over there.
Puedes ir directo para allá por bus o por tren.
You can go there directly by bus or by train.
Tengo el porqué por allí, y el cómo por allá.
I have the why over here, and the how over there.
El tipo joven de allá es nuestro profesor.
That young man is our teacher.
Me es imposible llegar allá antes del mediodía.
It is impossible for me to get there before noon.
Él es muy joven para ir allá solo.
He is too young to go there alone.
Es conceptual. Es universal. Va más allá de palabras y números.
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.
Es la capital del país, Y tomó 23 años construirlo, lo cual es algo que los enorgullece mucho por allá.
It is the capital of the country, and it took 23 years to build, which is something they seem to be very proud of over there.
Es probable que lleguemos allá antes de que oscurezca.
We are likely to get there before dark.

 

Búsquedas relacionadas : Es Más Allá - Es Mucho Más Allá - Es Por - Es Por - Es Por - Es Por - Es Por - Allá - Es Por Defecto - Por Que Es - Es Por Igual - Es Por Igual - Es Por Escrito
Muestra esta página en español Muestra esta página en español