Translation of "Es traído" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. | Then when they had cast (their staffs), Moses said 'What you have produced is sheer sorcery. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. | And when they had cast, Moses said That which ye have brought is magic. Lo! |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. | So when they threw down their sticks and ropes , Moses said, What you have produced is magic. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. | And when they had cast, Moses said 'What you have brought is sorcery. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. | And when they had thrown, Moses said, What you have brought is only magic. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. | When the magicians had thrown theirs, Moses said, What you have performed is magic. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. | And when they had done so, Moses said, What you have wrought is mere sorcery. |
| Has traído un paraguas? | Did you bring an umbrella with you? |
| Qué me has traído? | What did you bring me? |
| Has traído el libro? | Have you brought the book? |
| Tom no lo ha traído. | Tom didn't bring it. |
| Quién habría traído la tarta? | I wonder who brought the cake. |
| Deberíamos haber traído una linterna. | We should've brought a flashlight. |
| Quién nos ha traído aquí? | Who brought us here? |
| Desearía haberme traído un paraguas. | I wish I'd bought an umbrella. |
| Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . | Said Firaun, If you have come with a sign, then present it if you are truthful! |
| Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . | Said he, 'If thou hast brought a sign, produce it, if thou speakest truly.' |
| Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . | He said if thou hast brought a sign, forth with it then, if thou art of the truth tellers. |
| Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . | Fir'aun (Pharaoh) said If you have come with a sign, show it forth, if you are one of those who tell the truth. |
| Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . | He said, If you brought a miracle, then present it, if you are truthful. |
| Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . | Pharaoh said if you have brought a sign, then bring it forth if you are truthful.' |
| Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . | (Pharaoh) said If thou comest with a token, then produce it, if thou art of those who speak the truth. |
| Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . | He said, If you have brought a sign, produce it, should you be truthful. |
| Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . | He answered 'If you have come with a sign, show it to us if you are of the truthful' |
| Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . | Pharaoh said, If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful. |
| Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . | The Pharaoh asked Moses to show his miracles if he was telling the truth. |
| Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . | He said If you have come with a sign, then bring it, if you are of the truthful ones. |
| Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . | Pharaoh said, If you come with a sign, then produce it, if you are telling the truth. |
| Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . | (Pharaoh) said If indeed thou hast come with a Sign, show it forth, if thou tellest the truth. |
| He traído un libro de calendarios.. | I brought with me a book of calendars. |
| La revolución ha traído muchos cambios. | The revolution has brought about many changes. |
| El té fue traído de China. | Tea was introduced from China. |
| Papá me ha traído en coche. | My father brought me here by car. |
| Para quién has traído el hueso? | For whom have you brought the bone? |
| Te he traído algo de hielo. | I brought you some ice. |
| Pensé que habías traído tu guitarra. | I thought you brought your guitar. |
| Has traído un poco de agua. | You brought some water. |
| Tenía que haber traído un paraguas. | I wish I had brought an umbrella. |
| Tendría que haber traído un paraguas. | I wish I had brought an umbrella. |
| Ojalá me hubiese traído un paraguas. | I wish I'd bought an umbrella. |
| Has traído al mundo una abominación. | You have given birth to an abomination. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | Therefore when they had cast, Moosa said, This what you have brought, is magic Allah will now make it void indeed Allah does not make the works of the mischievous successful. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | Then, when they had cast, Moses said, 'What you have brought is sorcery God will assuredly bring it to naught. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | Then when they had cast down, Musa said that which ye have brought is magic, verily Allah will soon make it vain verily Allah setteth not right the work of the corrupters. |
| Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. Alá va a destruirlo. | Then when they had cast down, Musa (Moses) said What you have brought is sorcery, Allah will surely make it of no effect. |
