Translation of "Esa es la manera de hacerlo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Esa es la manera de hacerlo - traducción :
That is the way to do it

Manera - traducción :
Manner

Keywords : Done Better Doing Again Somehow Another Other There

  Examples (External sources, not reviewed)

Correcto. Esa es una manera de hacerlo, con cinco pelotas para abajo.
All right. So, that's one way of doing it, which is five balls down.
Y tuve esa reacción visceral de que esa era la manera errónea de hacerlo.
And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it.
La manera de hacerlo es la siguiente
Now the way that's done is by the following.
Y Madhav dijo Por qué tenemos que hacerlo de esa manera?
And Madhav said, Why do we have to do it that way?
Esta es justo la mejor manera de hacerlo.
This is the very best way to do it.
Esta es una manera de hacerlo.
This is one way to do it.
Esa es la manera de manejarlo.
That's the way to handle this.
Esa es la única manera.
That's the only way up.
Ahora bien, esta es la manera normal de hacerlo.
Now, this is the normal way it's done.
Esta es una manera simple de hacerlo.
Here's a simple way to do it.
Esa es la única manera de lograrlo.
This is the way.
Y esa es una manera informal de presentarlo pero esa es la diferencia.
And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference.
Porque la manera simple de hacerlo es yendo a caminar.
Because the simple way to do that is you go for a walk.
Y esta es una buena manera de hacerlo.
And this is quite a good way of doing it.
Qué manera es esa de contestar?
Is that the way to answer?
La programación es la manera en que creo deberíamos hacerlo.
So programming is the way I think we should be doing that.
Y esa es la buena noticia que tengo. Podemos hacerlo.
And that's the good news I have. We can do that.
debemos hacerlo absolutamente. No hay manera de No hacerlo.
We absolutely must do that. There is no way not to do it.
Encontraré una manera de hacerlo.
I'll find a way to do it.
Querían hacerlo de manera divertida.
They were going to make it fun for me.
De manera que ésta es la corta historia de esa investigación.
So, this is the short story of that research.
Es estúpido de su parte comportarse de esa manera.
It is stupid of him to behave like that.
No puedo hacerlo de ninguna manera.
I am not able to do it by any means.
Queremos hacerlo de una mejor manera.
We want a better way.
No deseo hacerlo de esa forma.
I don't want to do it like that.
Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.
A whole group of people communicating that way, talking that way.
Se trata de modificar una directiva, y la única manera de hacerlo es adoptando otra.
As this is an amended directive, the only way forward is to adopt another directive.
Esa es la manera en que los Budistas lo hacen.
So, that's the way the Buddhists do it.
Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.
That's not the way human circumstances operate.
Es muy amable de tu parte colaborar de esa manera.
It's very kind of you to put it that way.
Ganaremos de esa manera?
Will we win that way?
Esa es una linda manera de tratar a un amigo.
That's a fine way to treat a friend.
De esa manera, es menos posible que te caiga encima.
That way, it's less likely to tumble down on you.
Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera.
And it uses it very differently once you think about it that way.
Tenemos que trabajar con las personas en estas comunidades, y darles los recursos y herramientas que necesitan para resolver sus propios problemas. Esa es la mejor manera de hacerlo.
We need to work with the people in these communities, and give them the resources and the tools that they need to solve their own problems. That's the best way to do it.
Y creo que convertirlo en algo físico es una buena manera de hacerlo.
And I think making it physical is a good way to do that.
Un par de amigos y yo encontramos la manera de hacerlo.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.
Yo conozco una manera muy buena de hacerlo.
I know a very good way to get it done.
Es casi imposible modelar esta estructura de otra manera. Y es casi imposible hacerlo en computadoras.
It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.
Porque esa es la manera en que las personas se vuelven ricas .
Because that's the way people really get rich.
Simplemente lo arrojo a la pila y se agrega en la cima. Es una manera decente de hacerlo.
I just toss it to the pile, and it's added right to the top. It's a kind of nice way.
Tenemos la esperanza de que funcione de esa manera.
Hopefully it all will work, you know, it will work that way.
no funcionaron de esa manera, no?
Didn't really work out that way, did it?
Lamento que funcionara de esa manera.
I'm sorry it worked out this way.
Suena más fácil de esa manera.
It sounds easier that way.

 

Búsquedas relacionadas : Manera De Hacerlo - De Esa Manera - De Esa Manera - De Esa Manera - De Esa Manera - Hacerlo De Manera Voluntaria - Hacerlo De Manera Segura - Hacerlo De Manera Diferente - Nacido De Esa Manera - Mantener De Esa Manera - Sólo De Esa Manera - Proceder De Esa Manera - Siendo De Esa Manera - Comportarse De Esa Manera
Muestra esta página en español Muestra esta página en español