Translation of "Especies protegidas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Está en la lista de especies protegidas desde 1970.
It has been listed as an endangered species since the 1970s.
Indica operaciones protegidas
Stands for protected operations
No se puede reconocer, por una parte, que esta mos extinguiendo especies protegidas y, al mismos tiempo, por motivos económicos, todos por demos trar, decir que durante otros cuatro o cinco años podemos seguir exterminando los pocos ejemplares que quedan de algunas especies protegidas con métodos de captura crueles y no selectivos.
It is not acceptable to acknowledge on the one hand that we are rendering protected species extinct while at the same time saying that for economic reasons, which all still need to be proved, we can continue for another four or five years to exterminate the few surviving examples of certain protected species by methods of trapping that are cruel and not selective.
Sin embargo, Rusia, Ucrania y China recientemente se opusieron a la creación de Áreas Marinas Protegidas, que son de importancia crítica para la supervivencia de numerosas especies.
Yet Russia, Ukraine, and China recently opposed the establishment of Protected Marine Areas, which are critical to the survival of numerous species.
La mayor parte de las especies de lémures están cubiertas por esta red de áreas protegidas, y algunas de ellas pueden encontrarse en varios parques o reservas.
Most lemur species are covered by this network of protected areas, and a few species can be found in multiple parks or reserves.
En las zonas protegidas está prohibida la caza.
In protected areas hunting is prohibited.
El género más extenso es Shorea (360 especies), Hopea (105 especies), Dipterocarpus (70 especies), y Vatica (60 especies).
The largest genera are Shorea (196 species), Hopea (104 species), Dipterocarpus (70 species), and Vatica (65 species).
El procesamiento no es posible, porque algunas celdas están protegidas.
Processing is not possible, because some cells are protected.
Por otra parte, los cepos actúan de manera indiscriminada, y pueden ser víctimas de los mismos las especies en peligro de extinción o las que por diversas razones están clasificadas como especies protegidas, sin contar con que a menudo los animales cazados mediante cepo, aun cuando sólo resulten heridos, no logran sobrevivir.
However, it is important that we realize that we have very little to offer those whose lives will be most affected by this ban. It will require time and while we all, I think without exception in this Parliament, condemn the use of this device we must also remember that changing it for the people of Northern Canada particularly, who live in some of the most inhospitable country in the world, is going to be both difficult and expensive.
También encontraron especies en riesgo vendidas como especies comunes.
They also found an endangered species sold as a common one.
los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
Doce especies son neotropical mientras otras dos especies son africanas.
Twelve species are from the Americas, while the other two species are African.
Es más, mientras que alrededor del 13 de la superficie terrestre del planeta está protegida en la actualidad, solamente el 14 del 17 que contiene la mayor cantidad de especies vegetales se encuentra dentro de las zonas protegidas.
Moreover, while some 13 of the world s land area is currently protected, only 14 of the 17 that contains the most plant species fall within the protected areas.
Los funcionarios del parque cuentan más de 200 especies de aves, 66 especies de mamíferos, 50 especies de peces, 39 especies de reptiles y 43 especies de anfibios, entre ellas muchas salamandras sin pulmones.
Park officials count more than 200 species of birds, 66 species of mammals, 50 species of fish, 39 species of reptiles, and 43 species of amphibians, including many lungless salamanders.
Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales.
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
Validebag es una de las áreas verdes protegidas más grandes de Estambul.
Validebag is one of the biggest protected green areas of Istanbul.
Especies Se conocen tres especies Didelphodon vorax , D. padanicus y D. coyi .
Discovery Three species are known Didelphodon vorax , D. padanicus , and D. coyi .
concretamente si los imitadores se aseguran allí los derechos sobre marcas no protegidas.
Particularly if imitators secure unprotected brand names there.
En Brasil no se necesita degradar las áreas protegidas para albergar estas actividades .
The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity.
Obtuvimos más de 1.000 especies, 137 especies de aves al día de hoy.
We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today.
No se puede buscar una armonización de economía y ecología que redunde exclusiva mente en perjuicio de los animales y permita infligirles unos sufrimientos inauditos, que, además, vulneran el Convenio de Berna, por cuanto los cepos pueden provocar la muerte de especies protegidas.
I am very happy to see that Parliament has voted on its opinion this evening but I hope that those who are deeply and genuinely concerned about animal welfare will realize that the kind of tactics we have been exposed to in the last six months are simply both unacceptable and counter productive.
Especies Culcasia angolensis Welw.
Species Culcasia angolensis Welw.
Especies Borassodendron borneense J.Dransf.
Species Borassodendron borneense J.Dransf.
Especies Corypha lecomtei Becc.
Species include Corypha lecomtei Becc.
Algunas especies son homotálicas.
Some species are homothallic.
Especies Astelia alpina R.Br.
Species Astelia alpina R.Br.
Especies Aquilaria acuminata (Merr.
Species Aquilaria acuminata (Merr.
Especies Schizogyne glaberrima DC.
Species Schizogyne glaberrima DC.
En algunas especies (e.g.
In some species (e.g.
Incluso pequeños guijarros y polvo tienen potencial para dañar o destruir estructuras insuficientemente protegidas.
Even small pebbles and dust (micrometeoroids) have the potential to damage or destroy insufficiently protected structures.
En las especies de Nueva Zelanda sólo las especies tienen flores blancas y amarillas.
One of the New Zealand species only species with white and yellow flowers.
Al menos 57 especies de mamíferos tapir, ocelote, mono, venado, 22 especies de murciélagos.
At least 57 species of mammal recorded in the reserve and include tapir, ocelots, sloths, howler monkeys, deer and at least 22 species of bats.
Especies El género Ctenosaura representa el grupo más diverso de iguanas con 15 especies actualmente reconocidas y por lo menos dos especies no reconocidas.
Species The genus Ctenosaura represents the most diverse group of iguanas with 15 currently recognized species and at least two unrecognized species.
abarca más de 200.000 especies.
It covers over 200,000 species.
Todas las especies lo hacen.
Every species does it.
Hay diferentes especies de memes.
There are different species of memes.
Tenemos 30 especies de reptiles.
We have 30 species of reptiles.
Especies Phymosia abutiloides (L.) Desv.
Species include Phymosia abutiloides (L.) Desv.
Thrinax consta de cinco especies.
Thrinax consists of four species.
Especies Calostemma abdicatum P.J.Lang (2008).
Calostemma abdicatum P.J.Lang, distributed in South Australia.
Especies Vallea ecuadorensis J. Jaram.
Species include Vallea ecuadorensis J.Jaram.
Especies Petrea volubilis L., syn.
Species Petrea volubilis L., syn.
Especies Kibatalia borneensis , (Stapf) Merr.
Philippines Kibatalia borneensis (Stapf) Merr.
Especies seleccionadas Bhesa ceylanica , (Arn.
Species include Bhesa ceylanica , (Arn.

 

Búsquedas relacionadas : Viviendas Protegidas - Estarán Protegidas - Mantenerlas Protegidas - Industrias Protegidas - Características Protegidas - Aguas Protegidas - Condiciones Protegidas - Categorías Protegidas - Instalaciones Protegidas - Aguas Protegidas - Sobrescribir Protegidas - Compañías Celulares Protegidas - Zonas Marinas Protegidas