Translation of "Esperamos que hayan tenido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero eso no necesariamente significa que hayan tenido lenguaje. | But that doesn't tell us they necessarily had language. |
| La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido. | The flood was the greatest disaster they had ever had. |
| Esperamos que les hayan sido de ayuda, y si es así, habremos logrado nuestro objetivo. | We hope that it has helped you, and if it has, we have done our job. |
| Así que, espero que hayan tenido un Audiencia Buen momento, momento ED Momento en. | So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. |
| Esperamos sinceramente que de aquí a dos o tres años se hayan conseguido progresos claros en este sector. | We hope to see very real progress in this within the next two to three years. |
| Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. | And as to those who disdained and were stiff necked, He shall torment them with a torment afflictive. |
| Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. | But as for those who refuse His worship and were proud, He will punish them with a painful torment. |
| Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. | But as for those who disdain and are too proud, He will punish them with an agonizing punishment. |
| Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. | But those who disdain the worship of God out of pride will suffer the most painful torment. |
| Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. | And He will give them yet more out of His bounty and as for those who were disdainful and proud, He will punish them with a painful punishment. |
| Incluso no está claro que nuestros parientes más cercanos, los neandertales, hayan tenido aprendizaje social. | It's not even clear that our very close genetic relatives, the Neanderthals, had social learning. |
| Es lamentable que hayamos desperdiciado 10 días y que esas dicusiones no hayan tenido lugar durante esos 10 días. | It is regrettable that wc have wasted 10 days and that those discussions did not take place over the last 10 days. |
| Esperamos que nos ayude. | We expect that he'll help us. |
| Esperamos que vuelva pronto. | We expect him to come back soon. |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | For those who fear their Lord in secret is forgiveness and a great reward. |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | Indeed for those who fear their Lord without seeing is forgiveness, and a great reward. |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | Surely those who fear their Lord in the Unseen there awaits them forgiveness and a great wage. |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | Verily those who dread their Lord unseen, theirs shall be forgiveness and a great hire. |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | Verily! Those who fear their Lord unseen (i.e. they do not see Him, nor His Punishment in the Hereafter, etc.), theirs will be forgiveness and a great reward (i.e. Paradise). |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | As for those who fear their Lord in secret for them is forgiveness and a great reward. |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | Surely forgiveness and a mighty reward await those who fear Allah without seeing Him. |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | Lo! those who fear their Lord in secret, theirs will be forgiveness and a great reward. |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | Indeed for those who fear their Lord in secret there will be forgiveness and a great reward. |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | But those who fear their Lord in the Unseen, for them there is forgiveness and a great wage. |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward. |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | Those who fear their Lord in secret will receive forgiveness and a great reward. |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | (As for) those who fear their Lord in secret, they shall surely have forgiveness and a great reward. |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | As for those who fear their Lord in the unseen will have forgiveness and a rich reward. |
| Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. | As for those who fear their Lord unseen, for them is Forgiveness and a great Reward. |
| Si los bancos centrales no pueden aumentar la inflación, parece razonable suponer que no hayan tenido que ver con su reducción. | If central banks are unable to increase inflation, it stands to reason that they may not have been instrumental in reducing it. |
| Esperamos que disfrutes la película. | We hope you enjoy the movie. |
| Esperamos que te recuperes pronto. | We are hoping for your quick recovery. |
| Vemos lo que esperamos ver. | We see what we expect to see. |
| Esperamos a que él apareciera. | We waited for him to turn up. |
| Esperamos que Tom vuelva pronto. | We expect Tom to come back soon. |
| Esperamos que haga mejor tiempo. | We hope for better weather. |
| Esperamos que disfrute su estancia. | We hope you'll enjoy your stay. |
| Esperamos que disfrute de kmail . | We hope you will enjoy kmail ! |
| Pero dejad vivas para vosotros a todas las muchachas de entre las mujeres que no hayan tenido relaciones con varón | But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves. |
| Pero dejad vivas para vosotros a todas las muchachas de entre las mujeres que no hayan tenido relaciones con varón | But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves. |
| Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | He will bestow upon those who have been disdainful and arrogant a painful chastisement and they will find for themselves neither a guardian nor a helper besides Allah. |
| Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | But those who are disdainful and arrogant, He will punish them with a painful punishment, and they will not find besides Allah any guardian or helper. |
| Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | As for those who despise and became proud, He will punish them with a painful punishment, and they will find neither a guide nor a helper for themselves, other than Allah. |
| Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | But as for those who disdained and were arrogant, He will punish them with a painful punishment, and they will not find for themselves besides Allah any protector or helper. |
| Esperamos que no, o tal vez sólo esperamos hacer de los milagros algo más común. | We hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common. |
Búsquedas relacionadas : Esperamos Que - Esperamos Que - Que Hayan Terminado - Tenido Que - Esperamos Que Pueda - Que Todos Esperamos - Esperamos Que Esto - Esperamos Sinceramente Que - Esperamos Que Lo - Esperamos Que Tenga - Lo Que Esperamos - Esperamos Que Pueda - Esperamos Que Amablemente - Esperamos Que Realmente
