Translation of "Espero que tengas una pronta recuperación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Espero - traducción : Espero - traducción : Espero que tengas una pronta recuperación - traducción : Recuperación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Espero que tengas suerte.
I hope you're lucky.
Espero que tengas seguro.
I hope you have insurance.
Espero que tengas lo que necesites.
I hope you got what you needed.
Espero que tengas alguna prueba que corrobore tus alegaciones.
I hope you've got some proof to back up your allegations.
La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
Espero que no tengas que quedarte en Boston todo el mes.
I hope you don't have to stay in Boston all month.
Será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso,
Looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home,
Al mismo tiempo , mejoraron las expectativas de los participantes en el mercado acerca de una pronta recuperación de la actividad económica .
At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way .
Que tengas una feliz Navidad!
Have a good Christmas.
Que tengas una buena noche.
Have a good night.
Mejor que tengas una buena excusa.
You'd better have a good excuse.
Esperamos una pronta resolución del asunto.
We expect an early settlement of the affair.
Es una fortuna que tengas tales padres.
It is fortunate that you have such parents.
Quiero que tengas una copia de esto.
I want you to have a copy of this.
Es una lástima que tengas que marcharte ya.
Too bad you have to leave already.
Que tengas que venir pronto es una cosa buena.
That you have come early is a good thing.
No importa que tengas una buena voz o no.
Whether you have a good voice or not doesn't matter.
Que tengas suerte.
Best of luck to you.
La caída actual, que ya dura media década, no tendrá una pronta solución.
The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon.
Espero una llamada.
I'm expecting a call.
Pregunta al profesor cuando tengas una duda.
Ask the teacher when you have a question.
No tengas una casa, ten un vecino.
Don't have a house, have a neighbour.
Puede que tengas razón.
Maybe you're right.
Quiero que tengas esto.
I want you to have this.
Quiero que tengas algo.
I want you to have something.
Tomaré cualquiera que tengas.
I'll take whatever you've got.
Espero que te caigas en una zanja.
I hope you fall in a ditch.
Hace una hora que espero el autobús.
I've been waiting for the bus for an hour.
Sentimos que tengas que irte.
We regret that you have to leave.
La realidad es que es improbable una pronta reactivación de la unión política europea.
The reality is that a European political union is unlikely to be established anytime soon.
Una recuperación global fallida
A Failed Global Recovery
Espero una carta suya.
I'm expecting a letter from her.
Lo que tengas que hacer mañana hazlo hoy lo que tengas para comer hoy cómelo mañana.
What you have to do tomorrow do today what you have to eat today eat tomorrow.
Será imposible sin la pronta creación de una fuerza defensiva europea.
I therefore believe that we should stop infringing the Rules of Procedure and if I am wrong, would some one please explain to me why I am wrong.
Espero que todos ustedes tengan una persona así.
I hope all of you have such a person.
o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire.
Or you possess a house of gold. Or you ascend into the sky.
o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire.
Or until you have a house of gold, or you ascend into the sky.
o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire.
Or you have a house of gold or you ascend into the sky.
o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire.
or (show us) that you have a well adorned house of your own, or climb into the sky.
o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire.
Or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies.
Que tengas un buen vuelo!
Have a nice flight.
Que tengas un agradable día.
May you have a lovely day.
Tom quería que tengas esto.
Tom wanted you to have this.
Será mejor que tengas cuidado.
You'd better be very careful.
No creo que tengas razón.
I don't think you're right.

 

Búsquedas relacionadas : Pronta Recuperación - Espero Que Tengas Un Buen Viaje - Una Vez Que Tengas - Desear Pronta Recuperación - Espero Que - Espero Que - Que Espero - Espero Que - Espero Que - Espero Que - Que Tengas Una Maravillosa Nochebuena - Que Tengas Una Buena Noche - Una Pronta Solución - Una Pronta Respuesta