Translation of "Esposo y esposa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esposa - traducción : Esposa - traducción : Esposo y esposa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal asimismo la esposa con su esposo | Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband. |
| El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal asimismo la esposa con su esposo | Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband. |
| El esposo y la esposa están visitando Pekín. | The husband and the wife are visiting Beijing. |
| El esposo despierta a su esposa. | The husband wakes up his wife. |
| Porque, cómo sabes, oh esposa, si quizás harás salvo a tu esposo? O cómo sabes, oh esposo, si quizás harás salva a tu esposa | For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife? |
| Porque, cómo sabes, oh esposa, si quizás harás salvo a tu esposo? O cómo sabes, oh esposo, si quizás harás salva a tu esposa | For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife? |
| La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa | The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife. |
| La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa | The wife hath not power of her own body, but the husband and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife. |
| La esposa de Tom no conoce al esposo de María. | Tom's wife doesn't know Mary's husband. |
| Por tanto, cada uno de vosotros ame a su esposa como a sí mismo, y la esposa respete a su esposo | Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself and let the wife see that she respects her husband. |
| Por tanto, cada uno de vosotros ame a su esposa como a sí mismo, y la esposa respete a su esposo | Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself and the wife see that she reverence her husband. |
| (pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa | (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife. |
| (pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa | But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband and let not the husband put away his wife. |
| Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone | The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband. |
| Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone | And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him. |
| Pero a causa de la inmoralidad sexual, cada hombre tenga su esposa, y cada mujer tenga su esposo | But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband. |
| Pero a causa de la inmoralidad sexual, cada hombre tenga su esposa, y cada mujer tenga su esposo | Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband. |
| El esposo no guarda su ropa, o la esposa siempre llega tarde. Siempre hay algo No? | The husband won't clear up his clothes, or the wife's always late for meetings, whatever it is, OK? |
| La esposa está ligada mientras viva su esposo. Pero si su esposo muere, está libre para casarse con quien quiera, con tal que sea en el Señor | A wife is bound by law for as long as her husband lives but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord. |
| La esposa está ligada mientras viva su esposo. Pero si su esposo muere, está libre para casarse con quien quiera, con tal que sea en el Señor | The wife is bound by the law as long as her husband liveth but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will only in the Lord. |
| Porque el esposo no creyente es santificado en la esposa, y la esposa no creyente en el creyente. De otra manera vuestros hijos serían impuros, pero ahora son santos | For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy. |
| Porque el esposo no creyente es santificado en la esposa, y la esposa no creyente en el creyente. De otra manera vuestros hijos serían impuros, pero ahora son santos | For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband else were your children unclean but now are they holy. |
| porque el esposo es cabeza de la esposa, así como Cristo es cabeza de la iglesia, y él mismo es salvador de su cuerpo | For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body. |
| porque el esposo es cabeza de la esposa, así como Cristo es cabeza de la iglesia, y él mismo es salvador de su cuerpo | For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church and he is the saviour of the body. |
| Glaumvör, la esposa de Gunnarr también había tenido malos sueños y se los explicó a su esposo, pero este también hizo caso omiso a las advertencias. | Glaumvör, Gunnarr's wife, has also had bad dreams which she describes to her husband, who also attempts to explain them away. |
| En Japón, la mayoría de matrimonios internacionales (donde un cónyugue no es de Japón) tienen a un esposo no japonés casado con una esposa japonesa. | In Japan, by far most international marriages (where one spouse is not from Japan) feature a Japanese husband married to a non Japanese wife (see graph above). |
| Agarra tu esposo. | Hold onto your husband. |
| Mi esposo está desempleado y busca trabajo. | My husband is out of work and looking for a job. |
| Mi esposo y yo solíamos escalar montañas juntos. | My husband and I used to go mountain climbing together. |
| Esta soy yo, mi esposo y mi hijo. | That's me, my husband and son. |
| Mi esposo y yo luchábamos en la guerrilla. | My husband an I were guerrilla fighters CFK Gelatina ( CFKGelatina) febrero 5, 2015 |
| Hablaré a mi esposo. | I'll call my husband. |
| Llamaré a mi esposo. | I'll call my husband. |
| Llama a mi esposo! | Call my husband. |
| Tomás es mi esposo. | Tom is my husband. |
| Su esposo es rico. | Her husband is rich. |
| Mary no tenía esposo. | Mary didn't have a husband. |
| Mary no tuvo esposo. | Mary didn't have a husband. |
| En el cuarto aniversario de su arresto, la esposa de Mohamed, Masooma Mahdi, tuiteó la historia de su esposo preso, quien salió a comprar cigarrillos y leche pero nunca regresó a casa. | On the fourth anniversary of his arrest, Mohamed's wife, Masooma Mahdi, tweeted the story of her imprisoned husband, who went out to buy cigarettes and milk and never returned home. |
| Samar Badawi y su esposo Waleed Abu Al Khair | Samar Badawi and her husband Waleed Abu Al Khair |
| Resultó ser un esposo ideal. | He proved to be an ideal husband. |
| Te presentaré a su esposo. | I will introduce her husband to you. |
| Estoy cenando con mi esposo. | I am eating dinner with my husband. |
| Estoy cenando con mi esposo. | I'm eating dinner with my husband. |
| Klava perdona a su esposo. | Klava forgives her husband. |
Búsquedas relacionadas : Hombre Y Esposa - Y Su Esposa - Amado Esposo - Dedicado Esposo - Querido Esposo - Esposo Separado - Mi Esposo - Esposo Fallecido - Encantadora Esposa - Su Esposa - Pudín-esposa - Ex-esposa
