Translation of "Está allá" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Allá - traducción : Esta - traducción : Está allá - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Allá está!
There it is!
Allá está!
There he is!
Ella aún está allá. De hecho ella está allá esta mañana..
She's still there. She's there this morning, actually.
Está lloviendo allá.
It's raining there.
La fuente está allá.
The fountain is over there.
Está allá arriba esperándole.
He's up there waiting for you.
Dónde está tu casa? Está por allá .
Where is your house? It is over there.
Él está jugando por allá.
He is playing over there.
Gracias, todo está bien allá.
Thanks, everything is fine there.
Qué está haciendo él allá?
What's he doing there?
El libro está allá arriba.
The book is up there.
La casa está más allá.
The house is farther on.
Qué está pasando allá arriba?
What's happening up there?
Nuestro nuevo profesor está allá.
Our new teacher is there.
Dónde está vuestra casa? Por allá.
Where is your house? It is over there.
Está repleto de gente allá adentro.
It's completely crowded in there.
Está más allá de la razón.
It's beyond reason.
El probador de allá está desocupado.
The fitting room over there is unoccupied.
El probador de allá está desocupado.
The change room over there is vacant.
Está a tres kilómetros hacia allá.
It's three kilometers over that way.
Conoces al niño que está llorando allá?
Do you know that crying boy?
Su comportamiento está más allá del desprecio.
Her behavior is beneath contempt.
No está permitido que nadie vaya allá.
No one is allowed to go there.
Quién es la persona que está allá?
Who's that person over there?
La situación está más allá de mi control.
The situation is beyond my grasp.
Este trabajo está más allá de mi capacidad.
This job is beyond my ability.
El problema está más allá de mi comprensión.
The problem is beyond my grasp.
El pueblo está más allá de aquellos árboles.
The village is beyond those trees.
Tal lujo está más allá de mi alcance.
Such luxury is beyond my reach.
Mark Cutkosky está yendo un paso más allá.
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.
Y ahí está la temperatura allá arriba, en 2009.
And there's the temperature up there in 2009.
Está más allá de la frontera del conocimiento humano.
It is beyond the boundary of human knowledge.
Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Understanding this book is beyond my capacity.
Por qué él está allá afuera? Invítalo a entrar!
What's he doing out there? Invite him inside!
El hombre que está parado allá es mi padre.
That man standing over there is my father.
El chico que está parado por allá es mi hijo.
The boy standing over there is my son.
La chica que está parada allá es mi hermana Sue.
The girl standing over there is my sister Sue.
La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Nature is beyond mortal control.
La que está allá no se pudo dividir en absoluto.
The one up there can't divide at all.
De momento, Eva está allá y Raquel en Santa Elena.
Right now, Eva is working and Rachel is back in Santa Elena.
El hombre que está allá leyendo un diario es mi tío.
The man reading a paper over there is my uncle.
El Congo en guerra está allá abajo dos, tres, cuatro por ciento.
War torn Congo is down there two, three, four percent.
y está aquí y allá. Tú sabes lo que hay que hacer.
But here and there and that. You know what to do.
La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
He allí esa ciudad está cerca para escapar allá, y es pequeña. Deja que escape allá y salve mi vida. Acaso no es pequeña
Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.

 

Búsquedas relacionadas : Está Más Allá - Que Está Más Allá - Que Está Más Allá - Allá - Está Más Allá Del Alcance - Allá Extendida - Allá Sobresalen - Allá Humana - Allá Empujado - Allá Arriba - Hacia Allá - Más Allá - Más Allá