Translation of "Están unidos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Unidos - traducción :
Bound together

Keywords : Aren Getting Dead Being Guys States American President

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin embargo, los Estados Unidos están despertando.
But America is waking up.
Están perdiendo América Latina los Estados Unidos?
Is the US Losing Latin America?
Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
You think they are united, but divided are their hearts.
Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
You would think they are united, but their hearts are diverse.
Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
You reckon them united while their hearts are divided.
Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
Ye think of them as a whole whereas their hearts are divers.
Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
You suppose them to be united, but their hearts are divided.
Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
You think they are together, but their hearts are diverse.
Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
You think that they are united, but in fact, their hearts are divided.
Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.
The United States is in the Northern Hemisphere.
Los Estados Unidos están formados por 50 estados.
The United States is made up of 50 states.
Los Estados Unidos están preparando nuevas sanciones contra Rusia.
The US is preparing new sanctions against Russia.
Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos . Robin Whyatt
Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt
Pero en Estados Unidos, muchos de ellos están rehuyendo esa responsabilidad.
But too many American leaders are shirking this responsibility.
Sabemos que nuestros universos están unidos vínculos entre izquierda y derecha.
We know our universes are united though links between left and right.
Debemos mantenernos unidos o caeremos todos porque nuestras economías están muy interconectadas.
We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.
Ya están surgiendo diferencias significativas en la manera en que Estados Unidos e Irán están representando lo que se negoció.
Already, significant differences are emerging in how the US and Iranian sides are representing what was negotiated.
PRINCETON Estados Unidos está en ascenso, Europa se estabiliza, y ambos están acercándose.
PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together.
Sus disensiones internas son profundas. Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
Their violence among themselves is strong thou deemest them enjoined, whereas their hearts are diverse.
Sus disensiones internas son profundas. Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
Their courage is great among themselves you think them to be united, yet their hearts are not united.
Estados Unidos y Alemania están en los extremos opuestos de la escala acreedor deudor.
The United States and Germany are at opposite extremes of the creditor debtor scale.
De verdad están estancados los ingresos de la clase media en los Estados Unidos?
Are US Middle Class Incomes Really Stagnating?
NEW HAVEN A la economía de Estados Unidos le están dando el remedio equivocado.
NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy.
Las negociaciones entre Estados Unidos y Japón ya están cerca de alcanzar el objetivo.
As for US Japan negotiations, the goal is near.
Sin embargo, en Estados Unidos hay muchos intelectuales que no están cumpliendo esta misión.
But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation.
Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos.
These are logistics elements that are scattered across the United States.
Para resumir, Al Omeisy escribe que todos los yemeníes están unidos en su sufrimiento
To sum up, Al Omeisy notes that all Yemenis are united in their suffering
En conjunto, estos factores están forzando un cambio de rumbo en Estados Unidos y Europa.
Taken together, these factors are compelling the US and Europe to change course.
Están Europa y los Estados Unidos en decadencia, consumidas y viviendo de las glorias pasadas?
Are America and Europe in decline, haggard and living on past glories?
Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona.
Their valour is great, among themselves you think of them as a host but their hearts are scattered that is because they are a people who have no sense.
Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona.
You would think they were united, but their hearts are divided, that is because they are a people who understand not.
Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona.
You think they are united, but their hearts are divided, because they are a people devoid of reason.
Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona.
Strong is their fighting (spirit) amongst themselves thou wouldst think they were united, but their hearts are divided that is because they are a people devoid of wisdom.
La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí.
The rose and the thorn, sadness and joy are constant pairs.
La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí.
The rose and the thorn, and sorrow and gladness are linked together.
No sabía que el inodoro y la bañera están en la misma habitación en Estados Unidos.
I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America.
Se podría afirmar que se están utilizando jets fabricados en Reino Unido y Estados Unidos, verdad?
Pretty much guaranteed US UK made jets are being used right? Daniel Wickham ( DanielWickham93) March 26, 2015
Arabia Saudita e Israel (que no tienen relaciones diplomáticas formales) están unidos contra Irán y contra la posibilidad de un tregua entre Estados Unidos e Irán.
Saudi Arabia and Israel (which have no formal diplomatic relations) are united against Iran and against the possibility of a US Iranian détente.
Los Estados Unidos ocupan el primer lugar mundial en obesidad y están a la cabeza del debate.
The US leads the world in obesity, and is at the cutting edge of the debate.
Los europeos, con algunos pequeños matices, hoy están emocionalmente unidos en su quot frialdad quot hacia Israel.
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.
En los Estados Unidos , los emisores de obligaciones están incluso sujetos a requisitos de información financiera trimestral .
In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .
Las tasas de interés de Hong Kong están al mismo nivel como las de los Estados Unidos.
Hong Kong has interest rates at the same level as the United States.
En verdad, los fondos de pensión de Estados Unidos ya están invirtiendo en infraestructura, pero lo están haciendo en Canadá, Australia, el Reino Unido y Holanda.
In fact, US pension funds are already investing in infrastructure, but they are doing so in Canada, Australia, the United Kingdom, and the Netherlands.
Hay cuatro medicamentos epigenéticos para la leucemia que están destinados a reactivar la naturaleza protectora de los genes y están ya en el mercado en los Estados Unidos.
Four epigenetic leukemia drugs, which aim to switch the natural protective genes back on, are now on the market in the United States.
Las actitudes sobre el papel de los hombres en el cuidado familiar están empezando a cambiar en Estados Unidos.
Attitudes about male caregiving are beginning to shift in the US.

 

Búsquedas relacionadas : Están Unidos - Están Unidos - Están Unidos Condiciones - Están Unidos Para - Que Están Unidos - Están Unidos Con - Están Unidos Entre Sí - Unidos Arabian Unidos - Mantenerse Unidos - Recientemente Unidos - Quedar Unidos - Estamos Unidos - Componentes Unidos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español