Translation of "Esta característica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Característica - traducción : Característica - traducción : Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta característica aún no está disponible | This feature is still missing |
| No todos los servidores soportan esta característica. | Returns the file size on success, or 1 on error. |
| El servidor no dispone de esta característica. | The server does not support this feature. |
| Esta característica también nos dice mucho sobre la política. | This trait also tells us a lot about politics. |
| Utilizar esta característica, puede permitir a ciertos usuarios acceder sin tener que proporcionar su contraseña. Active esta característica utilizando la opción Activar accesos sin contraseña. | Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password less logins option. |
| Marque esta casilla para activar la característica de apodos vigilados. | Check this box to activate the nickname watcher feature. |
| Las ciberarmas tienen esta característica peculiar pueden utilizarse sin dejar rastro. | Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces. |
| Tenga en cuenta que no todos los servidores soportan esta característica. | Not all servers support this feature! |
| Si conocen esta característica, pueden entender muchos enigmas sobre el comportamiento humano. | If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior. |
| Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial. | If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial. |
| (La mayoría de los sistemas de archivos no disponen de esta característica). | (Most conventional archival systems lack this feature.) |
| Por eso no se puede saber cuánta gente utiliza realmente esta característica. | That s why they have no idea how many people are actually using its off the grid feature. |
| Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista. | This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style. |
| Esta característica sólo está disponible si el proyecto reside en un disco local. | This feature is available only if the project lies on a local disk. |
| kdesu tiene una característica adicional puede recordar contraseñas de forma opcional. Si está usando esta característica, solo necesitará introducir la contraseña una vez para cada orden. | kdesu has one additional feature it can optionally remember passwords for you. If you are using this feature, you only need to enter the password once for each command. |
| Sin embargo, esta característica está a menudo desactivada para no atraer mucho la atención. | However, this feature is often disabled as to not attract too much attention. |
| cervisia le permite acceder a esta característica seleccionando Avanzado Crear parche para el repositorio. | cervisia gives you access to this feature by choosing Advanced Create Patch Against Repository.... |
| El servidor no admite TLS. Desactive esta característica de seguridad para conectarse sin cifrado. | The server does not support TLS. Disable this security feature to connect unencrypted. |
| Esta característica también puede realizarse con el apropiado patrón, y esta es la única manera de hacerlo en Perl. | There is no equivalent to this modifier in Perl. |
| Los investigadores utilizaron esta característica para comprobar la presencia de combustible en la Unidad 1. | Researchers used this characteristic to check for the presence of fuel in the Unit 1 reactor. |
| Característica no admitida | Unsupported Feature |
| Característica no implementada | Feature Not Implemented |
| Y utilizamos esta débil característica para calcular la composición de oro en la atmósfera del Sol | And we use this weak feature to measure the composition of gold in the atmosphere of the Sun. |
| Característica implementada en SVN | Feature Implemented in SVN |
| Esta característica se utiliza para guardar elementos de manera regular, como en las capatura anteriores de kde . | This feature is used to save items that will be downloaded on a regular basis, such as the kde snapshots above. |
| Esta característica también nos dice mucho sobre los tipos de grupos a los que las personas se unen. | This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join. |
| Devuelve los scripts asociados con el widget. Esta es una característica avanzada que no sería de uso común. | Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used. |
| Y aquí está esa característica. | And here is that characteristic. |
| kubrick no posee dicha característica. | kubrick does not have such a feature. |
| Cuál es su característica favorita? | What is your favorite feature? |
| Esta característica también es útil si tiene temblores en las manos. Evita las pulsaciones de teclas erróneas no permitiendo que se pulse otra tecla durante un tiempo determinado. Puede activar esta característica en Botón K kcontrolcenter Regional y accesibilidad Filtros de teclado. | This feature is also useful if you have hand tremors. It prevents inadvertent repeated key presses by preventing another keystroke for a certain amount of time. Activate this feature in K Button kcontrolcenter Regional Accessibility Keyboard Filters. |
| Esta característica también es útil si tiene temblores en las manos. Evita las pulsaciones de teclas erróneas no permitiendo que se pulse otra tecla durante un tiempo determinado. Puede activar esta característica en Botón K kcontrolcenter Regional y accesibilidad Accessibilidad Filtros de teclado. | This feature is also useful if you have hand tremors. It prevents inadvertent repeated key presses by preventing another keystroke for a certain amount of time. Activate this feature in K Button kcontrolcenter Regional Accessibility Accessibility Keyboard Filters. |
| El desplazamiento es la posición relativa donde será colocada esta imagen, comparada con otras imágenes. No todos los formatos de imagen implementan la característica desplazamiento. Si el formato en el que guarde la imagen no posee esta característica, su valor no será guardado. | The Offset is the relative position where this image should be placed, compared to other images. Not all image formats support the Offset feature. If the format you save in does not support it, the values specified here will not be saved. |
| El juego de herramientas de traducción no se ha encontrado. Instale este paquete para que pueda funcionar esta característica. | Translate Toolkit not found. Please install this package for the feature to work. |
| Yo creo que una buena característica. | I think, quite a nice feature. |
| Es la canción característica de Martin. | It is Martin's signature song. |
| Ésta no es una característica primitiva. | This is not a primitive feature. |
| Y esto es, cómo y por qué evolucionó esta característica extraordinaria y por qué lo hizo solamente en nuestra especie? | And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species? |
| Una vez que entendemos esta característica, podemos entender por qué cualquiera puede comer en Applebee's, pero nadie que tu conozcas. | Once you understand this trait, you can understand why anybody would eat at Applebee's, but not anybody that you know. |
| Hace que kget desconecte el módem. Usualmente debería ser kppp . El modo experto debería estar activado para utilizar esta característica. | Causes kget to disconnect the modem. Usually this would be kppp . Expert Mode must be on to use this feature. |
| Esta es una característica de un lector de noticias para ocultar artículos de un determinado remitente o con cierto contenido. | This is a functionality of a newsreader to hide articles of a determined sender or with certain contents. |
| Como esta característica fue desarrollada bajo Linux , la versión de kfloppy para BSD ofrece menos opciones que la de Linux . | As this feature was developed under Linux , the BSD version of kfloppy offers less choices than kfloppy under Linux . |
| Así que aquí está la pregunta del millón para científicos sociales como yo Es esta escalera una característica del diseño evolutivo? | So here's the million dollar question for social scientists like me Is the staircase a feature of our evolutionary design? |
| Esta característica no está presente en la actualidad. La validación sucede actualmente sólo cuando los archivos TagXML están cargados en quantaplus . | This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus . |
| Esta es una característica intrínseca de su arquitectura y diseño, y forma parte de la esencia de la comunicación en línea. | This is an intrinsic characteristic of its architecture and design and makes part of the essence of online communication. |
Búsquedas relacionadas : Esta Característica - Esta última Característica - Característica - Impedancia Característica - Una Característica - Característica Importante - Característica Distintiva - Característica Sobresaliente - Curva Característica - Característica Típica - Característica Psicológica - Doble Característica
