Translation of "Esta prohibición incluye" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Incluye - traducción : Prohibición - traducción : Prohibición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria. | The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage. |
| Esta categoría incluye | This item includes |
| Esta frase incluye varios errores. | This sentence contains several mistakes. |
| Esta medida también incluye los vuelos a Turquía. | This measure also covered flights to Turkey. |
| Esta receta de pizza incluye huevos duros, tomate y orégano. | This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano. |
| Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno. | However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies. |
| Esta lista solamente incluye usuarios de la CZ 75 checoslovaca original. | This incomplete list only includes users of the original Czech made CZ 75 and its variations. |
| La configuración general del servidor se hace desde esta pantalla. Incluye | The server general configuration is done on this screen. It includes |
| Esta prohibición se aplicará también a los derechos de aduana de carácter fiscal.5. | This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5. |
| Esta partida no incluye los billetes destruidos en máquinas selectoras ( partida 1.2 ) . | These data exclude any banknotes destroyed online ( data item 1.2 ) |
| Ahora todo el mundo habla primero sobre cómo roban, y luego hablan sobre esta prohibición... | Now everyone talks about their stealing first, then they talk about this ban.. 17december |
| Esta descripción incluye los préstamos a hogares , sociedades no financieras y Administraciones Públicas . | This description includes loans granted to households , nonfinancial corporations and government . |
| Esta partida incluye también provisiones administrativas relacionadas con gastos en bienes y servicios . | This position also includes administrative provisions relating to expenditure on goods and services . Given the ECB 's announcement in 2001 of its intention to acquire a site in the city of Frankfurt am Main on which to |
| Esta información incluye el importe al que se ajusta cada partida del balance . | This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted . |
| Prohibición del sandwich | Sandwich ban |
| 2 ) Esta catagoría incluye valores tipo Pfandbrief y bonos simples de entidade de crédito . | 2 ) This category includes Pfandbrief style securities and uncovered bonds issued by credit institutions . |
| Incluye | Includes |
| Recibida prohibición de conexión | Connect banner received |
| Esta subcategoría incluye los depósitos a plazo , los ahorros , etc. ( SEC 95 , apartados 5.45 a 5.49 ) . | This subcategory includes time deposits , savings deposits etc ( ESA 95 , paragraphs 5.45 5.49 ) . |
| Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes . | This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . |
| No obstante, al imponer esta prohibición, somos responsables, por nuestra acción, de las importantes repercusiones eco nómicas y sociales producidas muy lejos de esta Comunidad. | I hope that the provisions of the resolution are given full application in the Netherlands as well. |
| Incluye comidas? | Are meals included? |
| que la prohibición de financiar el déficit de la Hacienda pública sea respetada en todos los Esta dos miembros | I have had to stand in for him at the last moment, and I am faced with texts in languages which I have difficulty understanding. |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Explicó que la única diferencia consiste en que ahora la prohibición incluye a los sitios web críticos hacia los hutíes, junto a los sitios que critican al ex presidente Ali Abdullah Saleh. | He explained that the only difference is that now the banning includes websites critical of Houthis, in addition to websites critical of former president Ali Abdullah Saleh. |
| Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia. | Fish of this family are important as food and also include popular aquarium fish species. |
| Cuando se activa esta opción, knode no incluye la línea referida en la cabecera antes de publicarla. | When this option is checked knode does not include the corresponding line in the Header before posting. |
| La decisión de Rouhani de enfrentarse al CDICC por esta prohibición fue desde luego un paso en la buena dirección. | Rouhani s decision to challenge the CDICC over the WhatsApp ban was certainly a step in the right direction. |
| Esta prohibición data del periodo Meiji, a finales del siglo XIX, en el cual Japón adoptó prácticas e instituciones occidentales. | The prohibition dates back to the Meiji Period, when Japan adopted Western practices and institutions in the latter half of the 19th Century. |
| (Note incluye bibliografía). | (Note Includes bibliographies). |
| ( ) Esta restricción no incluye los swaps utilizados en operaciones con bonos de titulización estrictamente con fines de cobertura . | ( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes . |
| Esta partida incluye Depósitos depósitos transferibles y otros depósitos ( véase el lado del activo ) colocados en los OIF . | This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . |
| Esta categoría no incluye los valores cuya negociabilidad , aunque posible en teoría , resulte muy limitada en la práctica . | This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice . |
| a Esta suma no incluye los créditos solicitados para los magistrados ad lítem (A 55 517 Add.1). | a The amount does not include provisions sought for ad litem judges (A 55 517 Add.1). |
| Esta herramienta es parte de ksyscoca, que se incluye como caché de la configuración del sistema de kde | This tool is part of ksycoca, which stands for kde System Configuration Cache |
| Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Incluye una fila en una matriz existente. La fila se incluye al final. | Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom. |
| Los búfalos de agua son la excepción a esta prohibición Maharastra es el tercer estado productor de carne de búfalo de India. | Water buffaloes are an exception to the ban Maharashtra is the third largest buffalo meat producer in India. |
| En respuesta, los más intransigentes han reforzado su propaganda y atacan en los medios sociales a quien se opone a esta prohibición. | In response, hardliners have strengthened their propaganda efforts and attacked people on social media for opposing the beef ban. |
| Esto incluye dos opciones | This includes just two options |
| Ese precio incluye impuestos? | Does that price include tax? |
| Eso incluye el desayuno? | Does that include breakfast? |
| El tour incluye almuerzo? | Is lunch included in the tour? |
Búsquedas relacionadas : Esta Lista Incluye - Esta Información Incluye - Esta Oferta Incluye - Esta Gama Incluye - Prohibición - ¿Incluye - Prohibición Total - Prohibición General - Prohibición Total - Prohibición Legal - Prohibición Orden
