Translation of "Estaba mal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estaba - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nada estaba mal.
Nothing was wrong.
Todo estaba mal.
It was all wrong.
Estaba de mal humor.
She was in a bad temper.
El anuncio estaba mal impreso.
The notice was badly printed.
Ella estaba de mal humor.
She was in a bad temper.
Sabía que algo estaba mal.
I knew something was wrong.
Tom sabía que estaba mal hacer lo que estaba haciendo.
Tom knew it was wrong to do what he was doing.
Tom estaba teniendo un mal día.
Tom was having a bad day.
El piano estaba desafinado. Sonaba muy mal.
The piano was out of tune it sounded very bad.
Tom estaba cansado y de mal humor.
Tom was tired and in a bad mood.
Sentí de inmediato que algo estaba mal.
I sensed immediately that something was wrong.
Puso como excusa que su reloj estaba mal.
He made the excuse that his watch was wrong.
Yo no estaba contento con tu mal comportamiento.
I was not pleased by your rude behavior.
Tom admitió que lo que decía estaba mal.
Tom admitted what he said was wrong.
Tomás sabe que lo que hizo estaba mal.
Tom knows that what he did was wrong.
No estaba mal, pero no era muy creativo.
And it wasn't bad, but it wasn't really creative.
y qué estaba mal no hubiera podido contestar.
what is wrong I would not have been able to answer it.
Y le daba vueltas y decía, qué estaba mal?
And he would think it through and say, what was wrong?
Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
Mamá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
La madre estaba avergonzada por el mal comportamiento de su hijo.
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
Tom fingió no saber que lo que había hecho estaba mal.
Tom pretended not to know that what he had done was wrong.
Tom no hizo un gran esfuerzo para descubrir qué estaba mal.
Tom didn't try very hard to find out what was wrong.
Primero, estaba el discurso sobre el eje del mal en 2002 de Bush.
First, there was Bush s axis of evil speech in 2002.
Donde todo estaba a la vista en envases a prueba de cucarachas mal etiquetados.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
No estaba demasiado mal pero les hacían producir estas cosas a una velocidad increíble.
It wasn't too bad, but they're driven to produce these things at an incredible rate.
si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario
if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),
si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy )
En su último empleo él estaba trabajando con su jefe y comenzaron a construir mal las columnas.
On his last job he was working with his boss, and they started pouring the columns wrong.
Él me había oído mal y pensó que yo estaba por hacer un póster rima con 'toaster', NT y no estaba preparado para llevarme a la mina.
He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines.
El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.
The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife.
El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Está mal! Muy mal! Fatal!
It's bad! Very bad! Horrible!
Muy mal, Muy mal! Buuuu!
Bad bear, bad bear! Voom!
Lo que mal empieza mal acaba.
A bad beginning makes a bad ending.
Me sentí muy mal, realmente mal.
I felt so bad, really bad.
Y Y, saben, seguíamos en el juego, pero estábamos preocupados de que alguien en Caltech le dijera a Linus que estaba mal.
And, you know, we were still in the game, but we were frightened that somebody at Caltech would tell Linus that he was wrong.
Qué mal protector! y qué mal compañero!
What a miserable companion.
Qué mal protector! y qué mal compañero!
Such is surely an evil patron, and an evil associate.
Qué mal protector! y qué mal compañero!
An evil ally indeed, and an evil companion!
Qué mal protector! y qué mal compañero!
How terrible is such a guardian and companion!
Qué mal protector! y qué mal compañero!
Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil.
Lo que pueda ir mal, irá mal.
Whatever can go wrong will go wrong.
Lluvia. No está mal, no está mal.
Rain. Not bad. Not bad.
Pero el hecho es que la gente no pudo despegar porque algo andaba mal en Internet y la tarjeta de enrutamiento estaba caída.
But the fact is that people couldn't take off because something was going wrong on the Internet, and the router card was down.

 

Búsquedas relacionadas : Estaba Mal - Algo Estaba Mal - Lo Que Estaba Mal - Estaba En Mal Estado - Estaba - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Todavía Estaba - Estaba Dispuesto