Translation of "Estaba sin palabras" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Estaba - traducción :
It were

Keywords : Wasn Dead Thinking Looking Knew Words Words Mouth Word

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo estaba en las palabras.
It was in the words.
Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
sin palabras clave
no keywords
Me quedé sin palabras.
I was speechless.
Me he quedado sin palabras.
I have remained speechless.
En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que tener palabras sin un corazón.
In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.
Tom estaba tan sorprendido que no tenía palabras.
Tom was so surprised he was speechless.
Sus palabras me dejaron sin voz.
His words rendered me speechless.
Su tono me dejó sin palabras.
His tone of voice made me speechless.
Estaba corriendo bueno aquí no hay juego de palabras.
I was coming to well no pun intended there.
Esas palabras simples y directas acabaron con el candidato, dejándolo sin palabras.
Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless.
Por un instante, me quedé sin palabras.
For a moment, I was left speechless.
Veo que te has quedado sin palabras.
I can see you're speechless.
Sin ella, un guion serían solo palabras.
Without it, a script is just words.
en otras palabras, él era una jukebox, estaba tocando peticiones.
In other words he was a jukebox, he was playing requests.
Sin embargo, deseo decir unas palabras al ponente.
That might be an unusual request but Parliament has been extremely supportive during the course of the last few weeks.
Sin embargo, no estaba consternado.
But he wasn't dismayed.
Tom estaba solitario sin Mary.
Tom was lonely without Mary.
Me quedo sin palabras cuando decís que me amas.
I am lost for words when you tell me that you love me.
La loma estaba descubierta, sin árboles.
The hill is exposed, with no trees.
Tom, que estaba diez palabras antes, no veía bien esta palabra. Mary, que estaba más cerca, se la describió.
Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
Han descrito con palabras a la persona cuyo nombre estaba en el pasaporte.
The person whose name was on the passport was described with words.
En la sesión Gabby estaba trabajando con un logopeda esforzándose por emitir algunas de las palabras más básicas y pueden ver cómo cada vez está más hundida, hasta que finalmente rompe a llorar sin palabras en los brazos del logopeda.
And in this session, Gabby's working with a speech therapist, and she's struggling to produce some of the most basic words, and you can see her growing more and more devastated, until she ultimately breaks down into sobbing tears, and she starts sobbing wordlessly into the arms of her therapist.
Sin embargo, las palabras tienen historia, al igual que los debates.
But words do have a history. As do debates.
El muchacho se quedaba sin palabras al hablar con una chica.
The boy was speechless when talking to a girl.
Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron.
Words left unsaid are like presents left undelivered.
Esto es un magnífico encuentro con una raya. Estoy sin palabras.
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.
Ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho
Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?
vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras
Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.
Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Who is this who darkens counsel by words without knowledge?
Ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras
Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge.
Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Él estaba atrapado en un empleo sin futuro.
He was trapped in a dead end job.
Nos fuimos sin él porque no estaba listo.
We went without him because he wasn't ready.
Young, sin embargo, no estaba satisfecho con RCA.
Young, however, was not satisfied with RCA.
El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada.
The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
Es la forma más elevada de comunicación posible una transmisión sin palabras.
It is the highest form of communication possible a transmission without words.
Desde Egipto, el periodista Mohamed Abdelfattah quedó sin palabras por la noticia
Egypt based Journalist Mohamed Abdelfattah was rendered wordless over the news
Esta ortodoxia, sin embargo, también estaba destinada a desaparecer.
This orthodoxy, however, was also destined to fade away.
Fuimos sin él, porque él aún no estaba listo.
We went without him, as he wasn't ready.
Ella estaba sin hacer nada mirando por la ventana.
She was idly looking out of the window.
Nos fuimos sin él ya que no estaba listo.
We went without him since he wasn't ready.
La directora, que ya estaba harta de ese tema (palabras de ella) decidió hacer una confrontación.
The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Estoy Sin Palabras - Dejará Sin Palabras - Estoy Sin Palabras - Palabras Sin Sentido
Muestra esta página en español Muestra esta página en español