Translation of "Estados en guerra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| Estados Unidos estuvo en guerra en 1864. | America was at war in 1864. |
| Estados Unidos estuvo en guerra en 1864. | The United States was at war in 1864. |
| En diciembre de 1941 los Estados Unidos entraron en guerra. | In December 1941, the United States of America declared war on the Axis powers after the attack on Pearl Harbor. |
| Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre del 1941. | Japan declared war on the United States in December, 1941. |
| Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre de 1941. | Japan declared war on the United States in December of 1941. |
| La guerra sin fin de los Estados Unidos | America s Never Ending War |
| Irán le declaró la guerra a Estados Unidos. | Iran proclaimed war against the US. |
| Alemania no quería una guerra con Estados Unidos. | Germany did not want war with the United States. |
| No estamos en guerra industrial ni con los Estados Unidos ni con Japón. | We are not engaged in an industrial war, either with the United States or Japan. |
| En 1898, Guam fue tomada por los Estados Unidos durante la guerra hispano americana. | In 1898, Guam was taken by the United States during the Spanish American War. |
| La guerra civil de los Estados Unidos duró cuatro años. | The United States' Civil War lasted four years. |
| Aaron Huey los originarios prisioneros de guerra de Estados Unidos | Aaron Huey America's native prisoners of war |
| Los Estados Unidos jamás le declararon la guerra a Hitler. Fue en el otro sentido. | The USA never declared war on Hitler. It was the other way. |
| Así pues, en cierto sentido la política de los Estados Unidos ha estado en guerra consigo misma. | So America s Asia policy has in some ways been at war with itself. |
| La guerra no provocada de los Estados Unidos en el Iraq en 2003 soltó a los demonios. | America s unprovoked war on Iraq in 2003 unleashed the demons. |
| Cuando en 2003 este desaprobó la guerra en Irak, Estados Unidos tendría que haberse abstenido de invadir. | Ketika Dewan Keamanan menolak perang di Irak pada tahun 2003, Amerika Serikat seharusnya cukup bijaksana untuk tidak melakukan invasinya. |
| Durante la guerra, visitó numerosos hospitales de veteranos en los Estados Unidos y trabajó en la radio. | During the war, she toured many of the veteran hospitals throughout the U.S. and performed on radio. |
| Usualmente imparto cursos sobre cómo reconstruir Estados después de una guerra. | I normally teach courses on how to rebuild states after war. |
| Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial. | The United States dominated the world after World War Two. |
| Después de la declaración de independencia de Estados Unidos, la guerra revolucionaria americana explotó en 1776. | Following the Declaration of Independence from Britain, the American Revolutionary War broke out in 1776. |
| La lógica del apoyo turco a la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo apareció en seguida . | The logic of Turkish support for America's war against terrorism was quick to appear. |
| Las intervenciones militares de los Estados Unidos en esos países ejemplifican otra amenaza de la guerra moderna. | America s military interventions in these countries exemplify another key challenge of modern warfare. |
| Después de los eventos de la Guerra Civil, el sentimiento antibritánico era alto en los Estados Unidos. | After the events of the Civil War, anti British sentiment was high in the United States. |
| Sirvió en el Departamento de Guerra de los Estados Unidos desde 1864 e ingresó en el ejército regular en 1866. | He served at the War Department from 1864 and was commissioned in the regular army in 1866. |
| La desacertada guerra de Estados Unidos en Irak, que en 2003 depuso a Saddam Hussein, perturbó un delicado equilibrio. | When America s misguided war in Iraq deposed Saddam Hussein in 2003, it upset a delicate balance. |
| Una vez los Estados Unidos hubieron entrado en guerra, el BSC continuó adiestrando propagandistas de U.S. de la Oficina de Información de Guerra Americana en Canadá desde 1941 hasta 1944. | Once the U.S. had entered the war in Dec. 1941, BSC went on to train U.S. propagandists from the United States Office of War Information in Canada. |
| Este es un barco de guerra de la marina de los Estados Unidos. | This is a US Navy warship. |
| Los Estados Unidos tienen enormes problemas económicos y el Presidente intenta eludirlos mediante una guerra en la zona del Golfo. Sería una guerra petrolífera por la hegemonía económica y política occidental, una guerra de Shell, una guerra de Texaco Bush y Baker son téjanos . | I do not feel in any way was implicated by the comments that have been made. |
| Asimismo, Estados Unidos dio armas al Irak de Saddam Hussein para la guerra con Irán en los ochenta. | Likewise, the US had armed Saddam Hussein s Iraq to go to war with Iran in the 1980s. |
| La guerra dio como resultado que los Estados Unidos se convirtieran en un participante activo en los asuntos de China. | The war ended up making the US an active participant in China s affairs. |
| Y tras la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos es más rico que Reino Unido. | And after Second World War, United States is richer than U.K. |
| Casas destrozadas en Saná que fueron blanco de la guerra encabezada por Arabia Saudita y Estados Unidos contra Yemen. | the destroyed homes in sanaa that was targeted by Saudi US lead war against yemen. pic.twitter.com BahBx8DJo4 Hussain Albukhaiti ( HussainBukhaiti) March 26, 2015 |
| Pero en la mayoría de los casos, el terrorismo no es fruto de la demencia, sino un acto de guerra, aunque una guerra librada por débiles, en vez de ejércitos y estados organizados. | Yet, in most cases, terrorism is not rooted in insanity. It is more often an act of war, albeit war by the weak rather than by organized states and their armies. |
| Europa en guerra | Europe at War |
| Obama está sugiriendo que Estados Unidos debería haber respaldado a Mosaddegh en medio de la Guerra Fría o haberse inclinado en favor de Irán durante la guerra entre Irán e Irak en los años 1980? | Is Obama suggesting that the US should have supported Mosaddegh in the midst of the Cold War, or tilted toward Iran during the Iran Iraq War in the 1980s? |
| En la década que siguió a la Guerra Fría, Gorbachov se opuso tanto al bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia en 1999 como a la guerra de Irak encabezada por los Estados Unidos en 2003. | In the decade that followed the Cold War, Gorbachev opposed both the U.S. led NATO bombing of Yugoslavia in 1999 and the U.S. led Iraq War in 2003. |
| Después de la revolución, los Estados Unidos ayudaron con armas a Irak durante la guerra contra Irán de los años ochenta. En esa guerra murieron más de un millón de iraníes. | Following the revolution, the US helped to arm Iraq in the Iran Iraq War of the 1980s, in which an estimated one million Iranians died. |
| A principios de 1918, una vez los Estados Unidos entraron en la Primera Guerra Mundial, Jack Pickford se alistó en la Armada. | In early 1918, after the United States entered World War I, Pickford joined the United States Navy. |
| Fue nombrado Comandante General del Ejército de los Estados Unidos en 1895, puesto que mantuvo durante la Guerra Hispano Estadounidense. | He was named Commanding General of the United States Army in 1895, a post he held during the Spanish American War. |
| Tampoco es concebible el inicio deliberado de una guerra nuclear entre China y Estados Unidos. | Nor is it a world in which China or the US would conceivably ever intentionally start a nuclear war against the other. |
| La película se centra en una partida que se convirtió en un evento distintivo de la Guerra Fría entre Rusia y Estados Unidos. | The film depicts a match that became a signature event in the Cold War between Russia and the United States. |
| El presidente Barack Obama quiere, esencialmente, evitar involucrar a Estados Unidos en otra guerra en Oriente Medio antes de que termine su mandato. | President Barack Obama primarily wants to avoid involving the US in another Middle East war before the end of his term. |
| Afganistán está en guerra. | Afghanistan is at war. |
| Piensen en la guerra. | Think about war. |
Búsquedas relacionadas : Guerra Entre Los Estados - En Guerra - En Guerra - Guerra Civil De Estados Unidos - En Otros Estados - Estados En Desarrollo - En Algunos Estados - Estados En Parte - En Diferentes Estados - Estados - Facciones En Guerra - En Guerra Contra - Países En Guerra - En Guerra Con
